Пойдём копать картошку - пародия gen.

[Pétchorine]

Привет!
Скажите пожалуйста почему "Данила" и почему "могилы"? youtu.be/tO1e88c2LP8
Оригинал: youtu.be/SEsFcbaRURg

[Spindel]

Для рифмы.

[Pétchorine]

И всё?

[Spindel]

И всё.

[Pétchorine]

спасибо.

[Banned Djey]

Oui, "Данила" и "могилы", c'est juste pour que ça rime, comme "Антошка" и "картошка".

Pétchorine, si vous avez vu le dessin animé "Antochka", vous comprendrez que sa parodie n'est qu'une blague débile, voir un persiflage idiot et méchant, réalisé par les ricaneurs stupides sans scrupule, destiné aux malades mentaux et aux tarés psychiques.

Hélas, y'en a trop sur le Youtube, et il faut savoir les filtrer et les apprécier à leur juste valeur.

[Pétchorine]

Я знаю оригинал. Пародия довольно хороша. Автор успел совершить перенесение классического советского мультика в современном эпохе . То же самое в мои пародии.

youtu.be/u0X894sFog0
Le soleil vient de se lever, encore une belle journée
et il va bientôt arriver, l'ami Ricoré
Il vient toujours au bon moment, avec ses pains et ses croissants,
l'ami du petit déjeuner, l'ami Ricoré.
Il choisi toujours la bonne heure, celle ou on chante tous en coeur,
l'ami du petit déjeuner, l'ami Ricoré

youtu.be/oEMzgoFhIiA
Le bateau vient juste d'accoster, encore une belle fournée,
elle va bientôt s'installer, la diversité
Ils viennent reconstruire l'occident, avec leurs femmes et leurs enfants,
sans oublier de s'intégrer, nos braves immigrés.
Elle vient guérir toutes nos douleurs, il nous faut toutes ses couleurs,
L'amie de la France métissée, la diversité

[Banned Djey]

Pétchorine==>> "Le bateau vient juste d'accoster, encore une belle fournée..." https://www.youtube.com/watch?v=oEMzgoFhIiA&feature=youtu.be

Nous autres, on a la chance d'échapper à cela. Grâce à notre vilain (...) Poutine.

Franchement, moi je préfererais la version originale de cette chanson :
https://www.youtube.com/watch?v=8Ow44XH2NFE

Sinon, ça fait pitié de voir "les bateaux accoster...".

[Pétchorine]

Arf... Oui Poutine ça c'est un russe sérieux. Vous avez de la chance. Espérons que ça dure, qu'il arrive à insuffler suffisamment de bon sens élémentaire avant de passer le flambeau.

"Franchement, moi je préférerais la version originale de cette chanson."

Oui évidemment, je fais ça avec un pc en essayant au maximum de couvrir la voix originale, j'ai un micro de base, des connaissances en logiciel très limités, sinon je ferais des choses aussi propres qu'Enjoykin. Je lui ai demandé d'ailleurs ce qu'il utilisait comme logiciels, il m'a répondu, je les ai telechargé, mais je n'arrive pas encore à m'en servir.

Et puis même sans cela, il presque impossible de faire mieux que les chanteurs originaux de cette époque, ce n'est pour rien qu'on les aime encore, c'est parce qu'ils sont excellents et que même dans le cas fréquent ou une chanson n'avait pas été écrite par le chanteur lui-même, chaque chanson était néanmoins écrite pour ce chanteur.

"Sinon, ça fait pitié de voir "les bateaux accoster..."

Ah bon? C'est du bon français pourtant.

[Pétchorine]

А чего ты ноешь?
У меня всё-таки неплохой голос:

http://cdn.pardon-my-french.fr/songs/Athaulf et Donskoi - Je ne veux pas mettre le monde en feu (Taches d_encre).mp3

[Pétchorine]

hmm... Pourquoi ").mp3" fait foirer le lien? Décidément, moi et l'informatique...

[Pétchorine]

Здесь тоже неплохо, но оригинал всегда будет лучше.
vimeo.com/41863267
youtu.be/jkHQasRJLNQ

[Pétchorine]

Lol j'ai un nouveau commentaire sur la vidéo:

"SOCIALOPE DE GAUCHIASSE...VIVE PETAIN...POUTINE...VIVE RIVAROL...."

[Banned Djey]

Pétchorine==>>"Décidément, moi et l'informatique..."

Eh bien, voici la chanson originale que tu as traduite et interprétée:

http://www.youtube.com/watch?v=pSK-1guFLDk

En voici ta traduction :

http://goo.gl/eMTJps

Et là, on peut admirer toute la splendeur de ton baryton :

http://goo.gl/QCAq0D

En effet, tu as une voix qui n'est pas mal... :)

[Pétchorine]

N'est ce pas? Ne ressemble-t-elle pas un peu à celle du Prince Потоньев?

youtu.be/WlDd88uS6eA

[Erdferkel]

Печорин, почему Вы постите ссылки, которые невозможно открыть на ветке? это неуважение к читающим
сравните
http://youtu.be/WlDd88uS6eA

[Banned Djey]

Pétchorine==>>"Sinon, ça fait pitié de voir "les bateaux accoster..."
Ah bon? C'est du bon français pourtant.

Ah oui? Si c'est du bon français, tu aurais dû comprendre que cette phrase n'est pas le synonime de "dommage qu'ils ne soient pas coulés en pleine mer", mais "ça fait de la peine de les voir débarquer sur un territoire qui ne leur appartient pas et dont la culture, ni l'assimilation culturelle ne les intéressent guère".

Tu as dit que tu habites Paris ? Alors, t'as qu'à aller les voir faire leur prières, Bouleverd Barbès, et... les joindre.

https://www.youtube.com/watch?v=etljQLaGyiM

[Wolverin]

это 18-й округ Парижа так выглядел в 2009 году?
кель ужас...

[Banned Djey]

Wolverin==>>"это 18-й округ Парижа так выглядел в 2009 году?"

Mais en 2016, c'est encore pire:
https://www.youtube.com/watch?v=VHzUnOya7Mw

[Pétchorine]

Pardon, je n'avais pas compris. Oui effectivement, c'est Bagdad.

В России тоже мусор есть, бусурманов куча. Убирать надо. Как-то жаль что Сталина больше нет. Путин в этом плане тоже какой-то Олланд, толерантный, думает что можно смирится с бусурманством.

Наши две президенты обо люди старых колониальных времён когда белый человек и его культура без усилий царил на земле. Обо не очень культурные, забыли что наши предки должны были уничтожать чтобы христианство и белые люди смогли жить независимо.

[Wolverin]

интересно, в каком округе Парижа проживает Печорин.
----
наши два президентА - они оба люди...

"обо" с "оба" не надо путать.

[Erdferkel]

"бусурманов куча" - прямо Иван Грозный, а не Печорин
или все три богатыря сразу

[Pétchorine]

Скажем так, в более менее нормальном округе, не там где по улицам коврами бусурманствуют.

[Banned Djey]

...в более менее нормальном округе...

Tiens-tiens! Est-ce qu'il en reste encore à Paris, des arrondissements normaux ?

[Pétchorine]

Y'en a des moins pires, ça dépend aussi de quelle rue il s'agit.

[Pétchorine]

Et du numéro de la rue, j'irais même jusqu'à dire de la cage d'escalier.
Mais dans Paris les bougnoules et les nègres sont partout.

[Banned Djey]

Vas-tu regarder les "Soldats d'Allah" sur Canal+, un film d'investigation réalisé par un journaliste français qui a su s'infiltrer dans un réseau français se réclamant de Daech ? Il vient de commencer à 20h55, et j'espère, il ne te laissera pas indifférent.

Quelques infos sur ce documentaire :

http://goo.gl/tFdwaZ

[Pétchorine]

Non, je n'aime pas regarder ces reportages à sensation. Peut être dans quelques temps. En attendant je n'ai pas besoin de regarder canal+ pour savoir ce qu'est la secte mahométane et connaitre les races qui en sont adeptes.

De plus ce genre de reportage ne vise qu'à une chose: Criminaliser la frange militante de l'islam (qui est certes criminelle), en vue d'innocenter la majorité musulmane alors que cette dernière est coupable d'un crime immensément plus grand que le meurtre occasionnel de nos compatriotes, celui de détruire la France démographiquement et évidemment culturellement.

[Pétchorine]

Tu peux mettre le mot "français" entre guillemets s'il te plait?

[Pétchorine]

Même le journaliste est un arabe.

[Pétchorine]

"Pétchorine, si vous avez vu le dessin animé "Antochka", vous comprendrez que sa parodie n'est qu'une blague débile, voir un persiflage idiot et méchant, réalisé par les ricaneurs stupides sans scrupule, destiné aux malades mentaux et aux tarés psychiques.

Hélas, y'en a trop sur le Youtube, et il faut savoir les filtrer et les apprécier à leur juste valeur."

Au contraire, je vois cette parodie comme une volonté de retrouver un sentiment perdu, celui d'appartenance à la classe ouvrière.

