|
link 30.09.2013 8:20 |
Subject: OFF: хобби переводчиков, или что мы делаем для души gen. Друзья!Перевод - это здорово, а чем еще занимаются переводчики? Что нас может еще объединять, кроме работы? Давайте поделимся нашими хобби, тем, что реально доставляет! Я, например, обожаю велосипед и все, что с ним связано. Регулярно езжу на работу и с семьей на ПВД (Походы Выходного Дня). Понятно, что у каждого члена семьи свое транспортное средство (мелкая пока в кресле ездит). Вчера первый раз пролетел сотку (100 км), уау, это было мега-круто! Но ноги не сразу начали свободно сгибаться-разгибаться ))) А как вы получаете кайф? Фотки приветствуются :-) |
А что у переводчиков должны быть какие-то особые хобби, отличные от других "нормальных" людей? )) |
|
link 30.09.2013 8:25 |
))) конечно, нет, просто интересно, кто чем занимается) |
Интересный вопрос. Особенно в первые рабочие часы недели. ;( Неужели это для Вас так актуально? |
|
link 30.09.2013 8:31 |
Я фанатик...Я все свое свободное время посвящаю переводческой литературе, целыми днями читаю, читаю, читаю.....Мне очень нравятся всякие трудности в переводе....Вечно копаюсь в словарях и справочниках)))))... но понимаю, что этим ограничиваться нельзя...Пошла на танцы))МНе 22, но никогда не поздно)))) |
|
link 30.09.2013 8:39 |
МНе 22, но никогда не поздно
|
дети и жена. Очень, скажу я вам, затратное хобби. |
|
link 30.09.2013 8:43 |
Авто-фото-путешествия. Тексты к песням, арранжировка музыки. |
|
link 30.09.2013 8:44 |
Имею ввиду заниматься танцами!!!Склоняюсь к тому мнению, что таким данным видом хобби нужно начинать заниматься с детства!! |
|
link 30.09.2013 8:45 |
"Интересный вопрос. Особенно в первые рабочие часы недели" Пфф, первые часы празднования дня переводчика! Просто у меня мега-положительное настроение! (несмотря на ту муру, что я сейчас перевожу: "Если известна относительная расширенная неопределенность У с указанием уровня доверия или используемого коэффициента охвата, то относительную стандартную неопределенность результата измерений величины У рассчитывают..."). Положительное настроение положительно вытесняет муру на задний план и требует праздника! )) |
|
link 30.09.2013 8:47 |
Supa Traslata, тексты к песням - пишете?! Монги, и не говорите... |
Я роллер и немного лыжник )). Раньше увлекался туризмом, сейчас уже отошло. С сыном катаемся на вело-транспорте под настроение. Из неактивных видов отдыха предпочитаю кино. |
|
link 30.09.2013 8:53 |
bobe, а у нас немного мест для роликов, по-сути только на Набережной (5 км) приличный асфальт, много еще развелось "лыжероллеров"... всю дорогу занимают, не знаешь, с какой стороны объезжать)) Я хотел когда-то на ролики встать, но уж очень негативный был опыт с коньками, имхо, тут вестибулярный аппарат должен быть покруче, чем для велосипеда. Как-то оно неустойчиво)) |
|
link 30.09.2013 8:55 |
YanaTurenko, с таким хобби - не думали диссертацию какую-нибудь написать? А может, вы уже... ) |
Плаваю круглый год. Летом в море (специально переехала на любимое море), зимой в бассейне с морской водой. Много читаю. Путешествуем по мере возможностей. |
|
link 30.09.2013 9:00 |
Lonely Knight, Я зеленая-зеленая))))))Какая диссертация)))Только если "Как ввести самого себя в заблуждение. Горе от ума". ))))) |
А я рублю мясо. Вот этим топором.![]() |
LK, у нас полгода как сдали проект проспекта новехонького, идеальная поверхность, шлифованная, теперь желающих уйма и травматология переполнена )). А на коньках я с 5 лет, только ездить в Ледовый облом, раз в три месяца вывожу чадо, супругу и себя покататься. |
stachel, я акустикой увлекаюсь вечерами ), а вы, я вижу, серьезненько шпИлите ))) |
|
link 30.09.2013 9:04 |
езжу на концерты и фестивали :) недавно увлеклась пошивом игрушек |
На концерты и фестивали .... фестивалите значит ? ))) Нашествие небось, не? ) |
1. catwatching 2. читаю форум МТ 3. СПЛЮ !!! |
1. шахматы 2. планы по захвату мира и последующему им управлению 3. раз в году вяжу по шарфику для одного и того же человека для моей маленькой, компактной, портативной души этого вполне хватает |
живопись |
|
link 30.09.2013 9:49 |
Pole dance, чтение. |
|
link 30.09.2013 9:53 |
Apelsinka5553, долго занимаетесь,как успехи??Разделяю Ваше увлечение...Ужасно бесит отождествление со стриптизом! |
|
link 30.09.2013 9:56 |
ttimakina, "специально переехала на любимое море", вот это клево!! Блиин, я тоже так хочу, куда-нибудь поюжнее, где велосезон не такой короткий... stachel, отличный топор, приезжайте к нам на Беломор-буги ))) натрикс, fancy №3 so much, but have to cut it for other things(( Winona)))))))) напомнило |
|
link 30.09.2013 9:57 |
"Pole dance" фотки, где же фотки!... :-) |
|
link 30.09.2013 10:03 |
Занимаюсь полгода. Но еще два года назад сама преподавала направление танца, именуемое Dancehall. Поэтому танцевальная база есть. Впечатления супер - после первого занятия ломит кости)))) но уже через некоторое время (примерно недели две) тело привыкает и начинаешь выполнять вполне серьезные трюки))) Отождествление со стрипом- ну и пусть)) В конце концов стриптиз, исполненный для любимого, способен творить чудеса)) Поэтому дальнейших Вам, Яна, успехов. Дерзайте. Танцевать никогда не поздно. Главное, чтобы нравилось так же, как заниматься переводом. ))) |
|
link 30.09.2013 10:04 |
Lonely Knight , хах, это только в обмен за помощь в переводе)))) |
Ну да. Более-менее серьезно. Но несвоевременный уход в армию на год сорвал планы производства)) Сейчас вот снова начинаю. |
