|
Subject: OFF: оплата от зарубежного работодателя Подскажите, пожалуйста, если переводчик-инд.предприниматель заключает договор с иностранным работодателем, каким образом ему лучше получать и отражать свои доходы.Через Вестерн Юнион как-то несолидно, да и иностранцам, скорее всего не выгодно. На карточку (физ.лица)? Т.к. светить ИП не хочется совсем, там такая куча бумажек нужна, если деньги из-за границы... |
| У меня не было никаких проблем получать деньги от российских заказчиков - они пополняли мне денежный запас на мобильный телефон и все. |
| А чем Вам плох Вестерн Юнион? |
| как лучше с точки зрения чего? если с точки зрения удобства, то можно на карточку пластиковую....... если с точки зрения налогов, то опять же лучше на пластиковую карту от частного лица.... |
|
2 tumanov Как я понимаю, Вы потом расторгаете контракт с оператором связи и получаете деньги? Сколько при этом теряется? |
|
Нет, я потом на эти деньги говорю. По телефону все равно говорить приходится. |
|
Мне на телефон столько денег не надо :-). Вестерн Юнион всем хорош и меня вполне устроил бы. Ну или на карточку. Пока этот вопрос с заказчиком не поднимала, т.к. сначала надо договориться по др.вопросам. Т.е. у вас был опыт получения денег от иностр.компании через Вестерн Юнион? |
|
Да, был и такой. ВАм присылают ваши заработанные деньги, из которых вычтено 25 баксов за перевод. Это ведь получатель на банк принять деньги не хочет... Заводите манибукерс, и будет вам счастье. |
|
я несколько раз пользовался MoneyGram, с отправителем делили стоимость отправки пополам - по 5$... слали из штатов |
|
Я отправляю через MoneyGram. За собственный счёт – типо делаю бонус переводчику за хороший перевод. Могу только порекомендовать – мне нравится больше, чем Вестерн Юнион. Хотя это чисто субъективно. В принципе – тот же вид, только сбоку. |
|
to tumanov, деньги на телефон. Вопрос: на иностранный? Нероссийский номер? А я думала, что из России на иностранный номер нельзя положить деньги. Поэтому брала книгами - через Озон.ру, конечно, небольшие деньги, от рос. БП. Вообще, через телефон - это единственный способ избежать счёт-фактур. |
| MoneyGram и Вестерн тоже без счетов:) Или? |
| ИМХО лучше минус 25 баксов, чем выуживать деньги из пучин электронных кошельков. Хотя конечно же о вкусах не спорят :-)) |
| Далеко не каждое иностранное агентство согласится оплачивать через Вестерн Юнион. Как получить из за границы на р/с ИП не знаю, нужен валютный р/с и как его открыть для меня загадка. На счет обычной карты в евро или в долларах без проблем. Будут ли потом проблемы с налоговой? Раньше не было, при том если суммы были в разумных пределах. Сейчас х/з. Налоговая ужесточила контроль за счетами физлиц, так что все может быть. |
|
Вопрос был задан про зарубежного... Я в Эстонии, для меня, сами понимаете... Еще одна иллюстрация точности изложения мысли переводчиком :0)) А может автор вопроса - украинка? |
|
Я не украинка. Не насмехайтесь преждевременно над точностью вопроса. Потому что, раз вы из Эстонии - рядом с Россией, вы можете спокойно иметь российский номер для всяких разных нужд. |
|
Ну или на карточку. Я не совсем понимаю, почему люди думают, что это не "перевод НА СЧЕТ В БАНКЕ, с которого можно снимать деньги не только в отделениях банка, но и С ПОМОЩЬЮ КАРТОЧКИ ИЗ БАНКОМАТОВ". Это самый обычный банковский счет. К нему только карточка пристегнута. |
| Можно открыть счет с карточкой в зарубежном банке (не в российском филиале, а именно в зарубежном), напр. для открытия счета в PAREX даже ехать никуда не надо. |
|
Значит, вы россиянка. Я, как житель Эстонии, ответил на вопрос про иностранных работодателей. Российские работодатели для меня "иностранные". Номер телефона мобильного, куда переводят деньги - российского оператора связи. |
|
Насколько мне известно, россияне не могут пользоваться Пейпалом. Разве что открывают счёт на имя иностранного резидента. |
