DictionaryForumContacts

 fayzee

1 2 all

link 15.05.2016 4:13 
Subject: OFF: Bravo à l'Ukraine et Jamala! gen.
http://www.russie.net/afp/francais/topics/russie/160515015558.9tgwyr82.php

 Pétchorine

link 15.05.2016 10:03 
Она сердита. Сталин не разрешил праотцам дружить с Адиком.
https://www.youtube.com/watch?v=Y1yzjoNTokk

1944 LYRICS – JAMALA
ENGLISH/CRIMEAN TATAR LYRICS
When strangers are coming, they come to your house
They kill you all and say
We’re not guilty, not guilty

Where is your mind, humanity cries
You think you are gods, but everyone dies
Don’t swallow my soul, our souls

Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim

We could build a future, where people are free
To live and love, the happiest time
Our time

Where is your heart, humanity rise.
You think you are gods, ha, but everyone dies.
Don’t swallow my soul, our souls

Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim

Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim

Vatanima toyalmadim

ENGLISH TRANSLATION
When strangers are coming, they come to your house
They kill you all and say
We’re not guilty, not guilty

Where is your mind, humanity cries
You think you are gods, but everyone dies
Don’t swallow my soul, our souls

I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace

We could build a future, where people are free
To live and love, the happiest time
Our time

Where is your heart, humanity rise
You think you are gods, ha, but everyone dies
Don’t swallow my soul, our souls

I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace

I couldn’t spend my youth there
Because you took away my peace
I couldn’t spend my youth there

I couldn’t have my homeland

 fayzee

link 15.05.2016 12:54 

 Pétchorine

link 15.05.2016 19:53 
Я француз, и совсем не русский. не знаю что за конфликт там у вас.
Мне жал эта война на Украине. Вы для меня одинаковыe, так же как смотреть на разницу между китайцев и корейцев, разницу не видна.

Меня в принципе это не касается, это дело славян. Одно лишь могу сказать: Есть европейский белый человеческий мир, и есть мусульманское говно. Хотите говно бросать на Русских? Давайте, но лишь обезьяны это делают. Это не достойно.

Плюс я это всё вижу из Франции как Евреи теперь захватили Украину, это прямо позор.

 Pétchorine

link 15.05.2016 19:58 
Я кстати очень люблю Муссолини. http://www.youtube.com/watch?v=I5ouvJjHBqk

 Banned Djey

link 15.05.2016 21:21 
**очень люблю Муссолини**

Tu veux parler de Benito, cet ignoble personnage qui a déclaré la guerre à la France ? Ce serait étonnant.
http://www.youtube.com/watch?v=YrSGD7pQHo8

Sa petite fille Alessandra est beaucoup plus attirante - j'espère, qu'en tant qu'un dragueur français redoutable, tu nous parles d'elle:
http://www.youtube.com/watch?v=IwLkgxah838&list=PLjDrDgSlokMjkNBdqjL2uwOU3GJym_nri

Et là, elle est carrément sublime et imbattable:
http://www.youtube.com/watch?v=aJ7Y8svlrvA

:))

 Pétchorine

link 16.05.2016 0:14 
Почему ignoble? Мы у них захватили, они у нас...
Всегда так было. Мы до этого взяли у них Савойю, Ниццу и Корсику (до сих пор русские произносят эти имена по итальянски а не по французски)
Наполеон родился только год после захвата нами Корсики, у него итальянское имя.
Не говорю что они наши братья но они очень близкие по культуре, самый близкий к нам народ. Другое дело конечно если говоришь об Англичанах... Эти бл...

 Pétchorine

link 16.05.2016 0:19 
Италия и Франция это самые лучшие страны в мире. Все это знают, никто в этом не сомневается.

 Pétchorine

link 16.05.2016 0:29 
Il était même pas raciste :-)

http://www.youtube.com/watch?v=4ELAlKMF0ts

 Pétchorine

link 16.05.2016 0:33 
Se tu dall'altipiano guardi il mare
Moretta che sei schiava fra gli schiavi
Vedrai come in un sogno tante navi
E un tricolore sventolar per te
Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
quando saremo insieme a te
noi ti daremo un'altra legge e un altro Re
La legge nostra г schiavitù d'amore
il nostro motto г LIBERTÀ e DOVERE
vendicheremo noi Camicie Nere
Gli eroi caduti liberando te!
Faccetta nera, bell'abissina
Aspetta e spera che già l'ora si avvicina!
quando saremo insieme a te
noi ti daremo un'altra legge e un altro Re
Faccetta nera, piccola abissina
ti porteremo a Roma, liberata
Dal sole nostro tu sarai baciata
Sarai in Camicia Nera pure tu
Faccetta nera, sarai Romana
La tua bandiera sarà sol quella italiana!
Noi marceremo insieme a te
E sfileremo avanti al Duce e avanti al Re!

 Pétchorine

link 16.05.2016 0:39 
Ce serait quand même mieux pour l'Eurovision que cette merde tartare sponsorisée par les juifs et Washington.

Certes dans "Facetta Nera", il est question de faire venir une éthiopienne à Rome, mais bon, c'est sans doute symbolique, c'est juste une chanson. Il n'y avait d'invasion migratoire à l'époque, et à ce que je sache, ce n'était pas prévu.

