|
Subject: pulling pipettes for a.o. genemanipulation med. Вот оригинал:In addition to the comprehensive, standardised range of products, we have developed a large variety of specialised products, i.e. high precision volumetric pipettes, pulling pipettes for a.o. genemanipulation, and a variety of other highly specialised glass tubes Непонятно — pulling pipettes for a.o. genemanipulation... А именно, сокращение а.о. и какие это пипетки (pulling?) Просто написать пипетки? Благодарю заранее. |
|
аспирационные пипетки? Для сравнения немецкая версия: u.a. = unter anderem, соответственно, а.о. = among others |
| Mumma, БЛАГОДАРНОСТЬ — ОГРОМНАЯ :) |
| :) |
|
работа с gene manipulation подразумевает что-то из рода micropipette/ microinjection pipettes их делают by pulling glass - во время нагрева стеклянную трубочку тянут в разные концы и получается пепетка с микро отверстием может, под pulling genes имелось "высасывание" материала, не знаю, но аспирационная пипетка это немного не то имхо может, пипетка для переноса или типа того |
| гарпия, в аналогичном немецком тексте (см. выше) чёрным по белому написано Saugpipetten, поэтому технология их изготовления (by pulling glass) не имеет абсолютно никакого отношения к тексту. Посмотрите в нем. словаре медицинские термины/названия оборудования с корнем "Saug-" (вакуумные, аспирационные и т.п.) |
|
для сравнения Corning™ Costar™ Einweg-Saugpipetten Corning™ Costar™ Disposable Aspirating Pipets |
| You need to be logged in to post in the forum |