Бурение dril.

[Zorta]

Помогите, пожалуйста, разобраться с терминами "направление", "кондуктор" и "технологическая колонна". В словарях эти термины дублируют друг друга и невозможно понять, например, surface casing - это кондуктор, или все же направление?

[Aiduza]

не претендую "на истину в последней инстанции", но начните отсюда:

https://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=conductor+pipe,+surface+casing,+intermediate+casing,+liner,+production+casing

[Aiduza]

+

http://www.multitran.ru/c/m/t=3473676_2_1&s1=1-� ��������������� �������

[Supa Traslata]

surface casing - это кондуктор

[Zorta]

Т.е. surface casing - это все же кондуктор. А conductor pipe - направление, получается. Теперь понятно.
Спасибо!

[Lonely Knight]

http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/s/surface_casing.aspx
http://www.glossary.oilfield.slb.com/Terms/c/conductor_pipe.aspx
http://www.drillingformulas.com/basic-understanding-of-oil-well-casing-and-tubing/