Сегодня к сожалению это чувство в общее исчезло, так и среди молодых рабочих как и среди старых. рабочие сейчас либо стесняются думая то принадлежат к последней дерьмовой классу, либо гордо раздражаются и протестуют, либо думают лишь о деньгах, сэкономят, мол покупают дорогие машины чтобы опровергнуть факт что они рабочие. Но по любому дух исчез.

Это удивительно что где-то ещё жив, скрыто во тьме этой пародии. А вот ещё, знаете где он возрождается? В Новороссии! http://youtu.be/5oMUnOy4kNg

http://colonelcassad.livejournal.com/2731994.html

[Pétchorine]

С человеческой точки зрения, мы со своими лингвистическими интеллектуальными самомнениями даже не стоим половину того что стоили наши рабочие отца и деды.

[Erdferkel]

pluralis majestatis?

[Pétchorine]

Нет,

——————☭ ПЛУРАЛИС СОЦИАТИВУС! ☭—————

[Pétchorine]

www.youtube.com/watch?v=I8W169R32UQ

[Banned Djey]

https://www.youtube.com/watch?v=2c66n_2xi8Y

[Pétchorine]

C'est génial!

[Pétchorine]

Djey, славный мой, tu es le meilleur.... Je ne savais même pas qu'elle existait.

[Erdferkel]

вперёд, Печорин!
http://my.mail.ru/mail/5kov-57/video/2223/2318.html
лично мне эта больше нравится
http://www.youtube.com/watch?v=vQ-y1doDRaE

[Pétchorine]

Варшавянка - классика хора красной армии. Я их все знаю. Несколько из них наизусть.

"Сбейте оковы"
Un peu triste non?

[Erdferkel]

на сон грядущий
http://www.youtube.com/watch?v=tyT5sGVcdzU

[Pétchorine]

Tristesse, а теперь colère...

Либо не читала раньше, либо это именно твой представление о тогдашнем рабочем классе.

Вот о чём я жалел:
"рабочие сейчас либо стесняются думая то принадлежат к последней дерьмовой классу, либо гордо раздражаются и протестуют"
Гнев и уныние...

Вот, как и все... Забыла, или не знаешь. Тогда был определённый дух, то есть, чувство о том что ты принадлежишь благосклонным рабочему классу. Понимаешь? В этом духе нет гнева, и нет уныния.

[Pétchorine]

*твоё представление

[Erdferkel]

я из мещан

[DUPLESSIS]

Гриш, ну ты бы не юзал уже гугл-транслейт... Ну уже не прикольно, чессло.

[Pétchorine]

Гугл-транслейт? Никогда не пользуюсь этим уродством. Боже упаси!

[Pétchorine]

Erdferkel: "я из мещан"

Ты провокаторша... меня спровоцировать хочешь? Филистер! Обыватель! Долой кулацкую мразь!

Нет подожди, я справедливый коммунист и патриот. Не сделаешь из меня бешеного троцкистско-зиновьевского элемента.

[Banned Djey]

Печорин, попей водички :)

[Erdferkel]

кулацкая мразь - это из крестьян, а мещане - городское сословие
опять всё перепутал, справедливый бешеный элемент :-)

[Wolverin]

или перепутал, или русский изучал по материалам газеты Правда за 1938 год (видимо, в местном отделении компартии бережно хранят подшивку на всякий случай).

[Banned Djey]

Коллеги, Печорин - не коммунист. Он смешливый приколист.

Где-то на просторах нашей ветки он сообщил, что собирает материал для какого-то реферата - поэтому не надо воспринимать его всерьез: это просто наивный целенаправленный провокационный стеб, по результатам которого он сделает "субъективно-прикольные" выводы о русских "коммуняках", их характере и менталитете.

Pétchorine, arrête de déconner. Tu nous intéresse quand tu es sérieux.
Sinon, t'as qu'à aller te faire avoir ailleurs.

[Pétchorine]

кулацкая мразь - это из крестьян, а мещане - городское сословие
опять всё перепутал, справедливый бешеный элемент :-)

Я это не знал. Получается что Мещанин то же самое что bourgeois.
Это не совсем моя вина что перепутал, так как все знают что Россия - большая деревня. Трудно отличить центр города от густого леса когда в обоих местах медвежата ходят, пьют квас, и вежливо приветствуют посетителя.

[Pétchorine]

Вот точно: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мещанин_во_дворянстве

[Erdferkel]

получается
Molière, "Le Bourgeois gentilhomme" = Мольер, "Мещанин во дворянстве"

[Pétchorine]

Et qu'est-ce que tu connais de moi, gros malin? Durant toute ma jeunesse j'ai été communiste, et quoique tu en penses, j'en ai gardé des principes.

