DictionaryForumContacts

 Schults

link 25.03.2019 10:24 
Subject: групповые и линейные разгрузки hydrogeol.
Коллеги, подскажите, пожалуйста, что такое групповые и линейные разгрузки в гидрогеологии и как этот термин лучше перевести на английский.

В понижениях рельефа и вдоль зон тектонических нарушений отмечаются самоизливающие скважины с дебитами от 1-5 до 15 л/с. Преобладающие дебиты источников не превышают 1 л/с. Встречаются групповые и линейные разгрузки с дебитами до 5 л/с, приуроченные к нижним частям склонов и контактам с водоупорными прослоями.

 paderin

link 25.03.2019 11:04 

 Schults

link 25.03.2019 11:21 
Спасибо за ссылку. Хороший документ, но ответ на свой вопрос не нашел, к сожалению.

 paderin

link 25.03.2019 11:58 

 Schults

link 25.03.2019 14:06 
Спасибо. Но опять там ответ не нашел. Рискну предположить, что это resurgence https://www.multitran.ru/c/m/t=5418808_2_1&s1=resurgence

 Syrira

link 25.03.2019 14:46 
нет, это discharge
см. в МТ значения, которые дает Макаров

 CCK

link 25.03.2019 19:47 
Syrira+1
<разгрузки в гидрогеологии> это то же сaмое что и <самоизливающие скважины>, то бишь или или см рисунок и текст по ссылке
https://www.researchgate.net/figure/Self-discharge-well-RR-913-Reservoir-pressure-rock-permeability-and-depth-of-the-feed_fig2_269395854

 CCK

link 25.03.2019 19:52 
попрaвкa:

разгрузки в гидрогеологии - это то же сaмое что и "самоизливающие скважины", то бишь self-flowing или self-discharging wells...

 Schults

link 25.03.2019 19:53 
Да, похоже на то. Спасибо.
Конь-текст!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo