|
link 12.09.2014 14:00 |
|
Subject: Chattaway шпатель - как называется по-русски? clin.trial. Уважаемые переводчики, знакомые с терминологией лабораторного оборудования! Существует ли перевод на русский язык названия шпателя "Chattaway"? Он выглядит как прямой двухсторонний шпатель (с лопаточками с обеих сторон).
|
у него с одной стороны лопаточка вроде изогнута
|
| это уж очень некоторые - всего одна ссылка |
|
link 15.09.2014 11:30 |
| Спасибо, да, действительно, изогнута. Что ж, похоже, придется писать так, как в большинстве источников - без перевода. |
| You need to be logged in to post in the forum |