DictionaryForumContacts

 monfils

link 8.07.2016 8:32 
Subject: OFF: Как в Казахстане получить зарубежный грант на обучение ? gen.
Здравствуйте, дорогие переводчики. Как в Казахстане получить зарубежный грант на обучение ? Где можно найти программу на бесплатное обучение?

 Supa Traslata

link 8.07.2016 8:38 
Где? Все там же - в интернете.

 monfils

link 8.07.2016 8:40 
Какие программы самые доступные?

 trtrtr

link 8.07.2016 9:16 
Какой смысл вы вкладываете в слово "доступные"?

 edasi

link 8.07.2016 9:20 
чему обучаться будем?
всё равно лишь бы грант

 trtrtr

link 8.07.2016 9:21 
Не рассматривали Назарбаев Университет?
Студенты по программе предуниверситетской подготовки и программам бакалавриата обучаются в Назарбаев Университете за счет государственных и спонсорских грантов.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Назарбаев_Университет#.D0.A1.D1.82.D0.BE.D0.B8.D0.BC.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.8C_.D0.BE.D0.B1.D1.83.D1.87.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D1.8F
http://nu.edu.kz/portal/faces/mainmenu/resources2/id_6_01_for_prospective_students/id_4_1_8_tuitions_fees7?lang=ru&_afrLoop=776030430769694&_afrWindowMode=0&_afrWindowId=j42kkvxz5_14#@?_afrWindowId=j42kkvxz5_14&_afrLoop=776030430769694&lang=ru&_afrWindowMode=0&_adf.ctrl-state=j42kkvxz5_26

 monfils

link 8.07.2016 9:23 
edasi Бакалавр переводческого есть, на магистратуру другую область хочется.

 Syrira

link 8.07.2016 9:25 
trtrtr, написано же по-русски: зарубежный грант, т.е. для обучения за рубежом Казахстана

 trtrtr

link 8.07.2016 9:27 
Да, но в этом университете, насколько я знаю, зарубежные программы обучения и преподаватели. Возможно, можно получить такое же образование, не выезжая из страны. Поэтому спросил.

 trtrtr

link 8.07.2016 9:30 
Syrira, если интересно:
https://www.youtube.com/watch?v=o-3BiZmGjjY

 trtrtr

link 8.07.2016 9:37 
monfils, you are welcome to watch the programme as well.
Насчет моего вопроса, меня смутило, что сначала вы спросили "бесплатное", а потом "доступное", или вы имели в виду не слишком сложную для усвоения программу обучения?

 monfils

link 8.07.2016 9:39 
trtrtr Both, actually.
Но здесь больше преобладает "бесплатное".

 edasi

link 8.07.2016 9:40 
по риге гуляет
корейская девушка из узбекистана
перед этим усиленно изучала английский
оказалось здесь все говорят по-русски

а в ипонии встретил как-то двух киргизок
поначалу даже за нестандартных ипонок принял

вопщим
дерзайте
и всё получится

 rdwrds

link 8.07.2016 11:58 
можно в ВШЭ в магистратуру на бюджет.
бесплатно, и выбирать есть из чего.
какие-то даже есть плюшки специальные для студентов из Казахстана, ну так по мелочи, по крайней мере раньше были.

 Aiduza

link 8.07.2016 12:27 
заметка на полях:
кого-нибудь еще смущает название "Назарбаев Университет"? Хуже звучало бы, наверно, только "Валиханов завод тяжелого машиностроения" :) Я, конечно, понимаю логику тех, кто это название придумывал - 1) не хотели называть этот вуз "Университетом им. Назарбаева" при живом первом президенте, 2) смотрели на зарубежные названия типа John F. Kennedy International Airport. Но лично для меня "Назарбаев Университет" звучит как "Товарищ Нетте пароход и человек"...

 Tante B

link 8.07.2016 13:20 
Назарбаев университет
Бармалеева улица
недостающее вписать :)

 Aiduza

link 8.07.2016 13:40 
Если бы фамилия президента была Назарбай, тогда "Назарбаев университет" вопросов бы не вызывал! :)

"Марьина роща", "Сивцев вражек", "Третьяковская галерея" - fine with me. :)

 Tante B

link 8.07.2016 13:53 
я просто показала, как принципиально русскоязычный человек воспринимает то, что написано :)

 Andrew052

link 9.07.2016 10:23 
А я подумываю о том, чтобы уйти работать в аптеку. Возможно, не очень в тему.

