DictionaryForumContacts

 Rumani

link 27.11.2015 10:07 
Subject: eimer gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Denis888

link 27.11.2015 10:10 

 Numa

link 27.11.2015 10:14 
ведро, но это с немецкого)
а может отпечатка.. emer. aimer.. или еще чего..
контекст нужен. Без него помогать не станут.

 Denis888

link 27.11.2015 10:20 
Вот про то и ссылка - контекста-то нет

 Numa

link 27.11.2015 10:26 
Без контекста, Теодор Эймер)

 Erdferkel

link 27.11.2015 10:33 
кликуха - Федька Ведро :-)

 wow2

link 27.11.2015 11:14 
eimeriken

 Wolverin

link 27.11.2015 11:19 
оказывается, по-немецки тоже "(дождь) льёт как из ведра". интересно.
как говаривал незабвенный Бенни Хилл, 'learning all the time...'

 Denis888

link 27.11.2015 11:19 
Аскер так и пропал, не пояснив, чего же он искал на самом деле )))

 Erdferkel

link 27.11.2015 11:47 
по-немецки из нескольких вёдер - wie aus Eimern :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo