 |
|
Subject: OFF. Иностранные БП gen.
|
| Inquisitive Interpreter, ну обратитесь вы в российское БП, если так страшно прибалтам и китайцам писать. 200 рублей всяко больше 70 центов. Вас за руку никто к заказчикам не приведет. |
|
укр. бюро, которые платят больше 20 грн.: http://www.maxiword.net/ http://www.maxiword.net/ и таких бюро хватает, просто нужно искать, а искать автор не хочет, ему удобнее и проще работать с нагрузкой по 20 грн., чем составлять резюме, мотивационные письма, учить новые программы и т.д. |
|
link 24.02.2016 12:20 |
|
Ana_T, Вы читали вопросы в самом первом сообщении темы? Я не прошу привести мне заказчика. Я прошу поделиться опытом сотрудничества и далее указал, что меня интересует: объемы работ, востребованность, ставки, оплата ли вовремя... Также интересует правовой вопрос, регулируют ли иностранные бп свое сотрудничество с фрилансерами каким-либо актом, нужно ли иметь фрилансеру особый налоговый статус и т.п. Реальных примеров, как оказалось, немного. В основном пошли рассуждения, а будет ли бп платить своему рабочему 10 долларов и призывы вроде Вашего, мол заказчик сам тебя не найдет. Это я и так понимаю. Когда только начинал, сам не мало рассылал свое резюме по компаниям и знаю что такое поиск работы. |
|
link 24.02.2016 12:24 |
| TVCI, спасибо за ссылки. Истории про 20 грн не выдумка |
|
Также интересует правовой вопрос, регулируют ли иностранные бп свое сотрудничество с фрилансерами каким-либо актом, нужно ли иметь фрилансеру особый налоговый статус и т.п. смотри книжку хойера "Как делать бизнес в Европе" ТРЕТИЙ РАЗ СООБЩАЮ |
|
Вон у меня сын "эсперантом" увлекся ... скоро все будут Отвлекайте сына от этой гадости, если ещё возможно. |
|
правовой статус - есть бюро, которые платят только на счет в банке, тогда нужно подавать раз в год декларацию и сообщать о полученном доходе, но на практике в Украине вы не сможете получать оплату на счет, если вы не предприниматель, так как отправитель не всегда напишет в назначении платежа то, что вы хотите, а если напишет: оплата за услуги, то банк может не пропустить такой платеж, но можно пробовать и без открытия чп другие бюро могут и по-другому оплачивать и тогда можно тоже не быть чп но в любом случае лучше зарегистрироваться чп и жить спокойно - там ничего сложного нет - в налоговой все объяснят или в инете куча сайтов бухгалтерских... ну и если вы не нашли в Украине или России бюро по более чем 75 центов, то смысл пробовать искать иностранные? сначала нужно потренироваться в своем умении себя продавать на своем рынке, а потом уже и иностранные бп пробовать найти, имхо |
|
Истории про 20 грн не выдумка я об этом знаю, и сама с этого начинала 10 лет назад, но смысл работать все 10 лет за 20 грн.? |
|
link 24.02.2016 12:46 |
|
>>есть бюро, которые платят только на счет в банке TVCI, Вы не знаете, работают с PayPal или Webmoney? |
|
webmoney, насколько я знаю, это только в странах СНГ все остальное - уточняете у того бюро, которое вам ответит |
|
link 24.02.2016 13:45 |
|
А чем плохо на счет в банке? А одно БП мне прислало по почте бумажный чек в конвертике, очень смешно было) |
|
А чем плохо на счет в банке? В Украине есть валютный контроль и в назначении платежа должно быть указано, что платеж не связан с предпринимательской деятельностью. А если ты частный предприниматель, то можно, только определенные документы нужно предоставить. |
|
link 24.02.2016 14:42 |
| Ну так несложно представить, все же честно) |
|
Inquisitive Interpreter, с paypal много кто работает, но что-то комиссия у них адская, по сравнению с банковским переводом. Что касается правового момента, ИП Вы или нет, никого не волнует, их вообще не волнует, как Вы тут со своими налогами будете разбираться. Заключат договор на предоставление услуг, вышлют по email расписаться. Так у меня было, во всяком случае... |
|
link 24.02.2016 15:37 |
| C PayPal сейчас какие-то проблемы, не все агентства могут на него присылать. К тому же оттуда можно вывести на свой банковский счет только рубли. |
|
> К тому же оттуда можно вывести на свой банковский счет только рубли. и в этом состоит основная бяка, ибо у них ещё и курс "внутренний" совершенно грабительский. |
|
В нашем штате бюрократы ввели новое правило, и не удивлюсь, если оно действует по всей Америке. Теперь если пациент в медучреждении не знает английский, с ним общаются только через переводчика по телефону. Раньше я бегал и искал среди коллег, кто говорит по-испански, чтобы помогли пообщаться с пациентом, меня часто звали, когда у кого-то пациент русскоговорящий. Нот энимор! Только через специальную компанию с переводчиками на десятках языках. Дошло до того, что пару недель назад моей маме делали катетеризацию в нашей же больнице, но мне не дали перевести для нее смысл процедуры. Только через переводчика. Я не знаю, где эти переводчики находятся территориально. Сегодня меня уже не удивит, если узнаю, что они находятся вовсе не в Америке. Я также не знаю, нужны ли им люди. Но моя жена недавно общалась с одной из таких переводчиц. Насколько я понял, для нее это дополнительный заработок. То ли по вечерам, то ли по выходным работает. Платят около 20 долларов в час. Если действительно физически не надо находиться в США, то наверное имеет смысл покопаться в интернете и попробовать связаться с одной из таких компаний. |
| Работал неоднократно с американским и итальянским БП. Деньги тупо получал на открытый "карточный" валютный счет. Никаких проблем. (Срок налоговой давности давно истек.) Сейчас, правда, ситуация изменилась - борются с отмыванием. Но лучше нарушить и иметь деньги, чем ничего не нарушать, и сосать ... лапу. |
|
link 25.02.2016 6:47 |
|
Amor71 Переводить про сложные медпроцедуры по телефону, когда говорящий с техасским акцентом сыпет аббревиатурами и терминами.... No, thanx :-)) |
|
link 25.02.2016 7:15 |
|
>>Работал неоднократно с американским и итальянским БП. Деньги тупо получал на открытый "карточный" валютный счет. Никаких проблем. Codeater, и ничего не декларировали? Во избежание недоразумений, я никакого отношения к налоговым органам не имею |
|
link 25.02.2016 8:17 |
|
Как я понимаю, Codeater имеет в виду 90-е, когда вообще можно было делать что угодно :-)) Помнится один здешний форумчанин (он уже года 2 как куда-то пропал) писал что его вызывали в налоговую в связи с получением денег на PayPal от иностранного заказчика |
|
link 25.02.2016 8:53 |
|
В теме "офф: вывод денег с Paypal" некий AsIs говорит о привязке PayPal кошелька к дебитовой карте обыкновенной физического лица и никаких вопросов к нему. Ох, сколько тут подводных камней. Все надо изучать |
|
В теме "офф: вывод денег с Paypal" некий AsIs говорит о привязке PayPal кошелька к дебитовой карте обыкновенной физического лица и никаких вопросов к нему. Если вы проживаете в России, то можете это сделать, если в Украине - нет. В Украине нельзя принимать платежи на PayPal. |
|
link 25.02.2016 10:58 |
|
>>Если вы проживаете в России, то можете это сделать, если в Украине - нет. В Украине нельзя принимать платежи на PayPal. TVCI, в Украине можно привязать к PayPal карту ПриватБанка. Средства можно выводить в грн, если я не ошибаюсь |
|
TVCI, в Украине можно привязать к PayPal карту ПриватБанка. Средства можно выводить в грн, если я не ошибаюсь Нет, вы ошибаетесь - привязать вы можете и оплачивать вы через пейпел сможете, а вот выводить НЕТ |
| вам бы сменить ник на Inquisitorial Interpreter |
|
link 25.02.2016 11:55 |
| TSB_77, не о никах речь идет, так зачем отписываться |
|
link 25.02.2016 12:32 |
| TVCI, Приват сказал, что у них никаких ограничений Дело за малым, допускает ли PayPal перевод средств в Украину) |
|
link 25.02.2016 13:20 |
|
PayPal в Украине не работает. Пока, по крайней мере. Да и есть гораздо лучшие варианты. Skrill, к примеру. Или SWIFT перевод на счет ПриветБанка. |
| а чеки по почте обычным письмом не практикуются у вас? |
|
link 25.02.2016 13:40 |
|
Amor 71 А разве можно прийти, к примеру, в московский Сбербанк с чеком иностранного банка и получить деньги? Я как-то себе это плоховато представляю |
| А если иностранный банк функционирует в России (таких ведь немало), разве банки не принимают чеки друг от друга? |
|
link 25.02.2016 14:06 |
|
Costyashek, в том-то и дело, что PayPal очень удобный вариант. Принял оплату, перевел на карту, а дальше как хочешь, так и распоряжайся. Для Свифта, вроде бы, нужен валютный счет. Со Skrill мало работает компаний, так что тоже не очень удобно. Присматриваюст к Bitcoin, но пока еще не разобрался в ней основательно. В Украине в летом прошлого года стартовали переговоры с PayPal, нужно было внести определенные изменения НБУ, но потом дело заглохло и с лета никаких новостей, двигается ли процесс или все окончательно зашло в тупик. Хотя и обещали в период переговоров, что уже в первом квартале этого года PayPal может стать доступным для украинцев. |
|
link 25.02.2016 14:13 |
|
Amor Про все иностранные банки не скажу, но, к примеру, российский Ситибанк - это российское ЗАО, не являющееся полнофункциональным офисом Ситибанка |
|
Вы, простите, мне напоминаете спортсмена, который не принял участия ни в одних соревнованиях, потому что постоянно разминался и тренировался... половина проблем решается так: найдите коллегу в России и выводите деньги к нему Всего проблем-то Не хотите выводить деньги электронным способом - найдите заказчика в России и ездите к нему деньги наличными в кассе заказчика получать. Не забывайте - первична работа, вывод денег - вторичен |
|
link 25.02.2016 14:22 |
|
Съездите в Турцию и откройте себе счет там... Вы шутите? |
| А что мешает поехать в Турцию? |
|
продолжая тему в том же ключе: — Переводчики могут получать больше 500 рублей за страницу перевода и т.д... :0) НЕТ, Я НЕ шучу всего делов-то |
| или расплачивайтесь ею за покупки в магазинах |
|
link 25.02.2016 14:42 |
| В России с чеками - жуткая маета, это не Штаты. И времени масса уйдет, и комиссионные неприлично высоки. |
|
link 25.02.2016 14:45 |
|
У нас чек иностранного банка, не имеющего представительства ии, не обналичить. Я один выкинула. |
|
у нас в эстонии проблем нет единственная беда - мне присылали чеки на сумму в 1 доллар а плата за депонирование была 1.5 доллара сохранял чеки в коллекции :0) |
| 1 доллар - это за сколько знаков? :0) |
|
link 25.02.2016 15:01 |
|
tumanov Неужели вы выполняли переводы стоимостью в 1 доллар? Я думал вы за такие деньги даже не встанете со стула |
| Можно сидя переводить, кстати. |
| перевод надписи в три слова |
| А контекст давали? :0) |
| да |
|
tumanov Ведь это же целый доллар! https://www.youtube.com/watch?v=gGoy_22r8UM Inquisitive Interpreter, коллега, вы мне напоминаете рыбаков, которые еще не словили рыбу, а уже кипятят воду. Вы ищите клиентов зарубежных уже сейчас, делайте работу, заработайте первую тысячу долларов, а затем парьтесь как выводить. Ибо, как правило, отсрочка платежа у европейцев и американцев составляет не менее 30 дней. Думаю за 30 дней разберетесь. |
|
или другая аллегория надо идти к рубежу, стрелять по мишени |
|
link 26.02.2016 6:52 |
| Andy, что-то похожее на вразумительный ответ на вопрос "а как иностранные бюро платят?" |
|
"а как иностранные бюро платят?" Простите, а что именно имеется в виду/хочется узнать? ответы: |
| Inquisitive Interpreter, я вас шокирую, мне — 0,06 центов/слово, в среднем 20 дол/страница. Если разбираетесь в медицине, а конкретнее в клинических исследованиях, то пишите в ЛС, шепну название компании. Пройдете у них тест, если понравитесь им — через года-два выйдете на такую же сумму. Мне точно так же посоветовали и прошел тест, работаю с ними 3 года. Платят мне на счет СПД, сейчас стало полегче и банки не требуют акты выполненных работ с печатями, достаточно двуязычного инвойса, подписанного вами. |
|
0,06 центов/слово, в среднем 20 дол/страница Это сколько же слов на такой странгице? |
|
стран |
|
Вообще если мерить по английскому, то 250 слов (в русском и того меньше) 0.06 x 250 = 15 долларов за страницу. Andy считает, что на странице 333 слова. |
|
не забудем, что расценка 0,06 цента за слово а НЕ 0,06 доллара за слово |
| оговорился чувак |
| а, ну если так, то да |