кулинария и посткроссинг :) мечтаю о коте!!! но у сына аллергия :( |
Natrix : а как же сatfeeding, catcleaning, catcuddling, etc? |
Дизайн женской одежды, изучаю историю моды- еще надеюсь выучиться на дизайнера, изготавливаю различные аксессуары ( броши вышитые бисером, колье и браслеты, пояса, украшения для волос из ткани с вязаными элементами, бисером, бусинами и т.д.) и продаю их. А также занимаюсь рисованием, изготавливаю открытки с использованием акварели, гуаши, различной бумаги и продаю или дарю их. Люблю готовить что-то новенькое для сына, смотреть биографические фильмы и читать биографические книги, слушать интересную музыку (в прошлом работала ведущей на радио). Как здесь вставить картинку? |
irip, заведите голого кота - они теплые и приятные на ощупь, а также вроде бы безопасны для аллергиков |
Нет- голые не безопасны - лучче короткошерстые типа рекс |
naiva Надя, к сожалению не наш случай. Завели рыбок. Да, аквариумистика (для дилетантов) сойдет за хобби? :) |
люблю путешествовать и спать :) |
To: naiva - "а также вроде бы безопасны для аллергиков" - это не так, аллергия часто бывает на эпителий, разве что их мыть можно чаще. У нас в семье по счастью аллергии нет, а то ребенка пришлось бы отдать :-) По сабжу - еще в школе основным хобби были иностранные языки - прочитала летом после 7 класса Сагу о Форсайтах полностью на английском и т.д. Потом, когда это стало работой, переживала, что хобби и работа - это одно и то же, альтернативы нет. Сейчас, видимо, придется присоединиться к Монги - правда, затраты только на ребенка, мужчина на свободном выгуле. Двоих (в смыслу - еще и супруга) бы я не потянула :-) Хотя купить шубку, чтобы дома была помыта посуда и еда приготовлена - это заманчиво. Везет мужчинам! |
|
link 30.09.2013 11:09 |
Apelsinka5553 А я вот только начала!!!Я не против для любимого, но должно же быть и понимание у людей, что это не просто цацки-пецки))А тяжелая гимнастико-акробатика))) Очень довольна, стремлюсь к саморазвитию)Вам удачи и неиссякаемого стремления))) |
2azu, это реально круто! Всю сагу я до сих пор не осилил. Я вот тоже читаю, смотрю фильмы, хожу пешком, ползаю на лыжах. |
|
link 30.09.2013 11:33 |
bobe 30.09.2013 12:07 link На концерты и фестивали .... фестивалите значит ? ))) Нашествие небось, не? ) не, есть вещи посолиднее :) |
главное сексом на рельсах не заниматься http://lenta.ru/news/2013/09/30/train/ и в храмах не танцевать, все остальное - нормальные хобби... |
|
link 30.09.2013 12:08 |
"Хотя купить шубку, чтобы дома была помыта посуда и еда приготовлена - это заманчиво. Везет мужчинам!" Надо просто найти такого мужчину, чтобы... "Купить углепластиковый спиннинг, чтобы дома была помыта посуда и еда приготовлена" )))) PS. Неужели посудомойки отменили?! )) А еду надо регулярно заказывать готовую, если есть другие планы))) |
киноман, меломан, геймер |
|
link 30.09.2013 12:30 |
mirAcle, какие жанры в кинематографе предпочитаете? ) |
а в музыке? |
А в играх?)) |
|
link 30.09.2013 12:39 |
моё хобби - вязание на английском)) русскую вязальную терминологию не понимаю, хоть ты тресни! училась самостоятельно по видео и иностранным источникам) |
2Lonely Knighе: жду Gravity 2moonlike: жду Should Be Higher, the 3rd single 2stachel: жду Arkham Origins. Ну и собираюсь вечно ждать half-life 3. А вы? |
а я крестиком вышиваю!!!!:) и путешествовать люблю:) |
О, я же еще увлекаюсь игрой на синтезаторе! Чего ж я молчал. У меня легендарная Yamaha DX7 куплена на ebay. А еще fruity loops балуюсь. |
жду Duran Duran след. альбом, жду новую коллекцию Oscar de la Renta + John Galliano (как рада за него!), а пока наверстываю что-нибудь упущенное ( так много накопилось!). |
Fallout 2 и Танки )) |
натрикс, (30.09.2013 12:14) - ну совершенно идентично! И иногда - бокал хорошего вина. Присоединяйся! Сегодня и повод есть. |
Из бересты шкатулки-туески режу, заколки, корзинки плету =) Тоже поигрываю иногда. А я все Готику 5 жду (от тех же авторов, что начинали антологию), но появится только в 2015... долго ждать еще... |
и еще недавно стала изучать и надеюсь сама тоже что-нибудь произведу в стиле арт деко, сейчас рассматриваю последнюю коллекцию Etro (как всегда чудесные наряды!). |
ну, бокал хорошего вина, Наташ, это у меня не хобби. это образ жизни))) часов через пять-шесть непременно присоединюсь) |
Страдиварю, гитары там всякие... Кошачий язык изучаю, Aneurism clips (как это по-русски-то?) мастерю, Станции герметизации оптических переключателей на дому собираю иногда, ну и одним глазом в МТ за новостями... |
|
link 30.09.2013 13:07 |
Выбираю подвижные виды деятельности, так как устаю от работы за компьютером. Дача, например. На худой конец шоппинг) |
|
link 30.09.2013 13:22 |
Мои хобби - танцы, тай-цзи и катание на велах/лыжах в выходные (в зависимости от времени года. :) Также очень люблю путешествовать. :) Что касается танцев, то тут кто-то, кажется, Yana, высказался в стиле "мне УЖЕ 22, а ЕЩЕ только занялась танцами". Я вот тоже в 21 занялась. И уже лет 16 кряду танцую. :) Очень даже кайфовое занятие. :) 22 - как раз самое оно начинать. Если для себя, а не для спортивных достижений. :) |
eu_br +1 ... и еще подальше держаться от площадей в дни митингов хобби? люблю потрындеть на форуме. и не только на форуме. и не только потрындеть. |
Сказать всем, что еду в Куршевель кататься на лыжах, а сам на чердак и переводить, переводить, переводить!!! |
|
link 30.09.2013 13:38 |
