|
Subject: Pre-Bid Agreement gen. помогите плиз перевести Pre-Bid Agreement Prior to Bid submission the Parties shall enter into the Pre-Bid agreement that will regulate relationships between the Parties during pre-Bid stage including the following предконкурсное соглашение? спасибо |
| Как переводите bid - заявка на участие в конкурсе (торгах), конкурсное предложение? |
|
link 14.02.2018 6:19 |
|
описание, на всякий https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=c781bf6f-014c-453f-83d3-474c41fec4ab |
| Alex16, - конкурсное предложение |
| Lonely Knight, спасибо, смысл мне ясен |
| уточнила у заказчика - они переводят tender как тендер, соотв. не " конкурсное предложение" )) |
| предтендерное соглашение всегда было |
| спасибо! я в итоге так и написала |
| You need to be logged in to post in the forum |