DictionaryForumContacts

 lubash13

link 21.09.2012 14:47 
Subject: Enhanced-Return Properties gen.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Examples of enhanced-return properties that we may acquire and reposition include: properties with moderate vacancies or near-term lease rollovers; poorly managed and positioned properties; properties owned by distressed sellers; and build-to-suit properties.

Хотелось бы получить точную формулировку.
Заранее спасибо

 leka11

link 21.09.2012 14:59 
м.б. высокодоходная недвижимость ?

 ochernen

link 21.09.2012 19:50 
To leka: по-видимому так и есть....
Аскер это вот этот текст, да??:
https://www.kbs-cmg.com/docs/KBS_REIT_Prospectus.pdf

..там трастовый фонд что вкладывает деньги в REAL ESTATE..

т.е. получается недвижимость с более высокой (т.е. увеличенной по сравнению с другими недвижимостЯми...) доходностью

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo