|
Subject: стакан (очередь заявок) securit. Помогите, пожалуйста, перевести биржевой термин "стакан".Контекста нет. Термин встречается в перечислении тематик учебного курса: * Работа с заявками * Работа со стаканами * Методы извлечения прибыли (Определение точек выхода) и т.д. Вот здесь http://club.investo.ru/viewtopic.php?f=24&t=129979 обсуждается, что это такое. Заранее благодарю. |
|
в приведенной по ссылке схемке указано, как называется такое окно в системе: market depth (window) - наверное, так этот стакан и называется. еще варианты, которые приходят на ум: Pending orders on stocks |
|
Спасибо, но не то. Market depth - это разница между максимальной sell price и минимальной buy price, одна из характеристик рынка. Мне же нужно название инструмента. Хотя не знаю... может быть, это и есть пресловутый стакан... pending order - это отложенный ордер, то есть приказ купить или продать финансовый инструмент, когда цена достигнет определенного уровня. Мне кажется, для стакана должно быть какое-то простое слово, типа box, column или что-то в этом роде |
|
стала проверять вариант Market Depth натолкнулась на сайт http://forum.mql4.com/ru/10166 у человека такая же проблема, что и у меня. Теперь, помимо market depth появилось еще куча вариантов: Level I (II, III), Market Book, Live Book, Open Book... Что бы выбрать? |
|
***Market depth - это разница между максимальной sell price и минимальной buy price, одна из характеристик рынка.*** ну, определение в инвестопедии я читала. Однако, в словарях могут не отражаться какие-то живые реалии. Я же указала, что в диалоге по моей ссылке стоит почитать, что там пишут You look at the market depth in your trading platform. You don't have market depth? Get a better trading account Не думаю, что они тут говорят "об одной из характеристик рынка". ****Мне же нужно название инструмента***** Вот определения из диалога по вашей ссылке: >>>Стакан отображает заявки на куплю и продажу в иерархической последовательности по цене>>> >>>стакан заявок (очередь заявок), - очередь электронных котировок или заявок на покупку и продажу актива, выставляемой участниками торгов на бирже. >>>>> Не похоже на "инструмент". Я так поняла, что это просто окно в программе, в котором в приводятся два списка - bid orders и ask orders. Хотя вот только сейчас обратила внимание, что списки приводятся не в хронологическом порядке, а в иерархическом по цене... Сразу оговорюсь, что ни в коем случае ни на чем не настаиваю - просто рассуждаю вслух. Самой интересно :-) |
|
да, и pending order - это не "отложенный ордер", а заявка в очереди на выполнение. **то есть приказ купить или продать финансовый инструмент, когда цена достигнет определенного уровня.*** так они все (приказы) именно этого в очереди и ожидают - купить или продать по указанной цене |
|
Прогулялась по вашей ссылке, так там тоже предлагают market depth или depth of the market. а еще вот, что нагуглилось: http://www.rushgroup.com/Help/GenericPlatforms/ProWebHelp/Market_Depth_Window.htm |
|
а это на русском: http://www.solidinvest.ru/article/33.stm ***тихо сам с собою я веду беседу..**** :-)). |
|
Рудут, спасибо за Вашу "тихую беседу" и ссылки. проконсультировалась со специалистом. говорит следующее: стакан - это перечень цен от минимальной до максимальной (сверху покупатели, снизу продавцы), как в Вашей последней ссылке (Лукойл), относительно справедливой цены. Глубину стакана трейдер устанавливает самостоятельно. Например, ставит 5, тогда отображается 5 значений над справедливой ценой, и 5 значений под ней. то есть стакан - это некий snapshot рынка, который показывает N-ное количество значений (заявок), ближайших к последней установившейся на рынке цене. Если трейдер уже сделал заявку, то в этом стакане он может ее увидеть. Поэтому я и обозвала его инструментом, т.к. он служит каким-то целям (справочным) инвестора. Примерно так. |
|
Цитата: Сообщение от Vlad-x Здравствуйте,можете подсказать,что такое "стакан"? Это "глубина рынка", то есть возможность видеть, на каких уровнях и в каком количестве стоят отложенные ордера на рынке, а также видеть объем заключаемых сделок на каждой цене. * * * Полагаю что разницы нет, это Depth Of Market или Depth Of Market Order Entry, ценовая лестница, глубина рынка или т.н. стакан. См. изображение. http://www.procapital.ru/showthread.php?p=24947 * * * http://www.minbtrader.ru/RU/stocks/stocks-intro.asp * * * * * * _______________ Я не все результаты ресерчика привела, но в целом хочу сказать, что я бы остановилась на market depth window/facility |
|
Рудут, премного Вам благодарна! Вы столько всего "накопали". Думаю, действительно, стоит использовать market depth в сочетании со словом window или facility, как Вы предложили. Можно еще добавить после window: "featuring a preset number of ask and bid prices in ascending order", чтобы было понятно, о чем идет речь. |
| You need to be logged in to post in the forum |