по сабжу - увлекаюсь велосипедом. Катаю каждый день почти в любую погоду...зимой перейду на лыжи, хотя есть бредовая идея подготовить вел к зимнему катанию)) на будущий год планирую заняться даунхиллом. |
Lonely Knight, я, вернее, мы с мужем, выступили оригинально - наше море Балтийское )) Для водных процедур без особого экстрима годится с мая по октябрь. Тёплые моря не люблю. |
|
link 30.09.2013 13:40 |
2 Yana Turenko: "Ужасно бесит отождествление со стриптизом!" Это Вы еще, наверное, бальными танцами не занимались, когда FAQ от НЕтанцующих людей, это: "А партнер по танцам, он твой любовник?" :)))) 2 Lonely Knight: на велах всей семьей - супер! Уважуха! :)) Пробег в 100 км - это вообще круто! :) |
|
link 30.09.2013 13:45 |
А касаемо велов, меня прямо радует то, что это занятие получает все большее распространение. Не далее, как сегодня, идя по бульвару, заметила, что на нем сделали велосипедную дорожку. :) Цивилизация и до нас доходит. :))) |
Нравятся коты (правда, дома никогда котов не держали). Играю на синтезаторе (редко). Языки. А еще у меня такое хобби: я люблю поддерживать интерес к каким-то делам, проектам - поддерживаю людей-нытиков. (Каждый периодически ноет, не бывает 100%-ных оптимистов). Несколько лет назад оплатила подружке курсы (два раза), и она устроилась бухгалтером к известному сотовому оператору. Вместе с моей очень толстой подружкой мы ходили на массаж, и когда у нее не было денег, я платила и за нее, и за себя. Она часто вспоминает: веселое было время! У нее какой-то стимул появился. Ее бросил муж, потому что у нее нарушился обмен веществ. Кстати, сейчас она похудела, правда, уже по необходимости - поняла, что такой вес на себе таскать и объедаться нет смысла, и я тоже внесла какой-то вклад. Среди друзей-переводчиков тоже есть пессимисты. Они считают, что у них нет бизнес-навыков. Мне очень нравится видеть, когда они развиваются, осваивают новые темы, начинают переводить с новых языков, получают рекомендательные письма, ходят на курсы. Главное - поддерживать и поверить. (У некоторых из них родственники, которые любят им сказать - ты ничего не добился и т.д. Это, разумеется, не их дело, и еще как сказать, но сами персонажи об этом не знают. Кому-то надо добиваться, а кто-то и так доволен всем: задача в том, чтобы сделать человека довольным). Еще я могу позаниматься языком с детьми знакомых бесплатно. Мне нравится, когда у детей хорошее настроение, а мамашки могут подарить потом коробку конфет или чай, но это не так важно, главное, что ребенок стал более уверенным в себе, "заговорил". Или могу с чьим-нибудь ребенком порисовать. Еще мне нравится дарить подарки. Моя подружка разведена, и когда я вижу какие-нибудь симпатичные маечки со скидкой, я могу пару купить и подарить ее дочке-подростку (у мамы не так много денег). Некоторые подружки увлекаются садоводством и огородничеством. Я дарю им семена, а они потом могут подарить мне выращенные ими кабачки, прикольно, подарок из экологически чистого хозяйства, это сейчас модно ))) Или можно дарить друг другу что-то вкусное, советовать новые книги, журналы и учебники по языкам. Еще я люблю футбол. Потому что благодаря футболу появились такие личности, как Криштиану Роналду и другие. |
|
link 30.09.2013 14:04 |
aleks kudryavtsev, ЙЕС, еще один велофанат)) Я тоже хочу зимой, но жалко воздушную вилку мучить в минус. Либо жесткую приобресть, либо, хотя бы, масло поменять на пожиже. Пока некогда матчасть изучать. Но покрыхи шипованные и велофара уже в закромах)). Осталось себя подготовить, зимняя экипировка ух какая недешевая... |
А - еще фотки делать! Фотик с собой все время носить не будешь - тогда на телефон! Потом можно рассылать ))) |
|
link 30.09.2013 14:05 |
Увлекаюсь чтением постов Анны Ф. |
|
link 30.09.2013 14:08 |
Natalika_Kul, Расскажите о своем виде танцев?А то единственное, что я нашла: китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу))))). ААА..да.... я как раз думала, что по поводу бальных танцев вопросов вообще не возникает, т.к. рот вечно открыт от удивления-восхищения))))) ""мне УЖЕ 22, а ЕЩЕ только занялась танцами". ЧТо же Вы все не так меня поняли))))) Ну да ладно)))) Какие у Вас достижения или Вы просто для себя? |
да, мне тоже иногда приходится писать топики About Myself, правда, не о себе |
Эсс, ))) Серж, топик - какое слово, прямо школа!!! |
дык, а про что? сестра, подруга сестры, знакомая подруги сестры и т.д. |
Анна Ф, офигительное хобби у Вас! Вижу, вы получаете удовольствие от альтруистических деяний. Это редко нынче. Хорошее хобби. |
bobe, У меня по нумерологии один из компонентов (или сочетание, точно не знаю) - как у матери Терезы. На самом деле, реально помочь кому-то приятно. Наверное, это просто склонность такая. |
Наверно, главное, что это приносит положительные эмоции. Я тут надыбал интересное хобби, посещение отелей-трейлеров )) |
|
link 30.09.2013 14:42 |
2 Yana Turenko: неее, танцы - это танцы, а тай-цзи - это "китайское внутреннее боевое искусство, один из видов ушу)))))". Разные вещи. :) С танцами начинала с современных, потом лет 10 - бальными по хобби-классу. Выходили на конкурсы по хобби. Но, в целом, все равно для себя. Потом было еще пару лет фламенко. Сейчас - джаз-модерн. :) Когда думала, в какое бы сольное направление пойти, рассматривала Pole dance как вариант, попробовала, но это - сплошная акробатика. :) А я даже подтягиваться не умею. :)))) А тай-цзи начала недавно - где-то с год назад. Просто для здоровья и саморазвития. :) Поэтому я там пока еще практически новичок. :) |
Прикольно. Экстрим и экзотика :) |