[Erdferkel]

уже сам разобрался, молодец!
однако и тут всё зависит от контекста
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=4&l2=2&s=Bourgeois+
"Durant toute ma jeunesse j'ai été communiste" - молодо-зелено... бывает
не страшно заблуждаться в молодости, страшно упорствовать в своих заблуждениях в зрелом возрасте

[Pétchorine]

Я просто говорю что в коммунизме не всё плохо. зависит конечно о чём идёт речь. Например фр. компартия не участвовала, в Мае 1968 (Тупой Французский Mайдан, тоже исподтишка организован американцами), компартия была на стороне Де Голля.

Конечно до второй мировой войны, наша компартия не плохо относилась к Гитлеру, но это потому что тогда Адик с Кобой тогда хорошо дружили.

[Pétchorine]

*личный тогда

[Erdferkel]

"в коммунизме не всё плохо" - в теории всё очень даже прекрасно
только вот на практике что-то не то получается, даже и до красных кхмеров дело доходит...

[Wolverin]

а на практике - "если б каждый водку пил, коммунизм бы наступил" (песня, если что).

французский язык такой красивый, на нем хочется говорить (правда, в моем случае лучше пока слушать, вставляя изредка короткие реплики), обольщать/соблазнять кого-то, можно даже француженку, или бельгийку, или...ладно.
а тут опять коммунизЬм, вив ля революсьон, эгалитэ, фратэрнитэ и еще чего-то там "тэ".

интересно, на сайте газеты Юманите есть дискуссионный форум? (намек, если что).

[Pétchorine]

Красные Хмеры учились в Париже, на Сорбоне. В то Время Сорбона была под влиянием движении Мая 68. Россия не в чём не виновата, и компартия тоже.

[Pétchorine]

"а на практике - "если б каждый водку пил, коммунизм бы наступил" (песня, если что)."

Коммунизм хорошая идея , народ к успеху шёл, просто не получилось, не фартануло.

[Erdferkel]

"народ к успеху шёл" - помнится, в 1961 г. «Партия торжественно провозглашает: нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме!»
а в 1963 г. ввели талоны на муку...
"Коммунизм хорошая идея" - ударение делаем на "идея"
какую утопию ни возьми, все просто распрекрасные... homo sapiens только всё портит

[Pétchorine]

Наоборот, мне интересно лишь суть коммунизма: Благосклонный рабочий класс. Коммунистическая идеология и ложные обещания интересны только Ленину, и он мёртв.

[Wolverin]

Ленин - живее всех живых, он всегда живой (песня, если что).

миль пардон, товарищ, а что значит "Благосклонный рабочий класс"?

[Pétchorine]

"homo sapiens" это не актуально. Псевдонаучный термин "sapiens" значит "который знает". Мяукающая кошка тоже знает что получает еду, она тоже "sapiens". Термин "человек" более подходящий.

[Wolverin]

да, кошки так долго жили с homo sapiens, что сами стали sapient:))

[Pétchorine]

"Миль пардон, товарищ, а что значит "Благосклонный рабочий класс"?"

Сложно объяснить, давайте объясняем песнями:
http://youtu.be/NkQDLhRKaPQ

Слова: http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/André_Dassary/Semons_le_grain_de_la_lumière

[Erdferkel]

"Au travail, au travail, au travail, au travail"
несколько русских пословиц:
от работы кони дохнут
работа не волк - в лес не убежит
работа дураков любит
кляча воду везет, козел бородою трясет - оба работают
сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу
Что делаешь? - Ничего. - А он что? - Помогать пришел

[Pétchorine]

Oui, les russes sont des boches, ils travaillent de force. L'amour du beau travail en revanche c'est français. Comme quoi il y a des avantages à l’idolâtrie.

