DictionaryForumContacts

 Zarana

1 2 all

link 24.01.2018 19:50 
Subject: Странные лампочки у вас в Англии gen.
Здравствуйте люди )) Имею привычку покупать всякий винтаж на ибей , посредник посылает мне все это в Россию. И вот приходит светильник и в нем весьма странные патроны и лампочки ... Например Кто понимает , расскажите мне , плиз, что это за лампочки , где искать такие в России и можно ли заменить такие патроны на нормальные? Хотя конечно легче лампы найти. Но что это за лампы такие ?!

 Amor 71

link 24.01.2018 19:56 
по виду обычные. У нас их "european" называют. В СССР, если не ошибаюсь, чешские люстры имели такие лампочки.

 Amor 71

link 24.01.2018 19:57 

 crockodile

link 24.01.2018 20:00 
взять патрон (если лампы нет), пойти в леруа мерлен/ОБИ какой-нибудь. там каких только ламп нет.

 Zarana

link 24.01.2018 20:04 
Вот нашла фото , одну люстру прислали с лампами , в магазине электро товаров делают квадратные глаза и предположили, что это автомобильные лампы.

Я же не могу остановиться и покупаю еще светильники. )) Это устаревшие наверно лампочки ? Или ...что же мне делать ?

 Zarana

link 24.01.2018 20:05 
Ладно , спасибо что ответили . Пойду таки по магазинам. )

 tumanov

link 24.01.2018 21:08 
автомобильной лампочки цоколь

 Zarana

link 24.01.2018 21:13 
Вот и именно . И все такие - резьбы нет , защелкивается и все.

 00002

link 25.01.2018 4:52 
Цоколь действительно байонетный как у автомобильных. Что не означает, что такие цоколи применяются или применялись только в автомобилях.

Вот тут перечислены несколько вариантов:
http://en.wikipedia.org/wiki/Lightbulb_socket#Bayonet_styles

 Aiduza

link 25.01.2018 5:01 
Обычное байонетное крепление, в Британии они широко используются в быту наряду с более привычными для граждан СНГ креплениями. Автомобиль здесь ни при чем.

 Анна Ф

link 25.01.2018 6:46 
Хорошо быть переводчиком. Сколько нового можно узнать!

Если вы в столице, то кроме гипермаркетов строительных товаров, также есть открытые рынки (например, Москворецкий). Есть павильоны, в которых вы найдете вообще любые детали. Например, ролики для шкафов-купе, которые в салонах шкафов не продаются. "Предыдущего поколения". Подсказал мастер из салона.

И там же есть что угодно для ламп, разумеется.

 johnstephenson

link 25.01.2018 21:19 
They're lamps with a so-called 'bayonet cap' and are the most popular type sold in Britain. The cap (цоколь) has two 'pins' protruding from it – one pin on each side. You push the lamp into the spring-loaded socket (патрон), give the lamp a ⅛-turn, and bingo! the lamp stays in the socket without you needing to turn the lamp several times.

The two main types of household lamp cap on sale in Britain are called:

bayonet cap lamps,
eg '60W BC' = 60-watt lamp with a bayonet cap
http://goo.gl/zNDuc8
and
Edison (screw) cap lamps,
eg '60W ES' = 60-watt lamp with an Edison screw cap.
http://goo.gl/zsfGrL

So now you know.

 Zarana

link 25.01.2018 22:05 
Я в Питере .

 Zarana

link 25.01.2018 22:08 
Thank you, johnstephenson )

 crockodile

link 26.01.2018 6:18 
Эдисоновы лампы.... прикольно.

а у нас лампочка Ильича)))

 48

link 26.01.2018 6:28 
эдисон изобретатель, ильич популяризатор и евангелист

 johnstephenson

link 26.01.2018 21:33 
crockodile: I'd never heard of the term 'лампочка Ильича', but have now read about it in the Russian Wikipedia – very interesting, so thanks for that.

 crockodile

link 26.01.2018 21:55 
yeah, it's funny. Весь мир знает коктейль Молотова, но мало кто знает лампочку Ильича.
Эффект Герострата? Слава разрушителя громче славы созидателя. Даже в рамках одной личности (например, Ильича).

 Zarana

link 26.01.2018 22:18 
Ильич не изобретал лампочку , это образ .

 Wolverin

link 26.01.2018 22:31 
ну не изобретал, так вдохновил изобретателя.
осветил ему путь, так сказать.
своей программной статьей "Неизбежный крах царизма из-за плохого уличного освещения".

 crockodile

link 27.01.2018 8:48 
К чему буквальность такая? Ленин изобрел электрификацию всей страны, символом которой стала пресловутая лампочка.
Эдисон что ли лампочку изобрел? Здрасьте. Он разработал один из первых коммерчески успешных вариантов электрической лампы накаливания.

 00002

link 27.01.2018 9:16 
"Странные лампочки у вас в Англии"

Википедия же, кстати, и поясняет, что это действительно чисто английское устройство:

The bayonet light bulb mount is the standard fitting in many former members of the British Empire including the United Kingdom, Australia, India, Ireland, and New Zealand, as well as parts of the Middle East and Africa (although not Canada, which primarily uses Edison screw sockets along with the United States and Mexico). ...

И далее, чтоб было понятно при чем здесь автомобили:

... Bayonet cap bulbs are also very common worldwide in applications where vibration may loosen screw-mount bulbs, such as automotive lighting ...

" где искать такие в России "

Почему обязательно в России? На том же ибее http://goo.gl/tK2z4Q или амазоне из той же Англии можно выписать, или на алиэкспресс. Только нужно определить какой именно у вас цоколь.
А переделывать на наш патрон жалко – вся аутентичность разрушится. А так, английский светильник, прям индивидуально из Англии прислан, настолько английский, что аж наши лампы не подходят к нему, приходится их тоже специально из Англии выписывать! О как!

 leka11

link 27.01.2018 9:30 
"Эдисоновы лампы.... прикольно."

"Edison (screw) cap lamps" - зд. ,строго говоря, речь про цоколь Эдисона, а не лампу Эдисона )))
http://encyclopaedia.bid/википедия/Цоколь_Эдисона

 crockodile

link 27.01.2018 9:40 
метонимия, однако.

 Shumov

link 27.01.2018 9:50 
а у них и электровилки дурацкие!)

 crockodile

link 27.01.2018 9:53 
и электричество не той системы - какой дурак придумал 460 В/ 60 Гц?
60 Гц, Карл! куда это? ну ни в какие же ворота))))

 leka11

link 27.01.2018 11:15 
до кучи можно вспомнить и смесители)), вернее их отсутствие
м,б. сейчас не так, но видела в гостинице самопальный смеситель из резиновых трубок, прикрученных к гор. и хол. кранам))))

 Aiduza

link 27.01.2018 12:19 
460 В / 60 Гц - это вы про какую страну говорите?
В Британии 230/50.
В США 120/60.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mains_electricity_by_country

 Zarana

link 27.01.2018 15:06 
Это уже реальная помощь , спасибо ) Может быть такое что я куплю такие вот колпачки https://www.ebay.com/itm/B22-E27-Light-Lamp-Bulb-Socket-Base-Converter-Edison-Screw-to-Bayonet-Cap/172059600594?hash=item280f8d26d2:g:nMIAAOSwwPhWlIvd в качестве переходников и них можно будет ввинчивать обычные лампочки?

 Aiduza

link 27.01.2018 15:33 
Решайте сами, что вам удобнее - лампочки купить или переходник.

 Shumov

link 27.01.2018 15:59 
У нас в России тоже встречаются странные лампочки.
Некоторое время назад мне установили по всей квартире красивые квадратные точечные светильники. По истечении должного срока, лампочки в них начали одна за другой перегорать, а когда стало совсем смеркаться, я решил выкрутить одну и отправиться в магазин за новыми. Несколько удивившись тому факту, что и лампочка в светильнике квадратная, я отправился прямиком в хозяйственный, где мне сказали, что таких не бывает. А если и бывают, то надо заказывать на алибабе, и вообще - потрудиться. Я поискал на амазоне - нулевой результат. Поискал на е-бэе, нашлись, однако у одного продавца - пять штук в наличие, у другого - две, по конским ценам совершенно. Ну что, поменял все шестнадцать светильников на обычные круглые и забыл про квадратные лампочки, будто их и не было никогда в моей жизни.
А вы говорите - Англия.

 johnstephenson

link 27.01.2018 17:03 
Shumov: **а у них и электровилки дурацкие!**

Not at all! That's the British Standard (BS) 1363 mains plug & socket, which we've had since the 1950s-60s:
http://goo.gl/7iozxT

Prior to that the three pins were all round instead of rectangular. My grandparents, aunts and uncles all had round-pin plugs & sockets in their homes until they became illegal in the 1960s:
http://goo.gl/dowGn7 (first 2 rows)

Zarana: Excellent idea!

 интроъверт

link 27.01.2018 17:30 
what's so illegal about round-pin plugs?

 Shumov

link 27.01.2018 18:46 
johnstephenson. it's not the question of the roundness of pins, it's their sheer number! as someone raised in an entirely two-pin environment, I had excruciating difficulties to adapt to the three-pin world.

and they look ridiculous, but this is by the bye

to add to my personal confusion and suffering, whereas it is quite feasible to shove a two-pin plug into a three-pin socket - all one needs is to ram a chopstick or some other such device into the middle hole with merry disregard to health and safety gibberish - it is quite impossible to perform this trick in reverse! many a time I found myself changing a plug in some God-forsaken two-pin hotel in the middle of the night, sweating,swearing and cursing the sodding (BS) 1363, all because I again forgot to bring an adapter for my proudly British laptop. Oh the pain!

 johnstephenson

link 27.01.2018 19:32 
интроъверт: What's wrong with round pins? Nothing per se. But by the 1950s the electric circuits, round-pin plugs & sockets that had been installed in UK buildings before the war, were no longer considered safe: the plugs/sockets didn't have fuses in them, and the 'live' and 'neutral' holes in the sockets weren't protected by 'shutters' to prevent children poking their fingers into them and electrocuting themselves.

During WWII huge numbers of buildings in the UK were destroyed by the Luftwaffe, so afterwards it was thought to be a good time to bring in stricter regulations with safer circuits and a completely new design of mains plugs & socket to go with them. They'd had round-pin plugs & sockets before, so they changed them to flat-pin ones.

 интроъверт

link 27.01.2018 19:44 
i see ... so just to differentiate the new design from the old one ... thanks

 Shumov

link 27.01.2018 19:51 
and to upset the natural selection process by saving lives of some alternatively gifted brats

 интроъверт

link 27.01.2018 20:00 
thank you, too, mean sir Shumov

 Aiduza

link 27.01.2018 20:03 
ребенок физически не может засунуть палец в отверстие розетки.
возьмите даже мелкого (уже ползающего) ребенка и поднесите к розетке. попробуйте засунуть в отверстие палец ребенка - у вас это не получится! :)
смысл в том, что любопытный ребенок может засунуть в отверстия розетки не пальцы, а различные предметы - например, металлическую спицу или булавку.

Get short URL | Photo | Pages 1 2 all