QHRS, ECRS, QPTS, EECTS gen.

[LordBEleth]

Здравствуйте. Аббревиатуры из транскрипта к диплому, собственно. Кто знает, как адекватно они переводятся с учетом системы оценивания России/Украины? Так же еще есть такие сокращения как TR, P, I, DE, Z, AU. Предполагаю, что это примерно следующее:
ΤR - Transfer credit (Перезаечет?)
P - Pass (Зачет?)
AU - Audit
I - Incomplete (?)
DE - Deffered
Z - (?)
WS - Student Withdrawal (?)
WA - Adminstrative Withdrawal (?)
В общем, буду очень благодарен, если те, кто имел дело с подобными аббревиатурами, подскажут, как правильнее всего отобразить их на русском/украинском и их конкретное значения, учитывая наши системы образования.

[Ying]

QHRS - Quality Hours (GPA hours)
QPTS - Quality Points (for calculating GPA)

И вот еще полезная ссылочка по теме: https://www.suu.edu/registrar/transcript-explain.html

[Amor 71]

Желательно зайти на сайт самого колледжа и там посмотреть.
Неберите "Additional Grades on a Transcript"