DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Literature containing und | all forms | exact matches only
GermanRussian
Ali Baba und die vierzig RäuberАли-Баба и сорок разбойников (одна из сказок "Тысячи и одной ночи" Andrey Truhachev)
das A und Oальфа и омега (multitran.com EnAs)
der alte Mann und das MeerСтарик и море (повесть Эрнеста Хемингуэя Лорина)
Dichtung und Wahrheitвымысел и реальность (Andrey Truhachev)
Dichtung und Wahrheitфантазия и реальность (Andrey Truhachev)
die Einheit der Handlung, der Zeit und des Ortesединство действия, времени и места
Erlebtes und GedachtesБылое и думы (название мемуаров А. Герцена Abete)
Haupt- und Staatsaktionназвание жанра исторической драмы, исполнявшейся странствующими актёрами (Германия, 1680-1740 гг.)
Krieg und FriedenВойна и мир (произведение Льва Толстого Andrey Truhachev)
Literatur- und Kunstkritikлитературно-художественная критика (Лорина)
Oh, du große, mächtige, wahrheitsgetreue und freie russische Sprache!о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! (популярная цит. из "Стихотворений в прозе" Тургенева Abete)
Shakespeare und kein EndeШекспир и несть ему конца (сочинение Гёте mirelamoru)
und sagte kein einziges Wortи не сказал ни единого слова (название романа Генриха Белля mirelamoru)