Birkenstocks == Blue Stokings ??? gen.

[archimedis]

контекст:

Your strong desire to express your even stronger opinions needs an outlet today. So see a Michael Moore movie, take in a poetry slam or a concert by the latest lesbian rock trio. Then talk about your experiences with others who share your passion. Maybe you and the cute guy at the theater have more in common than your Birkenstocks.

And for one thing, who is Michael Moore ?

[Tsiberkina]

Это все мгновенно ищется в гугле.
"Биркенсток" - это марка обуви, такие сандалии удобные (https://www.birkenstockusa.com/), ну, а уж Майкла Мура поищите сами. Не буду лишать Вас этого удовольствия.

[archimedis]

гугль смотрел, по контексту не подходит, читайте сами

[Aiduza]

blue stoCkings в тексте я не увидел.

[archimedis]

синий чулок это я предположил что гороскоп так о коллегах в офисе.
что вполне соответствует фактам
.

[archimedis]

а C по немецки не нужно

[Aiduza]

гороскопьте сами.

[archimedis]

собснно вашего ответа я и не спрашивал

[Rami88]

> читайте сами
вот эта пядь баллаф!

[abalda4ka]

Birkenstock - a shoe known for being very comfortable. Birkenstocks have the reputation of being worn mostly by people who care for the environment and try to live a healthy life.

or

denoting people concerned with political correctness or Green issues.

[Tsiberkina]

да, читайте сами - это потрясающий ответ (как вариант "спасиба"), насчет контекста... хммм, вот как раз удобные-"разумные"-"зеленые" биркенстоки как раз и вписываются в сюда как нельзя лучше. впрочем, а читайте-ка вы и вправду сами :-)