Кольцо колодезное construct.

[ElenaArtamonova]

ж/б элемент для монтажа канализационного колодца
Кольцо колодезное

[Shumov]

люди стараются. вносят термины в словарь...
http://www.multitran.ru/c/m/t=6394289_2_1&s1=���������� ������

[Syrira]

ну не знает еще человек про местный словарь.
про форум, где помогают, кто-то рассказал, а про словарь нет.

[ElenaArtamonova]

Ну извините, то что было в словаре не подошло....поэтому и спрашиваю.

[ElenaArtamonova]

Да и на форум сама вышла в поисках помощи. Извините еще раз. Если не хочется помочь, так можно же просто не отвечать. Я же сразу написала, я не профи. Но задачу поставили и я стараюсь ее выполнить всеми доступными мне способами. Еще раз ВСЕ извините

[Shumov]

в таких случаях лучше сразу сказать "словарный термин не подходит" и объяснить почему.

так продуктивней получается.

что касается "я же сразу написала" - ну, мало ли где вы что написали - далеко не все участники форму читают ВСЕ посты. лучше каждый новый пост оформлять "как в первый раз". )

[Shumov]

*участники форума

[ElenaArtamonova]

Учту, спасибо

[Syrira]

колодец well
кольцо ring
почему не подходит? пока оправдываетесь, за это время уже давно можно было уточнить, что там у вас конкретно. Мне вон из-за вас уже пошла реклама колодцев:)

[Shumov]

а колодцы-то стоящие хоть? мож, приобрести?))

а мне внезапно семена георгин и прочих лютиков усердно вдруг стали рекламировать. это в конце октября-то!

[crockodile]

Ну назовите тупо "[reinforced] concrete ring section" если к "колодцу" не хотите привязывать.

[Erdferkel]

найдите разницу
кольца колодезные

well ring

[alexikit]

https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1920&bih=985&tbm=isch&sa=1&ei=aarxWYufBIPJ6ATxrbagCQ&q=concrete+well+rings+&oq=concrete+well+rings+&gs_l=psy-ab.3..0i19k1j0i8i30i19k1.18149.18353.0.19041.2.2.0.0.0.0.184.268.1j1.2.0....0...1.1.64.psy-ab..0.1.184....0.l0Oin10bM2c

собственно об этом уже писали 25.10.2017 23:36 * concrete ring section*