Bernard Iddings Bell Professor of Religion gen.

[Madjesty]

Коллеги, снова здравствуйте.
Как перевести звание этого прекрасного человека - Брюса Чилтона (Bruce Chilton), библеиста и профессора религиоведения? Bernard Iddings Bell - это христианский автор и священник. А он Bernard Iddings Bell professor of religion. Мне приходит в голову что-то связанное с премией, либо г-н Белл был куратором его научной работы. Может, у Вас есть соображения?

[crockodile]

профессор религии (профессура имени Бернарда Иддингса Белла)
http://docplayer.ru/50175856-Centra-issledovaniy-ekonomicheskoy-kultury-fakulteta-svobodnyh-iskusstv-i-nauk-spbgu-ekonomika-i-religiya-specialnyy-vypusk.html

[Madjesty]

спасибо!

[crockodile]

спасибо великому гуглю.

[интроьверт]

насчет "имени" и не только - было недавно:

https://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=348308&l1=1&l2=2&SearchString=���������� ��� ������&MessageNumber=348308#mark

27.04.2018 6:11