|
Subject: Как перевести и что означает???? gen. Подскажите, пожалуйста, как перевести и что означает выражение opty-daisy(optidaisy)?? Не уверенна в написании, слышала однажды в разговоре, но как-то не сильно поняла что это такое?????
|
|
о чём был разговор? о ромашках? |
|
на опти дейзи гугл мгновенно выдаёт: Игрушки из мультика опти Дейзи - Бесплатные объявления slando.ua/.../igrushki-iz-multika-opti-deyzi-ID7ZqiL.h... Translate this page |
| Нет, это был просто бытовой разговор. может какое-то разговорное выражение или метафора? |
|
link 30.09.2014 12:44 |
|
Что говорилось до opti daisy??????? И после??????????? В связи с чем, в какой ситуации, с каким настроением??????????????? Если посмотреть в МТ opti-daisy, то для слова opti можно увидеть вариант "оптимист". То есть opti-daisy может быть неадекватным оптимистом - в розовых очках, а за ним постоянно ходит розовый единорог, который какает исключительно радугой и живыми экзотическими бабочками. |
|
oopsy-daisy https://www.google.com/search?es_sm=122&biw=1920&bih=955&q=oopsy+daisy+meaning&revid=664036592&sa=X&ei=C5cqVPyQFsH_8AH2loCoBg&ved=0CIQBENUCKAA |
| Urban Dictionary, как всегда, отжигает |
|
link 30.09.2014 14:41 |
|
Подняло настроение до праздничного. :) При первом просмотре страницу с дефинициями не догадался прокрутить вниз, только с Вашей подсказки это сделал. |
| You need to be logged in to post in the forum |