Terms for subject General containing средства защиты

Russian	German
защита с помощью технических средств	technischer Schutz (dolmetscherr)
изолирующие средства индивидуальной защиты органов дыхания	umluftunabhängiger Atemschutz (Posch)
обязательное использование средств индивидуальной защиты	Tragepflicht (dolmetscherr)
Пользоваться защитными перчатками/ защитной одеждой/ средствами защиты глаз/лица	Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen (SKY)
средства защиты глаз	Sichtschutz (marinik)
средства индивидуальной защиты	persönliche Schutzausrüstung (dolmetscherr)
средство для защиты от нападения собак	Hundeabwehrmittel (marinik)
средство защиты древесины	Holzschutzmittel
средство защиты органов зрения	Augenschutz (marinik)
средство защиты от диких животных	Tierabwehrspray (отпугивающий спрей против диких и агрессивных животных (медведей, волков, собак) marinik)
средство защиты от диких животных	Tierabwehrmittel (marinik)
средство защиты от коррозии	Rostschutzmittel
средство защиты от ржавчины	Rostschutzmittel
средство защиты от бродячих собак	Hundeabwehrmittel (marinik)
средство защиты растений	Pflanzenschutzmittel
средство индивидуальной защиты глаз	Augenschutzgerät (по наводке Erdferkel: Die Folien sind beim Augenschutzgerät austauschbar. multitran.com Александр Рыжов)
средство радиационной защиты	Strahlenschutzmittel
фильтрующие средства индивидуальной защиты органов дыхания	umluftabhängiger Atemschutz (Фильтрующие СИЗОД – те СИЗ, которые забирают окружающий воздух (в отличие от автономных дыхательных аппаратов, работающих от баллона). Всего существуют 2 типа респираторов. Фильтрующие (в том числе противогазы) и изолирующие (человек дышит при помощи внешнего баллона) Posch)
фильтрующие средства индивидуальной защиты органов дыхания	umluftabhängiger Atemschutz (Фильтрующие СИЗОД – те СИЗ, которые забирают окружающий воздух (в отличие от автономных дыхательных аппаратов, работающих от баллона). Всего существуют 2 типа респираторов. Фильтрующие (в том числе противогазы) и изолирующие (человек дышит при помощи внешнего баллона) Posch)