orphaned lab results med.

[mankana]

Подскажите, пожалуйста, какое в данном случае имеет значение "orphaned".

Orphaned lab results are available after patient admission for at least the last 36 hours.

Ничего вразумительного в голову не приходит.

[leka11]

м.б. что-то типа "неповторяющиеся"
см. "...looks like it was orphaned (results never came back)."

[leka11]

в медицине в отношении редких болезней исп. "орфанный"

[гарпия]

что-то вроде

неучтенные в системе электронного документооборота

или

зарегистрированные с недостатком данных, не позволяющих уточнить их принадлежность

"Orphan results occur when the client or patient information returned
with the laboratory results does not match the information in the
Cornerstone® software".

https://www.idexx.com/pdf/en_us/smallanimal/reference-laboratories/labrexx-cornerstone-quick-reference-guide.pdf

http://healthunity.com/Products.mvc.aspx/HIEDetails

[glomurka]

гарпия +1