термоспекаемый construct.

[sai_Alex]

Контекст: термоспекаемая изолирующая лента для приварки бронированного кабеля к трубопроводу

В интернете перевод найти не удалось...

Есть предположене, что это heat-sensible tape, но я не уверена.

Заранее спасибо!

[adelaida]

heat-welded tape?

[Karabas]

sintering - общепринятый термин для понятия "спекание" в области пластмасс и полимеров.

[San-Sanych]

thermally sintered вполне себе гуглится

[Erdferkel]

sintering - это гранулят или порошок
http://en.wikipedia.org/wiki/Sintering#Plastics_sintering
а ленты эти - на самом деле покровная и клеевая, и обе они - термоусадочные/термоусаживаемые (фу)
http://www.elektro-master.ru/izolmaterial/termolenty.htm

[Karabas]

EF, но аскер пишет, что лента именно "термоспекаемая" - ??? Термоусадочная - это совсем другая песня.

[Erdferkel]

вообще-то да, они между собой свариваются без усадки
отзываю термоусадку, а Вы отзовите sintering
начнём по новой? :-)
heat seal tapes?
https://www.can-dotape.com/product-category/products/heat-seal-tapes/

[San-Sanych]

По смыслу получается так: сначала [поврежденный] участок обматывается клеевой лентой, а затем - термоспекаемой, которая "вплавляется/спекается" вследствие последующего теплового воздействия. Тогда, м.б. heat-fused?

[Rengo]

hot melt adhesive tape