Но ведь Будда говорил, что мол "если хочешь понять, что из себя представляет листочек, то ты должен проводить многофакторный анализ, учитывая различные факторы влияния, такие как солнышко, небо и даже Землю как ноосферу в целом".

Имхо, лучше переформировать вопрос вот так:

Я хочу пойти куда-нибудь поучиться, а затем стать мега-супер-пупер переводчиком. Как мне это сделать? (бесплатно, платно, за секс, бартером / утром, вечером / хорошо, плохо / на двойки, пятерки / эффективно, неэффективно / при наличии таланта, без наличия таланта / с удовольствием, без удовольствия / в Казахстане, России / дорого, дешево -- это уже вторичные вопросы, которые должны типа отвечаться сами собой с учетом имеющихся обстоятельств и ожидаемых допущений, ожидаемых консервативно, чтобы потом не было существенных кассовых разрывов в моменте...)

Мой ответ на мой же вопрос: Возможно, стоит рассмотреть переезд в другую страну (раз у вас уже есть знание английского / у меня сдан CPE на отлично в абсолютно бухом состоянии после 20 стопок рома в баре, так как на него акция была же) и начало карьеры где-нибудь, где можно расти вверх. Мне 30,5 и у меня зп в 60-100К рублей в месяц. Я хотел бы, чтобы зп была в 200-400К рублей, поэтому я создаю секс шоп и ухожу из области. Здесь нет потенциала роста, вот честно.

 Codeater

link 9.07.2016 16:11 
Зарубежных гранат. Я недавно узнал, что в Астане (кажется в ней) есть какой то немецкий университет, у которого, естественно, тесные связи с Германией.
2) Секс-шоп - вчерашний день. Нужно открывать BDSM салон. За ними будущее.

 Andrew052

link 10.07.2016 0:29 
Codeater, какой-то*.

BDSM является одной из ключевых категорий матрицы и будет наверное около 3000 товаров. Я понимаю, что это важная секс-субкультура в РФ и она является и будет оставаться серьезным центром высокомаржинальных продаж.

Если что, могу подогнать всякие хлысты там по цене 20% от продажной стоимости в российских мейджорах. Раз он Вам так нравится. Мне больше нравится сам секс, а не бить кого-то зачем-то.

 Codeater

link 10.07.2016 6:32 
Нравится, не нравится. Главное чтобы хлысты и кожаные трусы покупали. Мы здесь о бизнесе трем, а не о предпочтениях. Первым делом, ну а девушки потом.

 San-Sanych

link 10.07.2016 7:43 
Я бы чебуречную открыл, но лень...да и сексом там тесно заниматься. Будущее за мусоропереработкой!

 Codeater

link 10.07.2016 8:04 
И слоган "Каждый русский человек любит кушать чебурек!" Только надо не забыть обратиться на форум с просьбой - "памагите, пажалуста, перевести слоган" :)

 Andrew052

link 10.07.2016 8:30 
Вот как же Вы точно сказали, Codeater, про слоган. Я придумывал название для секс шопа в течение 2 недель, выплатил по 3000 рублей профессиональным неймерам, которые представили мне списки названий (и это через друзей, а не через компании).

Поэтому поражает, как кто-то может размещать ветку и просить перевести слоган про двери! к

San-Sanych,

Мне не лень. Я вижу в это будущее и хотел бы зарабатывать по 200-400К рублей через 5 лет. Это будет типа проект жизни.

Может быть Вам стоит открыть бюро переводов? Продвинуть бюро переводов сегодня в Яндексе крайне не сложно из-за ряда факторов. Я хотел бы также создать сайт бюро переводов через пару недель и вывести его в топ-5 в течение 1,5 лет (это реально).

 San-Sanych

link 10.07.2016 8:35 
Эндрю, то шутка была. Мои проекты жизни не связаны исключительно с деньгами.

