Roller guide / slider guide gen.

[Investa]

Мучаюсь с таким вопросом:

Из текста про раздвижные двери шкафов-купе компании Hafele.
Например, системы Classic 50 VF SR:
1. Система Vorfront
2. Несущая способность 65 кг
3. Толщина дверей 21, 23 и 28 мм
3. Sliding guide

Система Classic 50 VF OR:
1. Система Vorfront
2. Несущая способность 65 кг
3. Roller guide

Roller guide - роликовая направляющая, а что такое Sliding guide????

[Alexander Orlov]

картинки на https://www.google.com/search?hl=en&q=sliding+guide&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1186&bih=642&wrapid=tlif134185888780910&um=1&ie=UTF-8&tbm=isch&source=og&sa=N&tab=wi&ei=UCT7T_2HJvPa4QSu6qnRBg
и вспомнить "как это по-русски"

[Mike Ulixon]

Скользящая, естественно...

[Investa]

Sliding guide - скользящая направляющая. Просто я искала и не встречала такой в информации о шкафах-купе.
А тогда может подскажите, что такое Slider on the bottom (Roller on the bottom - ролик).

[Alexander Orlov]

ползунок на нижней части двери

[Investa]

Спасибо большое за помощь.

[Alexander Orlov]

это всё в мультитране есть

[Investa]

что slider - ползунок есть, но хотела убедиться, что подходит для данной темы, потому что встречала только roller - ролик.