DictionaryForumContacts

 Ання

link 13.01.2009 12:04 
Subject: lbCO2/lbr, lbCFC11 - как это написать по-русски?

например: 0 to 0.2 lbCFC11/lbr
lbCO2/Ton-Year

Речь идет о хладагентах (хлорфторуглеродах) и пр. в связи с озоновым слоем и гл. потеплением. Как эти вещи написать по-русски? И не понимаю, что такое lbr.
Спасибо.

 d.

link 13.01.2009 12:19 
lbr, а вернее lb = фунт

 Ання

link 13.01.2009 12:24 
Я понимаю, что lb - это фунт:))

 S-77

link 13.01.2009 12:37 
CFC = carbon fluoride compounds
CO2 - вроде и так понятно...

т.е. (выброс составляет) от нуля до...0,2...
Такой-то выброс CO2 (тонн в год)

 ky

link 13.01.2009 12:50 
CFC - это хладагент хлорофторуглерод, разрушающий озоновый слой. Его разновидности - R11, R12, 113, 114 и т.д.

 Shumov

link 13.01.2009 13:21 
имхо: "r" в lbr должно быть (и в нек. пдф-документах и есть) подстрочным знаком, означающим слово "хладагент". т.е. сокращение означает... per pound of refrigerant

 Ання

link 13.01.2009 13:24 
Спасибо, хотя с хлорфторуглеродом тайны нет (у меня написано). с "lbr" прблема.

 Shumov

link 13.01.2009 13:26 
все еще проблема?.. хм...

 Ання

link 13.01.2009 14:13 
Извините. Просто ваше сообщение к моменту моего поста еще не отобразилось.

Т.е. по вашему ихмо получается, что
0 to 12,000 lbCO2/lbr - 0 - 12000 фунтов CO2 на фунт агента?.
Это Global Warming Potential of Refrigerant

или 0 to 0.2 lbCFC11/lbr -
0 - 0,2 фунта этого фреона на фунт агента?
(Ozone Depletion Potential of Refrigerant). Тогда не странно ли, что CFC - это и есть хладагент, на который указывается в lbr?

 Shumov

link 13.01.2009 14:30 
посмотрите тут https://www.usgbc.org/Docs/LEED_tsac/HCFCTG_draft_final_report_7-19-04.pdf (страница 6)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo