DictionaryForumContacts

 waymay

link 28.05.2007 5:59 
Subject: ОООООООчень надо! экономика
добрый день всем!
нужна очень ваша помощь.
проверьте пожалуйст (кое-что я уже спрашивала, спасибо всем кто ответил!)
1) economical and financial standing sheet -o Сведения о финансовом и экономическом состоянии
2) experience sheet -???
3) proffessional capacity sheet-????
4) signed tenderers authorization letter -????
5) balance guarantee - справка с банка о наличии счетов
6) signature legalization of chamber of commerce -Подпись, заверенная Торговой Палатой
7)ATR-???
8) eur1-??????

Всем заранее спасибо!

 Лида

link 28.05.2007 6:30 
experience sheet - ИМХО сведения об предыдущем опыте работы (здесь есть пример https://www.stmarysmadison.com/internet/apps/hr/hropport.nsf/transfer?OpenForm&ParentUNID=9298EBF5B7E07CEB8625725A005DFA31)

 Лида

link 28.05.2007 6:44 
professional capacity sheet - ИМХО сведения о профессиональных качествах/способностях, но вот нашла "professional capacity" в значении "должность"
http://209.85.165.104/search?q=cache:jhUJUQni1nIJ:www.christofiaccountants.com/russian/docs/cyprus_bussiness/Form5.pdf+"professional+capacity"&hl=ru&ct=clnk&cd=19&lr=lang_ru

 Сана

link 28.05.2007 9:02 
ATR - промежуточный коэффициент ликвидности (отношение ликвидных статей баланса банка к депозитам).

 Рудут

link 28.05.2007 9:11 
Вам же ответили в другой ветке, что такое
signed tenderers authorization letter и balance guarantee! Откуда взялась какая-то справка, да еще "С банка"????

 waymay

link 28.05.2007 10:39 
Рудут, ну не серчайте, я просто на ту ветку больше не заходила, теперь вижу. а справка с банка с интернета взялась, и бухгалтеры наши насоветовали :)
а по поводу остального что думаете?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL