|
Subject: Heli Coil Upper head gen. Зап.части на экскаваторHeli Coil upper head - Верхняя головка резьбовой вставки Heli Coil? Nitrogen screw - ? Washer for nitrogen screw - ? Repair track link segment L series - ? Help please! Thanks in advance! |
|
и еще) Bolt attachment in-out -? Hydraulic hammer xp1000 for "hot application??" - |
|
link 24.11.2015 4:05 |
| heli = helical? |
| резьбовые вставки Хейли Койл |
|
link 24.11.2015 5:28 |
|
все варианты даны без контекста, поэтому вариант: "верхнее днище теплообменника типа Хеликс" upper head - верхнее днище coil - змеевик может иметься ввиду: |
|
link 24.11.2015 5:38 |
|
возможна так же и другая конструкция: "теплообменник с витым пучком", поскольку heli coil, а не helixchanger; причем вариант с витым пучком более верен, если источник некорявый. Нужно уточнять конструкцию. |
|
Peter Cantrop, спасибо! Heli Coil я думаю переводится как - резьбовая вставка Хейли Койл, (гугл) но как ее с upper head связать? Контекста нет, просто список. Есть какие-либо мысли по поводу остального? |
|
link 24.11.2015 5:44 |
|
только сейчас вчитался = это ж экскаватор!!! окончательно: витой змеевик -heli coil, увидите upper head - верхнее донышко и погадаю немного: |
|
link 24.11.2015 5:46 |
|
змеевик не просто так, он в корпусе, который закрывается: верхнее донышко (на корпусе) теплообменной/витой/змеевиковой вставки |
|
link 24.11.2015 5:49 |
| Peter Cantrop, Thank You Very Much!! |
| You need to be logged in to post in the forum |