DictionaryForumContacts

 GK

link 6.04.2013 18:55 
Subject: Card holder's house number gen.
Господа, объясните, пожалуйста, что может означать Card holder's house number.
Его требуют при переводе денег по карточке в UK

 Armagedo

link 6.04.2013 18:58 
Да буквально это и означает - house number

https://www.netbanx.com/payfields-help.html

 GK

link 6.04.2013 19:36 
спасибо. этот вариант мы почему-то посчитали самым невероятным

 toast2

link 6.04.2013 22:26 
это либо номер дома (и квартиры в нем, если таковая есть), либо номер квартиры в доме, не имеющем номера (а имеющем только наименование) - обычно это так называемая первая строка адреса (именно она обычно и проверяется банком-эмитентом карточки в момент авторизации платежа)

примеры "первых строчек адреса":
36 brompton road
clarion house
flat 4, 36 brompton road
flat 4, clarion house

 NC1

link 7.04.2013 6:54 
Номер дома. В Британии существует очень детальная система почтовых индексов, поэтому практически любой адрес можно отыскать, зная только номер дома и почтовый индекс.

 toast2

link 8.04.2013 0:14 
еще раз: не у каждого дома есть номер
есть дома без номера - просто с названием
так что это не "номер дома" - см. 7.04.2013 1:26

 Aiduza

link 8.04.2013 1:35 
В Британии многоквартирные дома зачастую обычно имеют свое индивидуальное название, поэтому адрес квартиры может выглядеть, например, так:
1 King Henry's Reach (это название дома),
Manbre Road,
King Henrys Reach,
Hammersmith, London, W6 9RH

Номер отдельно стоящего частного дома будет определяться названием улицы, напр.
20 Ravenscourt Park, London W6 0TJ

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo