|
Subject: Intellectual Property law Добрый день!Прошу помочь корректно сформулировать по русски перевод этого предложения в части "XXX" IP. Смысл понятен вроде бы (излагаю свое понимание, а не перевод) - игра будет полностью под брендом "ХХХ", и на нее будут распространяться права интеллектуальной собственности, связанные с этим брендом, ... The Game will be fully branded with "XXX" IP, giving users a Football Fan community feel. Заранее огромное спасибо! |
| конечно, по-русски (опечатка) |
|
можно ли так сказать: Игра будет выпущена полностью под защищенным правами интеллектуальной собственности брендом "ХХХ" ...? |
|
позволю себе разочек поднять... спасибо за понимание. |
| к сожалению, ссылка не открывается |
| Тогда гуглите брендированные игры |
| спасибо, попробую |
| You need to be logged in to post in the forum |