DictionaryForumContacts

 Madeira

link 14.04.2014 18:08 
Subject: Справка о непринадлежности к гражданству gen.
Уважаеме переводчики!
Как лучше перевести "справка о непринадлежности к гражданству" (Республики Узбекистан) на англ.?
Буду благодарна за помощь.

 NC1

link 14.04.2014 18:23 
Certificate of non-citizen status?

 Armagedo

link 14.04.2014 18:23 
Non-citizenship certificate

 Aiduza

link 14.04.2014 21:06 
спокойно, коллеги - вот как это называется в Британии:

Confirmation of the non-acquisition of British citizenship
https://www.gov.uk/government/publications/application-for-proof-that-you-do-not-have-british-citizenship-form-nq

 jenny&co

link 14.04.2014 21:53 
uncitizenship underwritten

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL