Terms for subject Securities containing on

English	Russian
as shown on the records	по данным реестра (pavelkim)
European Central Bank's Contact Group on Euro Securities Infrastructures	Контактная группа Европейского центрального банка по вопросам инфраструктуры рынка ценных бумаг Евросистемы ('More)
European Central Bank's Contact Group on Euro Securities Infrastructures	Контактная группа Европейского центрального банка по вопросам инфраструктуры рынка ценных бумаг в евро (olga6913)
on a first in, first out basis	в порядке поступления (Nyufi)
on a fully diluted basis	выпущенные без права дополнительной эмиссии (Ying)
on a monthly and year-to-date basis	за каждый месяц и за период с начала года (Ying)
on the books	в реестре владельцев именных ценных бумаг (в контексте перехода прав на ценные бумаги (перерегистрации) 'More)
on the books	в реестре акционеров (в контексте перехода прав на ценные бумаги (перерегистрации) 'More)
on the books	см. тж. transferable on the books of Corporation (4uzhoj)
restrictions on clearing and settlement activities in the primary or secondary securities markets	ограничения на расчётно-клиринговую деятельность на первичном и вторичном рынках ценных бумаг (Alex_Odeychuk)
transferable on the books of Corporation	которые передаются путём внесения записей о переходе прав на именные ценные бумаги в реестр акционеров (об акциях 'More)
transferable on the books of Corporation	передача которых происходит посредством смены владельца в реестре акционеров (об акциях; см. обсуждение в форуме по ссылке multitran.com 4uzhoj)