DictionaryForumContacts

 этоСерж

link 20.06.2014 10:45 
Subject: Б2Б-Перевод - мошенники! gen.
Господа переводчики,
не связывайтесь с московским бюро переводов Б2Б-Перевод, это мошенники, не платят переводчикам!

 edasi

link 20.06.2014 11:21 
Так нельзя. Надо обосновать. Хотя бы так, как это делал Вепрь.

 вася1191

link 20.06.2014 11:28 
Вы бы, этосерёженька, в ГП сходили бы - у них там и раздел соответствующий есть.

 Warfolomej

link 20.06.2014 11:51 
Как-то вспомнилось:
https://www.youtube.com/watch?v=7wgGHZEiN3E

 Три поросенка

link 20.06.2014 12:21 
В ГП соответствующий раздел давно удален. Ноу плейс ту край типа.

 Анна Ф

link 20.06.2014 12:45 
"Круглосуточно"? (это с сайта)

:)
Вы подождите, может, еще будут комменты... Может, еще заплатят, просто не сразу...

 этоСерж

link 20.06.2014 13:03 
Круглосуточно :)

 Warfolomej

link 20.06.2014 13:26 
<(это с сайта)>
Лажа какая-то на этом сайте((
<Результат перевода носителем языка:

точная передача смысла;
полностью выраженные тончайшие смысловые оттенки;
соответствие терминологии;
безупречный стиль;
безошибочная орфография и пунктуация;
учет культурных и языковых традиций и предпочтений>

Нащщот безупречного стиля я бы усомнился.Да и всего остального тоже((. Кто их знает-этих носителей((

 этоСерж

link 20.06.2014 15:52 
Там ведь "генеральный директор" - кавказская бабенка, наверное, не слишком с русским языком дружит )))
† Thread closed by moderator †

Get short URL | Photo