DictionaryForumContacts

 Анна Ф

link 3.02.2016 9:21 
Subject: Уле Эйнар gen.
https://www.youtube.com/watch?v=SxukT6nxxyA

фильм о великолепном и любимом Уле Эйнаре

Но переводческие перлы здесь, коллеги!

НатальЯ Сантер (вместо НаталИ)
сосновые ядра (вместо "кедровые орехи" (орешки))
у нас было тяжело с деньгами

и т.д. и т.п.

Фильм чудесный, можно смотреть и смотреть :)

 Translucid Mushroom

link 3.02.2016 13:48 
фильм не смотрел, но осуждаю

недавно ностальгировал вот, и прям вот так:

 Translucid Mushroom

link 3.02.2016 13:48 
извините, что экран разорвал

 Denis888

link 3.02.2016 13:56 
Брукселлез звучит прямо как бруцеллёз )))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo