Off: Duolingo gen.

[Translucid Mushroom]

https://www.duolingo.com/

[Kuno]

А английского-то нет!

[Erdferkel]

чего это нет? под флагом США - это американский сайт, Terms and Conditions of Service не переведены, есть только на англ.

[Translucid Mushroom]

англо-испанский неплохой вполне, на первый взгляд

[Erdferkel]

"Независимое исследование университетов City University of New York и University of South Carolina подтвердило, что 34 часа обучения с Duolingo приблизительно равны семестру обучения в университете."
проглотите нашу таблетку - и на полгода можете забыть о пище! :-)

[stachel]

Если в университете нагрузка — через день по чайной ложке, то, наверное, они правы.

[Эдуард Цой]

Кто бы их научил проверкой орфографии пользоваться в Ворде или на крайняк в браузере.

Только трэш! Только хардкор!

[Erdferkel]

как показало независимое исследование, через два дня пользования нашим кремом ваша кожа станет на 97 % моложе и на 83 % упругее! :-)

[Эдуард Цой]

Когда что-то "бесплатно" (а они тут подчёркивают, что всегда будут бесплатны и никогда не будет навязчивой рекламы), то возникает вопрос: А в чём подвох?
Возможно, они рассчитывают "монетизировать" в свой карман вот это:

Собственно, идея не нова. Сделать так, чтобы пользователи переводили не только термины и короткие словосочетания (любимый МТ и ПроЗ), но и предложения (тот же гуглтранслейт и др.). А также чтобы оценивали перевод других, тем самым решая проблему выбора наилучшего перевода.

Вспомнилась занятная история про проект Google Voice в США. Там любой мог позвонить по телефону и получить какую-то полезную инфу, привязанную к их местоположению (уже не помню, какую именно).
Бесплатно.
Фишка проекта была в том, что звонящий должен был что-то говорить голосом. И проект затевался только ради того, чтобы записать для себя всяко-разные голоса - для последующего научно-прикладного анализа. Когда собрали нужное количество образцов, проект закрыли.

[wow1]

какая-то аляповатая хрень, попсовая на первый взгляд
серьезные вещи так не делаются (с)

[sivantsov]

начал проходить тест ради интереса на знание английского..
Засыпался на переводе предложения: "Я обожаю свою карьеру"
Написал adore... нужно было love. :)

[x-z]

sivantsov

Правильно, adore скорее всего людей )

[x-z]

"Я обожаю свою карьеру"

Да, кстати, а как можно карьеру обожать? Это же абстрактное понятие. Обожать можно работу.

[sivantsov]

adore working with children...например, ну да это мелочи ) Забавный сайт. Вёрстка и орфография хромают. Может просто пилотный запуск.

[x-z]

Меня лично орфография и вёрстка меньше всего волнуют. Идея реализована отлично. Учу испанский там. Французский очень помогает.