[Banned Djey]

Le petit coq a attendu que le sol sous ses pieds durcisse et il s'est mis à chanter "Au travail, au travail, au travail, au travail" : pas de doute, il est balaise, un dicton dit qu'il est bien fort sur son fumier. :)

[Pétchorine]

В наших колониях тоже красиво работали. "Работали" а не "Торговали" как например эти мелкие англичане.

http://www.musicme.com/#/Gesky/titres/Abd-El-Kader-t1012585.html

http://www.deezer.com/track/299592?utm_source=deezer&utm_content=track-299592&utm_term=152072321_1462898579&utm_medium=web

Ah qu'il parle bien notre cher président
Ah qu'il est éloquent et quel diplomate épatant
A Dunkerque il dit messieurs "Vive le nord"
A Marseille il vous sort "Vive le midi coquin de sort !"
Mais quand en Algérie il part pour quelques jours,
Tout le long du parcours, Il potasse un très beau discours.
Il parle d'un ton bref : "Mes zamis y'a plus bezef
Me voici, je suis Algérien et si je viens C'est pas pour rien"
"Je suis venu pour vous dire en un sourire
Je suis venu pour vous répéter tant et plus"

Refrain

"Ah si le brave Abdel Kader revenait en Algérie
Il serait heureux Abd El Kader, de voir comme elle est jolie
Y'a du pinard, du chemin de fer, du chameau, de l'industrie
Aussi je suis fier de lever mon verre à la santé d'Abd El Kader"
Le vin d'Algérie est un si doux nectar, qu'on s'en sert blague à part Pour rajeunir le bon vieux pommard
Quant à son cheptel il est de plus en plus beau,
Les vaches ont des veaux Et les juments ont des jumeaux !
A la Casbah Messieurs c'est la pure vérité,
il y l'électricité, La TSF, La CGT
Pour traverser le désert monzami maintenant on se sert des chenilles et des autos, Citroën remplace les chameaux
N'en j'tez plus des merveilles sans pareil, N'en j'tez plus
L' percepteur va vous tomber dessus

Refrain

Ces trésors dont nous sommes émerveillés,
qui nous les a gagnés? Le père Bugeaud et ses troupiers!
Si vous oubliez ces héros d'autrefois, vos femmes je le crois
se rappellent mieux leurs exploits.
Et lorsque son mari s'endort sans un bécot, l'algérienne aussitôt chante la casquette du père Bugeaud!
Alors ça le reveille! Monzamis dresse le bout de l'oreille, et sans rien oser lui demander, elle ajoute pour le faire rêver: "As-tu vu dans l'histoire les victoires, qu'ils ont eu les grands-pères de nos poilus?"

Fais-ton devoir et tâche d'avoir du poil aux yeux comme tes aïeux,
viens dans la casbah culbute-la ta belle fatma (...) (Aрабский креол, не понятно), patatim, patatim, patatim,

Y'a du pinard, du chemin de fer, du chameau, de l'industrie
Aussi je suis fier de lever mon verre à la santé d'Abd El Kader"

[Pétchorine]

Banned Djey: "Le petit coq a attendu que le sol sous ses pieds durcisse et il s'est mis à chanter "Au travail, au travail, au travail, au travail" : pas de doute, il est balaise, un dicton dit qu'il est bien fort sur son fumier. :)"

Qu'y puis-je? Nous avons rendu la campagne Française si belle que même le fumier y sent bon. Espérons seulement que le dégueulis toxique du tiers-monde ne s'y déverse pas.

[Banned Djey]

En effet, j'ai entendu dire que les ressortissants du fameux tiers-monde sont beaucoup moins nombreux en province et à la campagne qu'en ville. Ce qui est une chance pour la France de conserver son identité à l'avenir.

J'ai vécu en France dans les années 80. Déjà, à cette époque-là, les magrébins s'apprêtaient à prendre le pouvoir entre les mains en France "d'ici 20 ans", c'est-à-dire, en l'an 2000 à peu près.

Lors des prochaines élections législatives, vu le nombre croissant de nouveaux naturalisés venus de tous pays de l'Afrique remplir les grandes villes de France, vous n'avez qu'à compter maintenant sur vos culs-terreux de souche avec leur discrète fragrance de fumier qui va bientôt sentir pour vous mieux que le meilleur parfum de la maison Christian Dior.
Prenez-en soin et берегите их! :)

[Pétchorine]

Merci, enfin les paysans sont propres chez nous,
Le paysan au cuir tanné, semi-clodo qui vit dans la merde, c'est un paradigme oriental.
Dans beaucoup de pays le paysan est assimilé à la saleté, ce n'est pas le cas en France. Au contraire, les paysans sont idéalisés.

http://youtu.be/IMouzq2Fcx8

Il y a un rejet et un mépris immense de la part des russes pour les travaux des champs. J'ai pu le constater moi-même sur place.

D'ailleurs un classique de la télé-réalité française , c'est de montrer une femme russe et un agriculteur français qui se sont rencontrés par l’intermédiaire d'une agence internet. En général la pouf débarque à Paris toute jouasse, prend des photos, puis une fois qu'elle débarque à la ferme, ça ne lui plait pas, et elle se barre. En cherchant bien tu trouveras surement des émissions.