|
Subject: название формулы chem. BODIPY dye (BODIPY 493/503 (4,4-difluoro-1,3,5,7-tetramethyl-4-bora-3a,4a-diaza-s-indacene-8-propionic acid, succinimidyl ester) from Invitrogen at 4–10 μM).сукцинимидильный эфир 4,4-дифтор-1,3,5,7-тетраметил-4-бора-3a,4a-диаза-s-индацен-8-пропионовой кислоты Соответствует ли предложенный перевод действительности? Спасибо! |
|
link 1.05.2015 9:57 |
|
В этой формуле верно будет бор и индацин сукцинимидильный эфир 4,4-дифтор-1,3,5,7-тетраметил-4-бор-3a,4a-диаза-s-индацин-8-пропионовой кислоты |
|
все таки сукцимидный? https://www.google.com.ua/search?q="сукцинимидильный+эфир"&oq="сукцинимидильный+эфир"&aqs=chrome..69i57j0.6147j0j4&sourceid=chrome&es_sm=122&ie=UTF-8 |
|
link 1.05.2015 16:06 |
| у Вас в оригинале написано сукцинимидильный (при чем тут Гугл?) |
|
что такое тогда сукцинимидильный эфир? ни одной ссылки ни на формулу, ни на применение гугл всегда причем )) |
| м.б. сукцинимидиловый |
| спасибо, гломурка! |
|
link 1.05.2015 16:31 |
|
Я спорить не собираюсь. У Вас контекст, Вам виднее. |
| You need to be logged in to post in the forum |