Танцую вот такой веселый танец, twerk называется (я примерно в полосатом костюме)
|
а у меня главная страсть - теннис: и сама играю, и смотрю матчи мастеров, даже те, которые длятся по 4-5 часов. В этом году попала на первый круг Уимблдона и взяла автограф у его будущей победительницы :-) Очень люблю движуху: зимой лыжи горные и беговые, летом плавание, велосипед, пробежки по парку, в плохую погоду - фитнес - дома, с гантельками :-) Люблю путешествовать, но не так, чтобы экскурсии в автобусе с соотечественниками, а ездить по стране самостоятельно, смешиваясь с местными жителями... |
В любой самой невинной теме обязательно найдется поручик Ржевский... |
>>> В любой самой невинной теме обязательно найдется поручик Ржевский... Эта... (оглядываясь по сторонам) эта вы про twerk? Так это не шутка, это танец. Тут тебе и |
Правда хореография несколько специфичная :) |
|
link 30.09.2013 16:14 |
Pole dance - это не сплошная акробатика. Не к тому преподу попали((( |
Старое хобби я продал прошлой весной, теперь мое новое хобби - финский стеклопластиковый вельбот длиной 7.5 м и весом почти 4 тонны (балласт и двигатель). Правда, летом я уже сомневаюсь, что это хобби - ничем другим заниматься больше не хочется. Велосипед я тоже люблю, но сейчас езжу мало. А зимой хобби у меня нет, зимой мы - водоплавающие в спячку впадаем, кто в теплые края улететь не может. |
|
link 30.09.2013 17:36 |
@Lonely Knight Тоже велосипед, с этой весны подсел. (0: |
twerk - "это полумеры" (с) :))) я вас всех люблю... вы такие классные... ваш "лыжероллер" (А вы кричите "лыжню!" :)) мы это понимаем) (а про свое другое хобби не скажу, вы и так догадались, что это алкоголь:) |
|
link 30.09.2013 23:54 |
А че, собачников совсем нету?..... ;o)![]() |
|
link 1.10.2013 6:12 |
Анна Ф, ))) гимнастика для лентяев хатха-йога (временно в отставке у меня, но обязательно возобновлю хотя бы пять тибетцев и освою крокодила) |
|
link 1.10.2013 6:14 |
А че, собачников совсем нету?..... ;o) Я собачник! )))) Собачку подобрали у магазина. Щеночек смотрел жалобными глазами, а когда я взял ее на руки - быстренько заснул. Пришлось взять)). "Метис овчарки" написали в паспорте в ветеринарке )). Кота оставили у подъезда в коробке. Теперь живут вдвоем уже семь лет, причем собака кота за кота не считает, но на других кошек на улице, или на соседскую - нормальный инстинкт немедленно загнать на дерево) |
А что читаем, господа? |
stachel, сейчас читаю A Very Private Gentleman by Martin Booth в русском переводе. Получаю огромное удовольствие |
\\Fallout 2 и Танки )) а герои 3??? \\А - еще фотки делать! Фотик с собой все время носить не будешь - тогда на телефон! Потом можно рассылать \\А что читаем, господа? |
Не, Герои мимо меня прошли)) А к контре вы как: Уэлш, Нун, Д.Кинг? |
Lonely Knight +очень много!! Собачницей была всю жизнь, поскольку собаки были в родительском доме всегда. Впоследствии сама вырастила и воспитала поочерёдно двух эрдель-терьеров (от первого отказалась хозяйка, и я его "усыновила", а вторую, девочку, вырастила самостоятельно с двухмесячного возраста). Однако когда десять лет назад случилось несчастье, и она в течение недели тяжело погибала у меня на руках, не нашла в себе сил завести новую собаку и переквалифицировалась в "кошатницы". Сейчас у меня две кошки - обе подобранные на улице. Люблю их. Надеюсь, что и они меня - тоже (хотя взаимоотношения кошек и людей, как известно, - это нечто совсем иное, нежели между собаками и их хозяевами). |
kem-il, Герои у меня прям ща стоят, WOG 3.58f |
|
link 1.10.2013 8:08 |
Karabas, а у нас такая история произошла)) Уезжали всего на неделю в отпуск, собаку отдали одной бабушке а кота оставили дома - вторая бабушка вызывалась его приходить кормить/убирать каждый день. Так вот. Когда приехали - кота не узнать было. Он и так с возрастом стал "помягче", но щас любвеобильность просто захлестнула через край - видимо, испугался, что могут бросить - обязательно садится рядом на диван, на стул, как только ляжешь спать, еще одеялом не закутался нормально - кот уже тут как тут, и мурлычет, мурлычет, мурлычет )))) |
|
link 1.10.2013 8:11 |
А с играми у меня как-то не пошло, какое-то время гонял Quake III Arena - с ботами, nightmare и 1 против 6, мочилово, снять напряжение. И еще нравился Serious Sam - ну там вообще бойня, можно один этап проходить сто раз, расстреливая толпы монстров огромным арсеналом)) |
moonlike, что заставило бросить радио? Имхо, радиоведущий гораздо более интересная профессия, чем переводчик... Я вот сейчас пытаюсь дрейфануть немного в сторону от переводов и буду счастлива, если получится. |
Одинокий Рыцарь, бойня - это Пейнкиллер 1 )) |
Кошки, такие кошки... Вот подскажите, что с ними делать, когда они переживают своих хозяев??? У нас сейчас такая, живет уже несколько месяцев одна в трехкомнатной квартире, раз в три дня приезжают ее кормить/убирать, а взять к себе некому: она может броситься/поцарапать, несмотря на то, что больше 15 лет прожила в семье. У всех дети, кому такая дичка нужна... |
Re 11:25. Никаких, к сожалению, практических советов. Только сочувствие к бедной осиротевшей животинке. Пережившие своих хозяев питомцы - это трагедия. Моей второй кошатине повезло: судя по всему, она оказалась на улице именно в силу таких обстоятельств. Тут вот я ей и подвернулась. Но такая "пруха" бывает, увы, не всем. В столице, думаю, есть зоопсихологи, которые могли бы помочь решить проблему с поведением кошки (на канале Animal Planet такое регулярно показывают в программе "Адская кошка"), да только кто будет этим заниматься и платить специалисту... |
Кошка эта не в Москве. Да и старая она уже по кошачим меркам, вряд ли ее перевоспитаешь... |
Ну, стало быть, остаётся ждать естественного разрешения ситуации -благо пока есть желающие хотя бы раз в три дня приезжать, чтобы покормить её. Печально... |
|
link 1.10.2013 9:01 |
А че, собачников совсем нету?..... ;o) я тоже собачник как и Lonely Knight, только у меня две собаки из приюта :) |
\\А к контре вы как: Уэлш, Нун, Д.Кинг? В планах на прочтение |
Рудут, я как-то пару лет читал новости на радио местном, но я бы не сказал, что работа намного интересней )), чем переводчиком. Я уже в сторону от переводов дрейфанул )), в ВЭД, но мне скучно там )) и я снова транслейтить начал, это как наркотик уже, некуда деваться. Про собачников: В Екатеринбурге моя тётя держит крупный приют для бездомных животных, в общем, там все серьезно, но я к огорчению своему, её не понимаю совершенно, просто нельзя так зацикливаться, имхо. |
Про игры: мало играю сейчас, но очень доставляет Sniper Elite V2, просто в восторге! )). |
|
link 1.10.2013 9:41 |
bobe если бы у меня была возможность (прежде всего материальная), я бы тоже создала свой приют для бездомных собак для их адаптации и последующего пристройства в семьи. :) не считаю, что это зацикливание. Мне вот братьев наших меньших жалко. Что плохого в том, что можно кому-то из них помочь? |
Мне тоже жалко, поверьте. У неё (тети) тоже не было возможности, она выучила детей, женила-отдала замуж, работала всю жизнь в библиотеке, муж трудился, занимался лесом (лесопилка), но пролетел. В общем ушла она в церковь православную, ушла "капитально". И там познакомилась с людьми (прихожанами), но довольно состоятельными, к тому же и сердце у них оказалось не черствое, появились инвестиции, построили за год приют .... но семьи нет, дети разъехались, вот в этом я её не понимаю, она всю жизнь грохнула на это, если можно сказать, "хобби". |
Уэлш всячески прекрасен, особенно "На игле" и "Эйсид Хаус". А Д.Кинг с налетчиков/грабителей/киллеров/порнографов переключился на оборотней и зомби. Печально. |
bobe Первый "Снайпер Элит" тоже неплох, имхо. На ютьюбе где-то видео есть с выстрелом на 4,5 км (если не ошибаюсь). |
|
link 1.10.2013 11:21 |
bobe видите, вы сами ответили на вопрос, почему тетя так "зациклилась" :( |
2stachel Да, есть видео, но я открыл для себя эту стрелялку лишь в прошлом году, вот теперь отстреливаю фашистов, иногда советских воинов, стараюсь брать на мушку НКВДшников, максимально прицельно в голову попадал с 2-х км, но 4,5 км - это конечно высший пилотаж. |
Рудут, радио бросила потому что 1) должна была вести, составлять и комментировать хит-парад, а все сильно популярное -это не про меня, 2) мне не платили, все было на добровольной основе, 3) это была еще очень молодая частная радиостанция. Вот вторая работа была на государственном радио - вела еженедельную передачу о непопулярных, но классных исполнителях (сама текст искала и составляла - это было давно, аж в прошлой жизни, когда еще интернета не было, сама приносила записи - ну и фонотека же у них допотопная была!). Там тоже не платили, и вообще на меня как на инопланетянина смотрели - короче, скучно стало. Потом на ТВ корреспондентом сделала несколько репортажей довольно интересных, там не платили и я ушла. И в газете тоже заплатили зп почему-то сапогами и я ушла. Да по этому поводу не переживаю. Переживаю, что не стала еще настоящим дизайнером, а вот что-то типа, вроде, как бы переводчиком по ошибке. |
|
link 1.10.2013 14:07 |
moonlike, читаю, читаю Ваш пост... и думаю ну сейчас в конце-то как будет фееричный хэппи энд, но нет)))) Что ж за жлобы Вам такие попадались?_))))) |
первооткрыватель жанра, а хуле! PS |
inflammable, возьмете в помощники? я тоже такие мысли мыслю, но.... животных люблю, бездомных еще больше!!!!! |
Albion Prelude тож стоит |
правда, жлобов было много, наверное потому что время такое было, когда после развала СССР, бывшим республикам было плоховато и до развития ТВ или радио небольшие деньги не доходили... по ТВ я наблюдала ведущих ну в совсем некрасивых нарядах, грим использовался старинный, такой жирный и густой, что тек под прожекторами...я то ладно, была еще студенткой на шее семьи, а вот народ, который выучился на репортеров и работал, не знаю как они выживали...я этим занималась больше для интереса, может опыта, может мне просто нравилась эта отрасль, а может мне хотелось сказать что-то миру - ведь открылись границы-столько всего оказывается существует в мире, но народ продолжает смотреть только под ноги, продолжает слушать и любить (что интересно) то, что ему дадут слушать, смотреть то, что ему покажут - а ведь с фантазией было сложно в то время...да даже в манере одеваться все были похожие...про себя могу сказать, что это было что-то в стиле панк и гранж, и в поведении тоже - поругалась однажды с деканшей-она мне-преподу сделала замечание, а я ей ответила, что она старомодная (прикольно было видеть ее физиономию), а еще с завкафедрой за то, что я препод и сижу на земле и типа позорю кафедру, ничего не ответила - просто продолжала сидеть... сейчас, конечно, перебесилась |
|
link 1.10.2013 14:42 |
ya, не вопрос :) я, правда, из минска |
а кукломаньяки тут есть, интересно? Для совместного похода на эту выставку? http://dollplanet.ru/novosti_dollplanetru/vystavki/ix_salon_moskva/ |
Коллекционирую рюмки. В свободное время из них пью. А, ну да, закусь ещё готовлю под это дело.
|
|
link 1.10.2013 15:55 |
Рюмки с головами зверей офигенные |
классные рюмочки |
натрикс "3. СПЛЮ!!!" да, и я тоже люблю спать:). есть и спать -- самые милые занятия для моей души про love to sleep понравилось (случайно наткнулась в сети): |
qp, being alive and unconscious at the same time might be not as cool as you think it is. i mean it seems to be kind of normal to wake up once in a while, especially if you're in a public area that many times a day. |
tarantula sorry, I did not get your point. |
ah. this could be right about time to wake up then. |
wow. |
тарантула, вы чего такая мрачная и пОучающая?-- вам не к лицу;). лучше бы стишком каким порадовали.. |
просто мне всё время кажется, что мои стишки вас не радуют. они какбе то и дело мимо вас. отсюда, естественно, и моё мрачное молчание. |
нее, эт я так, стесняюсь просто. мне нравится ваше творчество:) |
перечитываете меня иногда? |
|
link 1.10.2013 22:12 |
Dmitry G - суперская компиляция!!... один элемент только глаз режет - рюмашка от Калгари Флэймз..... срочно заставить ее оной от Торонто Мэйпл Лифс!... ;o) |
2tarantula исключительно когда вы позволяете себя перечитать |
конкретно вам это позволительно в любое время. я верю в независимую стабильность результатов вашего восприятия. |
|
link 1.10.2013 22:39 |
Lonely Knight Я собачник! )))) Но исключительно непрофессиональный, в том смысле, что животные у нас подобранные на улице inflammable God bless!.. |
а мне не понравилась коллекция Dmitry G:(.. что-то в ней не то: разборчивости не хватает? или, скорее, прихотливости.. что, впрочем, неудивительно: автор узнаваем. |
tarantula не поняла вашей тяжеловесности. так мы вас седня читать будем? |
да читайте на здоровье, кто ж вам запретит. в наши дни и самого Солженицына можно, что уж там обо мне говорить. |
|
link 1.10.2013 22:50 |
если привлекать разборчивость и прихотливость, то коллекционирования не было бы вообще... разборчивость - это больше к связям.... а прихотливость - типа к гигиене... ;o) |
tarantula да я думала, вы здесь что опубликуете седня. ждала-ждала.. жестокий век -- жестокие сердца:( |
Eric Olkha "если привлекать разборчивость и прихотливость, то коллекционирования не было бы вообще" не соглашусь. скорее, наоборот: коллекционирование без разбору и прихотливости -- лишь простое накопительство вещей одного порядка, ни какого отношения к коллекционированию не имеющее;) |
сорри, опечатка: никакого |
|
link 1.10.2013 23:37 |
накопительство вещей одного порядка = коллекционирование... не? я, вот, коллекционирую собачек - у меня их целых две!... сказать, что я их накопил - язык как-то не поворачивается... ;o) |
"накопительство вещей одного порядка = коллекционирование... не?" однозначно не:) и вы не коллекционируете собачек, а просто у вас в семье есть 2 собачки.. |
|
link 2.10.2013 3:46 |
2 LonelyKnight - спасибо за сабж Ну, а я - hunter. Охочусь исключительно на некрупную дичь (фазан, куропатки, заяц), исключительно в сезон (с октября по февраль) и по путевкам (не браконьерствую), исключительно ради добычи (с последующим приготовлением и застольями), исключительно пешком, без оптики, тепловизоров и прочих причиндалов (у дичи должен быть шанс) :-) |
|
link 2.10.2013 7:10 |
я занимаюсь накопительством копеек)) все лишние мелкие монетки, не влезающие в кошелек, собираются в баночку в коридоре. После заполнения баночки монетки пересыпаются в коробочку. Через пару-тройку лет коробочка заполняется и пара кило мелочи сдается в банк)))) |
Lonely Knight Неужели принимают? |
tarantula, с возвращением ), рад видеть Вас. Я уж думал, куда это подевалась моя любимая поэтесса? Mr_Amorous, и я того ... это.... ну, постреливает у меня и поклёвывает. ТОЗ -34Е - юзаю, от отца наследство. |
Lonely Knight, а эта новость видимо специально для вас ). http://www.novostimira.com.ua/news_68884.html |
|
link 2.10.2013 7:35 |
irip, два раза принимали, правда, я использовал детский труд для сортировки по номиналу и раскладывания по пакетикам)) |
qp, займитесь делом, начертите пару формул, что ли. Вас опять в избытке. Eric, |
Это часть моего увлечения![]() |
Вот уж здесь-то, я уверен, всё разборчиво и прихотливо :) А коллекция тёмных очков и бикини для загара? ) |
|
link 2.10.2013 11:26 |
svh, прикольно!! А вот если всего 2 фотки показывается на такой паровоз - их реально две? Можно еще добавить? А то мы мимо него почти каждый год ездим)) http://www.parovoz.com/history/existing/index.php?ID=550&LOC=&NUMBER=&BUILDER=SKO&STATUS=P&GAUGE=*&SERIES=*®ION=* |
Да, судя по результатам поиска, фото этой машины всего 2. Добавить можно, но для этого нужно зарегистрироваться на сайте. Ну и с правилами публикации ознакомиться :-) |
Дизайн одежды (училась в Кз, потом курсы в Лондоне, участие в конкурсе в Москве), танцы (сальса, бачата, хип-хоп, поппинг (было дело)), горные лыжи, велосипед, путешествия, чтение книг, психология (тренинги), йога, вегетарианство (пока еще ем рыбу), люблю петь...помогать животным и людям, создаю свой сайт...в общем, планы наполеоновские - возможно все! |
Да, еще couchsurfing плюс поспать, горы, море, в общем природу... |
2 svh, отличное хобби! Это наш скромный паравозик в вашу коллекцию ) |
\\Это часть моего увлечения о, да... у жены 300+ ароматов, правда большая часть в отливантах |
Dmitry, ну что это вы меня прям совсем в бимбо записали. Темные очки, бикини... Еще скажите "левретка подмышкой" Мои ольфакторные увлечения не поняли. Ушла непонятая |
Окса-ана, Вы уж прям так сразу не обижайтесь и не уходите :) Мы же помним, что Вы любите... ммм... солнечные ванны. А увлечение очень замечательное. Я даже сам кое-что знаю про ольфакторную пирамиду ) |
|
link 2.10.2013 21:15 |
ОксанаС. Еще скажите "левретка подмышкой" - что-то имеем против собачков?!!..... |
|
link 3.10.2013 4:42 |
2 Bobe ИЖ-27 ЕМ 1С - вертикалка с одним спусковым крючком и эжектором - мое первое ружье, оставлю в наследство сыну :-) На маску, ласты и гарпун меня шеф второй год агитирует..... В ноябре попробую, но сомневаюсь, что это мое )) |
