DictionaryForumContacts

 Artur S

link 4.06.2014 8:01 
Subject: Помогите, пожалуйста, с переводом. Тема ортопедия стопы. orthop.
Не могу найти в словарях термины по теме ортопедия стопы: basis and metatarsal relief, cut-outs, intrinsic and extrinsic wedges, medial or lateral heel skive. Речь очевидно идёт о заболеваниях стопы. Может быть кто-нибудь сталкивался или может подсказать где можно посмотреть значения? Заранее большое спасибо.

 glomurka

link 4.06.2014 8:35 
Речь очевидно идёт об ортопедических изделиях, а не о заболеваниях. Ищите в направлении ортезов, супинаторов, подпятников и т. п.

 Анна Ф

link 4.06.2014 9:32 
супинатор (ортопедическая стелька)
продольное плоскостопие
поперечное плоскостопие
продольно-поперечное плоскостопие

 Анна Ф

link 4.06.2014 9:32 

 Анна Ф

link 4.06.2014 9:35 
metatarsal - плюсневая кость
супинатор - для поддержки различных отделов стопы

 Artur S

link 5.06.2014 5:29 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo