|
Subject: кредитные карты Пожалуйста, помогите перевести.authorization with a settlement requestЗаранее спасибо |
| авторизация пользователя с/при запросе денежных средств, ИМХО |
| Огромное приспосибочки |
| :)да пожалуйста |
|
link 6.12.2006 11:51 |
|
гм...встретилось в инете: "The credit card processor initiates a funds transfer (settlement request) to the merchant account company..." Это скорее "перевод денег", а не "запрос денежных средств" Но я могу ошибаться |
| возможно, тут видите контекст плохо задан и не понятно о чем в целом идет речь:) |
|
link 6.12.2006 11:56 |
|
это да :) я на этот ресурс ориентировалась просто: https://www.wellsfargo.com/biz/help/merchant/faqs/general |
| я его посмотрела и если честно мне показалась что и там его можно двояко толковать,хотя может я невнимательно прочитала |
| You need to be logged in to post in the forum |