rolled up el.

[ochernen]

Reliability Protocol - ALT
The system shall implement risk based reliability approach; overall reliability shall be rolled up to calculate system reliability with a target reliability of 90% reliability at 90% confidence at normal use over one year.

Что делают с общей надежностью? Суммирую показатели надежности для отдельных устройств системы?

Мой вариант:
Протокол надежности - ALT (Ускоренное испытание на долговечность)
В системе должен быть реализован принцип проектирования с учетом надежности на основе оценки риска; общая надежность отдельных устройств в системе должна консолидироваться/суммироваться ?? для подсчета системной надежности; заданная надежность составляет 90% надежности с 90% доверительным интервалом при нормальном использовании в течение одного года.

Благодарю заранее.

[paderin]

общая надежность сводится к определению бесперебойности системы с плановым коэфф. (показателем) безотказности равным 90% в случае степени достоверности 90% при нормальной эксплуатации в течение года
http://ru.wikisource.org/wiki/ГОСТ_27.002—89

[tumanov1]

https://www.google.ee/search?q=siding+sheets&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=1GcmVYzPI4vYavylgZgJ&ved=0CDMQsAQ&biw=1680&bih=929

[tumanov1]

ошибка
сообщение предназначалось для другой ветки