2 Mr_Amorous )) Я в бывшем затопленном карьере нырял, нужен не один год подготовки. Попробуйте, вдруг затянет. Из ИЖа (курковка, горизонталка) в детстве на Колыме стрелял, мое первое ружьё. |
А я люблю фотографировать и потом писать... Вот тако, например: е http://aradanka.livejournal.com/2005.html А еще танцевать фламенко МОНГИ, побойтесь Бога. Хоть здесь не пишите про то, что семья для вас - это просто хобби. Это всем и так известно. |
как-то я не так выразилась... люблю фотографию и словотворчество... |
|
link 4.10.2013 12:55 |
Можно даже проще выражаться, современнее: люблю фотки и каменты. :-) |
ннуу... вам виднее Но вот это ведь текст - http://aradanka.livejournal.com/1434.html Или я себе льщу? Давайте правду, сегодня у меня все равно день-какашка.. |
"Давайте правду, сегодня у меня все равно день-какашка.." вмемориз =) |
re 15:59 Есть предложения, в которых ход мысли, насколько она там есть, прерывается, в частности, но не только, знаками препинания, вводными словами, прочими отступлениями от темы, требующими дополнительных знаков препинания, так часто, что следить за ходом мысли, упомянутой выше, становится, по моему, скорее всего правильному, мнению, если не невозможно, то, по крайней мере, очень трудно. |
overdoze, спасибо за критику, это на десерт сегодня)) |
overdoze :) с юмором и справедливо |
>>скорее всего правильному запятая пропущена, нет? |
in re 17:42 et 15:59 ну, порою нету запятых, нету, а зачем они в потоке сознания? Жисть сама расставит-поставит, где надо. А потом, в мемуарах, всё будет по Розенталю. aradank'е + за метафизическую вариативность. |
Lonely Knight, и я монетки собираю - 1 и 2 евроцента раньше собирала такие же пфенниги, их сдала при переходе на евро, получилось где-то 41 евро а центы сдала в прошлом году - получила 52 евро причём сортировать не нужно - в одном (всего одном!) банке города есть автомат, куда можно просто ссыпать, а он уж сам рассортирует и денюжки выдаст только это не хобби, а привычка, чтобы в кошельке поменьше мелочи таскать :-) |
re 20:40 блин, да, русский у меня непрофильный |
re 17:49 хотел ответить сначала чем-то типа "пожалста, обращайтесь если еще правды будет надо" - но стер как нескромное заменил на что-то типа "пожалста, обращайтесь если еще будет день-какашка" - но стер как непозитивное в итоге никак не ответил ;) |
to bobe, занимался стендовой стрельбой с 14 лет. Стрелял в Питере в Колпино. Круг и траншея. На охоту на утей с отцом ездил. Но давно все забросил. Два ружья все равно держу, вдруг решу снова поохотиться, да и сдавать жалко. Охота - дело хорошее, да и рыбалка не плохое. У нас сейчас камбала как раз идет. )) |
![]() |
Тоже неплохо. )) |
Да просто супер! |
http://mushroom-brotherhood.blogspot.ru/ Вот еще что делаем в свободное от лени время. Но опять же, то в силу технических причин, то в силу выплаты займа родине проект периодически глохнет. |
|
link 7.10.2013 7:28 |
Denis888, клево!! |
Спасибо. Это я на записи альбома с моей предыдущей группой Fjord 8 |
to bobe а мне бой не понравился... уснула после шестого раунда, проснулась на 12. наверное, я ожидала чего-то более фееричного..жертва рекламы...такую интригу закрутили - ну думала: а вдруг...Кличко, конечно, на высоте, спокоен был, как удав. |
Ну да, надо было в 6-м раунде его вырубить, тогда бы точно Вам понравилось)), но уговор дороже денег....или наоборот )). Вообще, Поветкин и Кличко, как-то не смотрятся, Кличку бы мощнее оппонента, бой бы был явно веселее. Жалел Вовка его, жалел. |
ога...Поветкин же обещал биться до последнего...даже если будет проигрывать... мужик сказал-мужик сделал) на самом деле Кличко, конечно, очень рассудительно боксировал, без эмоций, с полной в себе и своей победе уверенностью...а Поветкин как-то остервенело, но не обдуманно, на него кидался. Во всяком случае, мне так казалось (в то время, пока я не спала))) |
да я думаю все же тут чистое зарабатывание денег, а не спорт((( |
Кличко, конечно, очень рассудительно боксировал Кличко разве боксировал? Не заметила. Он весь матч только и делал, что вешал свою тушу на Саню :-) Никакой fair play там и не пахло. |
А я не понимала смысла этих боев, пока Костю Цзю когда-то не увидела. Обожала смотреть его,-- вот это Искусство, да. Мой кумир. |
Вот, оказывается, не только я так считаю: http://sport.rbc.ru/other/newsline/06/10/2013/407686.shtml "Это была какая-то смесь бокса и борьбы. Владимир боксировал не как чемпион", - приводит слова Льюиса немецкая газета Bild. |
это Саня под него залезал всю дорогу. а про фейри плей никто и не говорит. в любом случае, мне этот поединок не понравился, просто как зрителю и непрофессионалу... |
fair play это основной принцип современного спорта. По умолчанию. Не зря его после матча освистали. Все это, конечно, нисколько не отменяет того, что Поветкин тактически проиграл вдрызг и за 12 раундов даже не подумал (или не смог) изменить тактику. |
Бодибилдинг и плавание :) |
\\Не зря его после матча освистали москали в москве освистали украинца за победу над "русским витязем". ну да - конечно за НЕфэир плей :)) |
Тогда уж говорите "москали освистали хохла". Чтоб по-честному) |
Да там товарищи вообще считают что он фашист. Потому что у него немецкий вид на жительство :))) |
Поворачивая в другую сторону - любителей задорного сайко здесь случайно нет? |
)) Не ссорьтесь (не уподобляйтесь). Кличко сильный спортсмен - это неоспоримо. |
"Ни для кого не секрет" - сорри. |
он проигрывает однозначно и в технике боя и в скорости не согласна В длинне рук он однозначно проигрывает и росте. В скорости выигрывает. Тогда уж говорите "москали освистали хохла". Чтоб по-честному) Зачет :-) |
Поветкин проиграл достойно: мнение украинцев. Ни капли пафоса. |
Вообще. Лучше Емельяненко смотреть. "Русский спортсмен украинского происхождения" (с) Что не снимает вопроса о сайкобилли) |
задорное сайко - это случайно не twerk несколькими картинками выше? :-) |
Рудут, в скорости Александр Поветкин проигрывает, хотите докажу? ) |
Не важно какого происхождения. Я сам бывший гражданин России. А Емельяненко отличный спортсмен. |
ну докажите :-) у меня радара не было, я на глазок меряла :-) |
по ссылке выше. Марк Мельцер: заслуженный тренер России о бое Кличко-Поветкин |
если бы была скорость, то были бы и попадания ИМХО |
ну какое же это доказательство? Это просто чья-то точка зрения :-) На самом деле мне бокс глубоко отвратителен, а после этого матча стал еще глубже :-) Вот то, что Федерер скатился на 7-ю строчку, а Надаль опять залез на 1-ю, это меня еще может расстроить, и то уже не очень, а чего там навыигрывали Клички, мне честно говоря, по барабану... :-) |
bobe Я к тому, что противопоставление "москали-хохлы" некрасиво. Хотя я вообще цыган, мне, по идее, все равно должно быть). |
Это не чья-то, это т.з вашего российского тренера, взгляд со стороны, он профессионал. Не прохожий ведь ). Ну ладно, я вас понимаю, патриотические чувства ... это хорошо), но Кличко был сильнее, хотя бокс мог показать намного ярче, согласен. |
Четно, мне вообще пофиг stachel)), я ж говорю, я хохол, и я не стыжусь этого, потому что, есть такие Хохлы, как Кличко. А Кличко - это легенда уже. И мне есть чем гордиться. |
Не смею спорить. |
////не согласна В длинне рук он однозначно проигрывает и росте. В скорости выигрывает. //// Тоже об этом хотела написать. У меня брат интересуется и читает зарубежные форумы о боксе. Он рассказал, что на американских формах о боксе Кличко недолюбливают и считают его «дутым» чемпионом. Кличко пользуется своим физическим преимуществом. Все бои с Кличком предсказуемые и неинтересеные. Его соперники пытаются подойти к нему, но Кличко своими длинными ручищами достаёт до них быстрее. Так же и Поветкин по очкам (по количеству ударов) проиграл. Жалко, что он проиграл. Хоть бы кто-нибудь уже обломал этого Кличко. Неужели среди американских боксёров никого нет... А вообще, жестокий вид спорта, разбивают лицо до крови, происходит сотрясение мозга, портят здоровье. Никогда не смотрела и вряд ли смогу без содрогания на эти чудовищные сцены смотреть. |
А Чагаев-Валуев? Уже упомянутый Емельяненко и огромный кореец? Ситуация та же, имхо. |
И Кличко, и Поветкин наши, СССР-овские. |
\\Кличко пользуется своим физическим преимуществом. А как американцы к Льюису относятся? Холифилду? Тайсону? А то у них тоже под два метра и т. д. и т.п. (ну кроме Тайсона, пожалуй). Претензии какие -то детские... |
kem-il, мне кажется, это надуманная претензия. Это спорт. Что же ему теперь, из бокса уйти? |
\\мне кажется, это надуманная претензия. Это спорт. Что же ему теперь, из бокса уйти? я ж про тоже. толерантные американцы не могут терпеть как белый бьет негров - и ему за это еще и платят :))) |
Побеждает тот, кто дерется лучше, а не у кого руки длиннее.. |
В спорте принято так: "Пусть победит сильнейший!" |
"Сложно что-то комментировать. Мой план на бой не сработал, однако я всегда борюсь до последнего. Владимир был сильнее меня. Сейчас он лучший боксер в мире", - цитирует Поветкина телеканал RTL. http://sport.rbc.ru/other/newsline/07/10/2013/407711.shtml |
stachel +1 ) А еще, не все чемпионы мира в совершенстве владели немецким, английским, русским и украинским. Это вдвойне престижно. И сила и ум присутствуют. |
«немецким в совершенстве» – ох уж этот bobe, чего в запале не отчебучит :) |
А то у них тоже под два метра и т. д. и т.п. (ну кроме Тайсона, пожалуй). Претензии какие -то детские... // Нормальные претензии :) Основные претензии заключаются в том, что Кличко себе противников послабее всегда выбирает (заранее понятно, что перевес и преимущество на его стороне). Наверняка, среди американских боксёров полно спортсменов посильнее и покруче Кличко. Только я вот не помню, чтобы он с американцами вступал в бой. А его старший брат проиграл, между прочим, Л.Льюису . |
о Ф.Емельяненко на 1:16 минуте. |
\\Основные претензии заключаются в том, что Кличко себе противников послабее всегда выбирает (заранее понятно, что перевес и преимущество на его стороне). 1 к 1 совпадения параметров все равно не будет. противники с ним в одной категории. \\А его старший брат проиграл, между прочим, Л.Льюису . |
Гонорары обоих боксёров за этот бой - заоблачные. По условиям контракта, который чемпион мира в супертяжелом весе по версиям WBA, WBO, IBF и IBO Виталий Кличко заключил с организавторами боя, чемпиону Владимиру Кличко досталось порядка 17-ти миллионов долларов. Александр Поветкин, уступивший украинцу по очкам, получит за бой не более шести миллионов долларов. |
А я всё-таки по теме: Мой псин. Я его обожаю. |
Слушайте, ни у кого нет знакомых, кто мог бы взять кота? Отдают у нас в подъезде. Содержание 3000 руб. в месяц. У них очень старенькая бабушка переехала к родственникам, а эту квартиру они будут сдавать. Кот временно у соседей. Здоров. Очень красивый, белый с рыжим. Они готовы платить. И если - не дай бог - заболеет - они сами будут всем заниматься. Никаких проблем, короче. Будут лечить его! Конечно, многим брать некуда, а у некоторых и так животных дома много, но, может, родственники или соседи? |
Дележка призового фонда в 23млн баксов была объявлена еще до начала матча: 75% Кличко и 25% Поветкину, как я понимаю, вне зависимости от исхода матча. В этом свете становится понятным высказывание Валуева о том, что его бой с кем-то из Кличко не состоялся потому, что его, Валуева, не устроили условия матча, а другие Кличко отказывался даже обсуждать. Я так думаю, Валуев предлагал 50 на 50, но -а подброшу ка я в костер разжигания национальной нетерпимости- жадный хохол не захотел делиться:) |
Я люблю: 1) ходить по барам-ресторанам ))) 2) кушать 3) косметос и шмотки 4) путешествия по мере возможности и сил ))) 5)готовить что-нибудь интересное и необычное, но делаю это крайне редко. 6) недвижимость (смотреть программы по покупке недвижимости рядом с морем, в теплых странах. может когда-нибудь мечта моя имполнится) |
"Больше всего на свете я люблю статных мужчин, пирог с яблоками и имя Роланд." (Фильм "Свадьба", 1944г.) |
посидеть в туалете с хорошей книгой (кажется никто еще не писал этого) |
You need to be logged in to post in the forum |