|
Subject: cold/warm valves valves Пожалуйста, помогите перевести "холодные/тёплые" клапаны в следующем контексте:Line between MCHE and cold/warm JT valves Линия между главным криогенным теплообменником и *холодным/теплым* (?) клапанами Джоуля-Томсона Warm JT valve is for expansion of the MRL and a Cold JT valve is for expansion *Теплый*(?) клапан Джоуля-Томсона используется при расширении жидкого смешанного хладагента, а *холодный*(?) клапан Джоуля-Томсона - при расширении парообразного смешанного хладагента. The Cold JT is adjusted to maintain the ratio of the MRL and MRV *Холодный*(?) клапан Джоуля-Томсона регулируется так, чтобы обеспечивалось требуемое соотношение расходов жидкого смешанного хладагента и парообразного смешанного хладагента. Заранее спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |