|
Subject: Дверная лутка construct. Пожалуйста, помогите с переводом слова "лутка".Контекст такой - Дверная лутка укрепляется в проеме стены, на нее навешивается дверное полотно. |
|
link 9.11.2015 14:11 |
|
10 лет с дверьми проработала, в первый раз такой термин слышу :) Судя по контексту, лутка - это дверная коробка. |
|
Erdferkel, да, спасибо. Но как именно это слово перевести? carcagnosso, там дальше еще веселее: "изготовление двери металлической луткой лист 2 мм рамка уголок дверь 35 мм с толщиной полки 3мм, лутка уголок 45мм толщина полки 4 мм" В общем, лутка - это дверная коробка? Просто впервые с таким сталкиваюсь и для меня все это звучит как набор слов... |
|
Вопрос к профи - что такое "лутка"? Ответ: Дверная коробка. http://otvet.mail.ru/question/92891748 |
|
https://www.google.de/search?q=door+structure+parts&biw=1366&bih=608&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0CBwQsARqFQoTCOSzmsLIg8kCFQaJLAodXpQAuw визуализируйте свой набор слов, на здоровье! |
|
| Спасибо всем огромное! |
| You need to be logged in to post in the forum |