DictionaryForumContacts

 iuli

link 28.08.2014 22:40 
Subject: Помогите, пожалуйста, разобрать написанное от руки gen.
Это мед. выписка.
https://www.sendspace.com/file/f3vneb
https://www.sendspace.com/file/l75xw2
https://www.sendspace.com/file/iutxkp

В файле № 3 разобрала одно слово: "избит...", а второе и третье слово не могу разобрать.
В файле № 1 ничего не могу разобрать (только первые цифры 57).
В файле № 2: (там, где три точки - не могу разобрать)

Обследование: Рент. ОГК черепа, органа шейного отдела позвоночника – отд. костнотравматических без изменений (от 13.ХІ…)
УЗИ ОГК от 14.XI.13 без признаков повреждения печени, почек, селезенки…
CКТ гол. мозга № 3012 шт 14.ХІ.13 – патологических изменений мозга не выявлено
… выдано пациенту
Лечение: противоотечная
противовоспалительные средства, бронхомуколитики
На фоне проводимой терапии общемозговая симптоматика ….
Состояние пациента удовлетворительное
ОАК -…
ОАК, б/х показатели, коаулограма – вариант норма
8. Наблюдение невропатолога по месту жительства
2) Тиоцетам Форте 400 мг. – 3 недели по 2 к.. 2 р. – 3 недели
о 1 .. 2 р. день 8.00 – 16.00
3) Нейро…. по .. – 3 недели

Огромное спасибо заранее за помощь.

 glomurka

link 28.08.2014 22:45 
там где "избит" - на третьей строке "в быту"

 iuli

link 28.08.2014 22:46 
а перед "в быту" что-то похожее на криминал или нет?

 glomurka

link 28.08.2014 22:54 
очень может быть, по смыслу подходит.

только лучше картинки выложить на хостинг, который их сразу показывать будет, или прямо сюда вставить, если они небольшие. А то файлы качать не интересно

 iuli

link 28.08.2014 22:56 
спасибо
сейчас выложу

 iuli

link 28.08.2014 23:00 

 SRES**

link 28.08.2014 23:05 
2 строчка
stumpfes Bauchtrauma

 Erdferkel

link 28.08.2014 23:06 
на первой картинке читаю "stumpfes Bauchtrauma (Prellung) Schmerzsyndrom "
у Вас какой язык-то?

 SRES**

link 28.08.2014 23:06 
1 Zeile предположительно
SHT
Schдdel-Hirn-Trauma

 iuli

link 28.08.2014 23:07 
Спасибо SRES
а потом шмерцзюндром

 iuli

link 28.08.2014 23:08 
Язык тут и русск., и укр., и оказалось, что и немец.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo