поворотная заглушка - срочно, пожалуйста gen.

[Lonely Knight]

Забыл, как будет "поворотная заглушка", помню только, что должно быть слово swing...
Проставка такая межфланцевая

помогите, плиз, горю

[Toropat]

Эти штуки с дырками называются orifice.
Без дырок, соответственно, blind orifice.
Не это ли слово Вы ищете?

[z2000]

Swing type line blind valves? – не подходит?
( http://www.sammiw.com/eng/swing-type.html )

[z2000]

Это похоже на «line blinds» («swinging (sliding) line blinds»?)
( https://www.strahmanvalves.com/store/products/swing-line-blind )

[Kugelblitz]

Spectacle blind

[Lonely Knight]

ДААА!!!!! Kugelblitz, спасибо!! вспомнил сразу.... Блин, когда аврал, встроенный concordance search в голове отключается.

[Moto]

макрос для Транзита написали бы, чтобы не отключался для concordance search ))))))))))