 VNV100110

link 16.05.2016 6:22 
Ну наконец-то хоть в чем-то Россию обошли. Теперь правда с протянутой рукой пойдут побираться, чтоб денег на следующее Евровидение подсобрать. Ну, так, поздравляю, и удачи.

 Pétchorine

link 16.05.2016 11:24 
Татары выиграли а не Украинцы. Шоу следующего года будет в российском городе Бахчисарае.

 Pétchorine

link 16.05.2016 11:50 
Тогда, пока все слушают оханье умершего животного, я буду слушать музыку http://www.youtube.com/watch?v=jgOQTA-Jn1s

 VNV100110

link 16.05.2016 12:39 
Pétchorine, так и еще смешнее, татары выиграли, а платить будут украинцы.

 Pétchorine

link 16.05.2016 14:46 
Да, к сожалению.
Кстати татарская сука НЕ ОДНОГО СЛОВА в песне не говорит по Украински, она только кыгыхыхает на родном языке.

"Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim"

 Erdferkel

link 16.05.2016 16:10 
Печорин, отвратительное впечатление производит мужчина, который из иностранного языка первым делом выучивает ругательства
да ещё и употребляет их по отношению к женщине
чем разглагольствовать о рыцарстве, лучше употребить его на деле

 Banned Djey

link 16.05.2016 19:01 
Pétch, dans quelle mare pêches-tu tes jurons? Fais gaffe, dans la majorité des cas, les gros mots russes sont beaucoup plus insultants qu'ils ne paraissent en français. En l'occurrence, la fille tatare n'a pas mérité d'être traitée de pute.
Erdferkel a raison, il ne faut pas commencer l'étude d'une langue à travers le lexique à caractère ordurier, injurieux et vulgaire - symptômes de mauvais ton.
Sûrement, l'art de vivre ne te fait pas défaut, isn’t it ? :)

 Pétchorine

link 16.05.2016 19:46 
Très bien. Que diriez-vous de "Truie tartare" pour qualifier cette arabe photoshopée?

 Pétchorine

link 16.05.2016 19:57 

 Pétchorine

link 16.05.2016 19:57 

 Pétchorine

link 16.05.2016 20:09 
А всё равно, что с вами люди..?
Сталин дал приказ!
Исполнить! Немедленно! Медвежата в строю! Шагом Марш!

http://www.youtube.com/watch?v=GtPDrICRxVs

 Banned Djey

link 16.05.2016 20:14 
Je n'ai pas compris ce que tu cherches à savoir et où tu veux en venir en publiant ces photos.

A part cela, pourrais-tu optimiser tes images en réduisant leurs dimensions et le poids pour ne pas encombrer le site. Les gros portraits sur une petite page de forum, ça fait moche.
Les apetisser, c'est très facile à faire.

 Pétchorine

link 16.05.2016 20:26 
Oui, pardon j'ai pas fait exprès, mais on ne peut pas modifier à posteriori.

 Banned Djey

link 16.05.2016 20:28 
Pétch, il faut que tu saches et que tu le retiennes, que les TATARS, là où ils habitent, n'ont jamais été appelés taRtars. OK ?

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tatarstan

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tatar

 Pétchorine

link 16.05.2016 20:44 
Je n'ai pas compris ce que tu cherches à savoir et où tu veux en venir en publiant ces photos.

Parce que c'est du blanchiment, elle n'est pas européenne, c'est évident. Elle n'a donc pas sa place dans un concours européen.

 Pétchorine

link 16.05.2016 20:53 
http://cnrtl.fr/etymologie/tatar
Même mot que tartare* par réaction étymol.

 Pétchorine

link 16.05.2016 21:04 
"là où ils habitent"
Dans la steppe, oui, mais nous on les appelait les tartares.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Tartares

 Pétchorine

link 16.05.2016 21:06 

 Banned Djey

link 16.05.2016 21:44 
Eh bien, oui, j'ai bien dit «les TATARS, là où ils habitent, n'ont jamais été appelés taRtars».

https://fr.wikipedia.org/wiki/Tartarie :

La Tartarie ou Grande Tartarie, était le nom donné par les Européens du Moyen Âge au XXe siècle à la partie de l'Asie centrale et septentrionale s'étendant de la mer Caspienne et de l'Oural à l'océan Pacifique, et peuplée par les «Tartares», nom générique donné aux peuples turco-mongols.

Le nom qu'ils se donnent eux mêmes, contrairement aux Européens, est donc "Tatares".
"Tartares" sonne comme un surnom qui risque de bleser leur amour propre.

PS - je ne sais pas ce que veut dire la phrase "par réaction étymologique". Pourrais-tu me l'expliquer ?

 Erdferkel

link 16.05.2016 22:22 
Печорин, бремя белого человека слишком тяжело легло на Ваши плечи и голова явно этого не выдержала.
"là où ils habitent"
"Dans la steppe"
Вы соображаете, где живут крымские татары? или Крым уже не относится не только к Украине, но и к Европе?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tatars_de_Crimée

Get short URL | Pages 1 2 all