книги на языке оригинала gen.

[mails]

Мы обеспечиваем большой выбор зарубежных книг на языке оригинала. — We provide a wide selection of non-translated books.
Правилен ли такой вариант перевода? Смущает то, что употребление в этом контексте "non-translated" не гуглится.

[CopperKettle]

We provide a wide selection of books printed in their original language. (?)

[Lonely Knight]

"book in the original language" seems like a commonly used phrase (?)

[Phyloneer]

Сначала переводим на нормальный:
Книга на языке оригинала -> книга в оригинале, а не переводное издание.
Дальше дело техники:
-> book in the original
А non-translated - это эксцесс перевода.

[Phyloneer]

https://www.google.ru/search?client=opera&q="in+translation+and+in+the+original"
207 000 попаданий