DictionaryForumContacts

 Екатерина7775

link 24.10.2017 15:30 
Subject: перевод должностных инструкций gen.
помогите с переводом обязанностей
2.13. Develop and maintain a reporting process which links Commercial P&Ls with the published management accounting formats, allowing efficient updating of the financial impact of risks and opportunities

2.13. Разрабатывать и поддерживать процесс отчетности, который связывает.....

 Coaleater

link 24.10.2017 15:50 
Commercial Profit and Loss

 Coaleater

link 24.10.2017 15:55 
или
Profit and loss statements (P&Ls)

 Екатерина7775

link 24.10.2017 16:07 
скорее всего "прибыль и убытки", интересует перевод на русский предложения. нет же такого как "коммерческая прибыль и убытки"?

 Rengo

link 24.10.2017 16:14 
приходно-расходные документы

 ox-n

link 24.10.2017 19:33 

 tumanov

link 24.10.2017 19:50 
нет же такого как "коммерческая прибыль и убытки"?

commercial очень хорошо переводилось раньше словом "торговый"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL