Kosovo - двенадцатая секунда gen.

[Translucid Mushroom]

Что он говорит после so why not step in and?

https://www.dropbox.com/s/m2wwgdhyyq448sl/Untitled.wav

Прошу прощения, но что-то ни с дропбоксом, ни с музеброй не получается с кнопочкой play сделать онлайн. Качните пять метров, если не лень.

Спасибо.

[Translucid Mushroom]

Вот залил сюда, послушайте (:

https://soundcloud.com/temnemenee/interview-temporary-file

[Wolverin]

...Catherine Ashton is worried (also)... and..I think there could be a common interest...Georgia, by the way,...

Евгений, а что он на сек 6-8 говорит после "interest of Europe..."?
точно не разобрал, хотя смысл понятен.

[Translucid Mushroom]

А вот Пааво Липпонен:

I was once director of the Finnish Institute of International Affairs and had at that time much to do with (?) represented here by the director today. I got a mission ?

https://soundcloud.com/temnemenee/interview-2-temporary-file

Тоже не могу понять, что он имеет в виду. Гляньте?

[Translucid Mushroom]

Catherine Ashton is already there крутяк (:

of Europe, and I think there’s now a good perspective possible, so why not step in

[wow1]

I got a mission - drinking?? :-O

[Dimking]

Черномырдин, ей-богу...

[lesdn]

academician

[lesdn]

По первому
..and I think there's now a good prospective possible so why not step in ...

[lesdn]

Sorry, за последний пост, не увидел сообщение TM до конца.

[sledopyt]

I was once director of the Finnish Institute of International Affairs and had at that time much to do with IMEMO represented here by the director today, Academician Dynkin.

[Энигма]

sledopyt+1

Про что первая ссылка? Может, контекст поможет понять. То ли catering то ли gathering мне слышится там.

[Энигма]

http://www.multitran.ru/c/m/a=4&MessNum=291251&l1=1&l2=2

Может, вы и ко мне заглянете? Тоже с аудированием мучаюсь.

[Энигма]

То что в первой ссылке после step in - это просто Апож какой-то.

[Translucid Mushroom]

Следопыт, chapeau! (: А то у меня ухо замылилось на my mission is drinking (:

Ссылки удаляю, спасибо.

[wow1]

да уж, лучше, чем в анегдоде:
приносим извинения. в наш транскрипт вкралась опечатка - вместо слов "I got my mission drinking" следует читать "Academician Dynkin"
=)))

[Translucid Mushroom]

Еще вопросик появился.

https://soundcloud.com/temnemenee/interview

Что после the big interview? Cutoff?

[Translucid Mushroom]

up

[lesdn]

Translucid Mushroom, а можете немного побольше отрывочек выложить, догадки есть, но хотелось бы проверить. Еще секунд 5-10 после предполагаемых "situation cycles"

[D-50]

cause of = because of

[Translucid Mushroom]

D-50, вот уж никогда бы не подумал (;

lesdn, situation cycles - это situation in Cyprus

Вопрос снят, всем спасибо.

[lesdn]

Translucid Mushroom, поэтому и просил больше коньтекста.
Ну раз разобрались сами, то хорошо.