haul-off machine tech.

[Europe2007]

Приветствую всех!

Может кто сталкивался с переводом названия такого станка: haul-off machine ?
Как по-русски звучит его название?

Спасибо!

[muzungu]

Гляньте тут: http://plastichelper.ru/linii-dlya-pererabotki-polimerov/48-trubnye-linii/172-ekstruzionnaya-liniya-dlya-proizvodstva-metalloplastikovyx-trub-ppr-al-ppr

протяжка или что-то вокруг этого

[Mike Ulixon]

Из какой области этот термин? Не стесняйтесь насчет контекста.
А то ведь, прочитав варианты перевода отсюда:
http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=haul-off
я даже о некоем подобии авторулевого подумал... ;-)
А для какого-нибудь "извлекателя"/"отводчика" и т.п. "станок" ("machine" то есть) - слишком громкое название ;-)

[Lonely Knight]

в kwh tech (пластиковые трубы) это переводилось как "тянущее устройство"
https://www.google.ru/#newwindow=1&q=kwh+тянущее+устройство

[Europe2007]

Контекстом является инструкция по установке данного оборудования: Installation of haul-off machine.
Put the haul-off machine on the smooth base and centering the core of haul-off machine to extruder's.
Оригинал, по всей видимости, на китайском английском.