| Я так понял из вопроса, что проблема не столько в том, как получать (банковская карта и технически все довольны), а как отражать (читай, как не отражать). А никак. Разовые или редкие платежи через Вестерн Юнион, если инбюро или инзаказчик согласится так платить, можно никак не отражать, как и нечастые поступления небольших сумм на карту. А вообще отражать элементарно - заполнять декларацию и платить НДФЛ. |
|
При переводе денег от зарубежного клиента на Ваш счет в зарубежном банке эти деньги в Россию не поступают, но тратить вы их можете, пользуясь карточкой. Неправильно было бы расценивать эту информацию как совет кому бы то ни было скрывать свои доходы. |
| Граждане России вполне могут пользоваться Пейпалом, открывая счет на свое имя. см., например, https://www.paypal.com/ru |
|
gillan, это совершенно правилно, только я не уверен, что можно открыт счет в зарубежном банке, не выезжая из РФ. Если можно, то да - это должно быть самый удобный вариант. PS Не скрывать доходы, а оптимизировать налоги. :)) |
| Как можно понять из моих постов, я в этом абсолютно уверен. |
|
"Граждане России вполне могут пользоваться Пейпалом" - значит, уже могут. Но, почему-то, российские БП не платят через него, предпочитают Вебмани, а иностранному гражданину невозможно открыть счёт в Вебмани (или уже тоже перестроились?) По крайней мере, год назад мне пришлось из -за этих проблем (нет PayPal - да Вебмани) брать книгами, которые Озон присылает и за границу. |
| Нет, книгами, борзыми щенками и всякой другой натурой не берем! Только деньгами. |
|
Приходите в ближайщий к дому сбербанк и спрашиваете, как Вам открыть валютный счет. В Москве, приходите, кладёте 5-10 долл, и Вам открывают валютный счет. Когда выставляете инофирме счет за свой труд, указываете свои банковские реквизиты полностью. При этом следует оговорить с заказчиком, кто платит расходы по банк. переводу. Я. н-р, прошу фирму перевести деньги через Paйффайзенбанк, а тот в свою очередь переводит валюту на мой р/с в сбербанке(кассе). Приходите в банк со сберкнижкой (валютн.) и паспортом и получаете свои деньги за вычетом 1% (?) за банковскую операцию. И всё.... |
|
Да, валютный счет - это вариант. 2 tumanov - я имела в виду, что карточка - это банк.счет физ.лица, а есть еще расч.счет ИП. Соответственно, разница между ними тоже есть (в части налогообложения, н-р). То, что карт.счет - это такой же счет, только с карточкой, мне как экономисту хорошо известно :-) |
|
А разве на "расч.счет ИП" банк в России карточку дебетную не даст? Неужели все так наворочено? |
| На расчетный счет ИП банк карточку даст, проблема в том, что для получения средств из-за границы нужет валютный счет. Физлицу открыть такой счет можно без всяких проблем - у меня два, а вот откроют ли расчетный счет в инвалюте для ИП я не знаю. По налогам, если их платить, то выгоднее ИП. По УСН 6% платите и в пенсионный фиксированную сумму платите, что то около 7 тыщ в год + банку за ведение счета тоже что то около 350-400 руб. в мес. |
| Банк карту к рассчетному счета ИП не прикрепляет, только к счету физлица. Валютный счет для ИП открыть можно, о нем необходимо сообщить в налоговую, проходить процедуру валютного контроля. Подробности, к сожалению, не знаю. |
| В налоговую о любом в течение 7 дней. |
|
link 30.10.2009 18:41 |
|
Rossinka - по крайней мере 3 месяца назад можно было создать учетку в PayPal, привязать ее к своей карточке и даже кидать в Paypal деньги. но обратно их вывести было невозможно. думаю и сейчас это не изменилось. у российских банков есть корреспондентские счета в зарубежных банках. т.е. нужно пойти в свой банк, и уточнить, какие реквизиты необходимо указывать для получения перевода из-за рубежа + у многих банков есть мультивалютные счета |
| You need to be logged in to post in the forum |