Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Korean
Kyrgyz
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Terms
for subject
Securities
containing
владельцу
|
all forms
Russian
English
бенефициарный
владелец
, не возражающий против раскрытия
non-objecting beneficial owner
(
dcc.ru
twinkie
)
в реестре
владельцев
именных ценных бумаг
on the books
(в контексте перехода прав на ценные бумаги (перерегистрации)
'More
)
дата, на которую составляется список
владельцев
именных ценных бумаг
holder of record date
(
Sukhopleschenko
)
зарегистрированный
владелец
registered holder
(
igisheva
)
зарегистрированный
владелец
record holder
(
Alexander Matytsin
)
невозражающий бенефициарный
владелец
non-objecting beneficial owner
(
twinkie
)
официальный
владелец
registered holder
(
igisheva
)
официальный
владелец
record holder
(
Alexander Matytsin
)
официальный
владелец
record owner
(
Alexander Matytsin
)
официальный
владелец
owner of record
(
Alexander Matytsin
)
передача которых происходит посредством смены
владельца
в реестре акционеров
transferable on the books of Corporation
(об акциях; см. обсуждение в форуме по ссылке
multitran.com
4uzhoj
)
продажа ЦБ до перехода права собственности к новому
владельцу
short sale
(Custody agreement
aht
)
становиться
владельцем
stand possessed
(акций
Andy
)
Get short URL