 Andrew052

link 10.07.2016 9:13 
Я хочу, чтобы мой проект жизни были связан исключительно с деньгами. Причем, я хочу зарабатывать по 200-400К рублей через 5 лет... Для этого точно нужен бизнес, так как если просто работать переводчиком, то заработать даже 200К не получится. В офисе интересных мест не осталось в связи с кризисом.

Если честно, я вообще не считаю 1) семью+дети, 2) творческие начинания, 3) хобби и т.д. в качестве "проектов жизни". Это вроде как желание поддерживать хороший вес и качать пресс -- это не проекты, а просто виды деятельности, как питание, спорт, отдых и т.д.

 San-Sanych

link 10.07.2016 9:18 
Я в Вас не ошибся.

 Erdferkel

link 10.07.2016 10:22 
что-то не очень похоже на заявленные 30 лет, всё-таки больше смахивает на 18

 Codeater

link 10.07.2016 10:37 
Семья - это все. Я разное видел, и по-разному жил. Но сейчас ближе семьи (жены и детей) у меня никого нет. К этому приходишь не сразу.

 Andrew052

link 10.07.2016 10:43 
Erdferkel,

Мне действительно 30))) Могу скан паспорта выслать.

И я явно не очень глуп, так как у меня зп в 80К)))

Codeater,

У всех разные обстоятельства. Я живу в МСК, семьи нет. Хочу переехать в Испанию. Как перееду, буду думать о семье. Не все хотят жениться на женах короче...

Bottom Line:

Имхо, проблема многих людей состоит в том, что они создают проект "семья и дети" и начинают его реализацию в течение десятилетий.
Если спросить их, какой у них основной проект, то они скажут "семья и дети".
Имхо это неправильно, так как это никакой не проект, а это ну жизнь просто, как спорт, развлечения, отпуска, поддержание форм, правильное питание.
Следовательно, имхо у человека должен быть проект. У меня был проект -- достичь уровня в 150К рублей в переводах, уйти на должность старшего переводчика в крупную компанию и пытаться дойти до директора департамента с зп в 300К.
Ни черта не получается, никаких 150К рублей, а тупо 80-100К рублей. Заказчиков мало, в России вообще всего мало и мы постепенно становимся Северной Кореей.

 Andrew052

link 10.07.2016 10:49 
Если Вы перестаете рассматривать "семью и дети" как проект, то на следующий день Вы точно зададитесь вопрос "а какой у меня тогда основной проект?".

Если поймете, что его по сути дела нету, то это будет крайне неприятно, то че тут делать. Будете придумывать потом пару месяцев...

Самое фиговое -- это когда его нету, но люди прикрываются "семьей и детьми"...

А потом и получается, что например у меня знакомая спрашивает, как обучить ребенка в 8 классе английскому. Я ей говорю -- пусть позанимается со мной 2 месяца летом. Я реально могу ему помочь. Не понравится, найдете другого препода. Даю ей квоту -- 3 раза в неделю по скайпу в любое время, 1000 рублей за 1 час, просто треп на языке, без учебников, без ничего. А она говорит, что это нереально... Сейчас найдут какую-нибудь 40-летнюю клушу и видимо будут трепаться с ней тоже за 300 рублей за 1 час...

 Andrew052

link 10.07.2016 10:51 
День, в общем, правят миром. Переводчики получают мало. Поэтому я вообще не очень понимаю, за каким фигом я пришел в эту область. Нужно было в 23 валить в Европу и начинать работать официантом. Сейчас точно был бы какой-нибудь небольшой ресторанчик с постоянным доходом.

 Erdferkel

link 10.07.2016 10:58 
"И я явно не очень глуп, так как у меня зп в 80К"
"Поэтому я вообще не очень понимаю, за каким фигом я пришел в эту область" - так идите в ГД, там все умные сидят и зарплата у них больше
и области легче станет...

 Andrew052

link 10.07.2016 11:07 
Erdferkel,

О Боже мой! Вы понимаете, что Вы мне пишите, чтобы я валил из Вашей области и Вам станет легче? Ппц какой-то! Я Вам что мешаю?

Я реально неплохо перевожу, у меня зп в 80К рублей, я реально не глуп.

Че Вы меня гоните?)))

Бред какой-то. Сами идите в ГД!

 Erdferkel

link 10.07.2016 11:18 
"что Вы мне пишЕте"
Вы мне мешать не можете - другой язык, другая страна
поэтому и в ГД меня не возьмут

 Andrew052

link 10.07.2016 11:27 
Да, сорри, постыдная ошибка.

Я не имею в виду ГД как таковую, Вы же тоже наверное ее указали как кодовое слово для "должностей, где можно ни черта не делать, но неплохо получать", правильно?

Я просто вот пытаюсь понять -- я задал вопрос "80К рублей -- это много или мало?"

Ответ: "Вали из области."

Почему вали? Куда вали? Ответа при этом на мой вопрос ни черта нету.

Фишка в том, что вот если бы мы общались в реальности, то фиг Вы себе позволили бы такие заявления.

Поэтому, все это общение -- полное удодство.

 Эссбукетов

link 10.07.2016 11:30 
я задал вопрос "80К рублей -- это много или мало?"

зачем вы его задали, если по вашим же прикидкам ("У меня был проект -- достичь уровня в 150К рублей в переводах") это мало?

 Andrew052

link 10.07.2016 11:36 
Эссбукетов,

Ок. Возможно, Вы правы. Я сам изначально знаю ответ на свой вопрос. Просто хотелось услышать, что сейчас у всех хреново и 80К -- это ок.

Вы короче полностью правы, вопрос закрыт!

 tumanov

link 10.07.2016 18:56 
Просто хотелось услышать, что сейчас у всех хреново и 80К -- это ок.

я таки вас разочаруююю

 натрикс

link 10.07.2016 19:00 
туманов, это просто он на машинке строчить драфт-сюрвеи составлять не умеет:))

 Syrira

link 10.07.2016 22:13 
А меня очень заинтриговала фраза "Не все хотят жениться на женах короче... " Что бы это могло значить?

 Эссбукетов

link 10.07.2016 22:15 
пропаганда гомосексуализма

 Erdferkel

link 10.07.2016 22:18 
каждый понимает в меру своей испорченности (с)
Не все хотят жениться на женах короче - некоторые хотят жениться на женах длиннее
человек выступает за прочный брак, а вы накинулись!

 Syrira

link 10.07.2016 22:25 
Как в старом анекдоте: "Жениться или не жениться? В раздумьи медленно встает..."

 marcy

link 10.07.2016 22:30 

 Эссбукетов

link 10.07.2016 22:33 
так-то это тавтология. троп разговорной речи. придает дополнительный вес словам. имеет право

 Erdferkel

link 10.07.2016 22:36 
забурлил поток сознания, взбивая пену аллитераций...

 marcy

link 10.07.2016 22:40 
Эрдферкель,
Вы сегодня как-то нетрадиционно агрессивны :)
теряюсь в догадках...

 Эссбукетов

link 10.07.2016 22:46 
Эсмеральды давно не видно, накопилось...

 Aiduza

link 10.07.2016 23:18 
"И я явно не очень глуп, так как у меня зп в 80К"
"Поэтому я вообще не очень понимаю, за каким фигом я пришел в эту область"

напомнило:

 monfils

link 11.07.2016 4:47 
Как то крен ушел в другую сторону, не думал что затрону больное место своим вопросом

 tumanov

link 11.07.2016 5:04 
А у Вас вопрос непонятно задан — Как получить грант?
ясное дело, как - написать заявление, без него не получить

 Erdferkel

link 11.07.2016 7:41 
marcy, мне стало тесно в рамках традиций (вероятно, из-за снижения дозы тироксина) :-)

 marcy

link 11.07.2016 7:45 
Эрдферкель,

надеюсь, это хорошо, что доза снижена?
в любом случае жму Вашу лапу – и желаю всего самого-самого!

 Erdferkel

link 11.07.2016 8:03 
жму взад Вам и Путину и тоже желаю! :-)

 marcy

link 11.07.2016 8:11 
Эдферкель, мерси!
спросила Путина, не знает ли он, как в Казахстане получить грант, но он только лукаво посмотрел на меня своими нечеловеческими глазами…

это я возвращаю ветку к сабжу.

 monfils

link 1.10.2016 10:39 
В результате я попал в ЕНУ. Прошел по гранту.

 Aiduza

link 1.10.2016 12:43 
Вот и славно! :)

 illy1

link 1.10.2016 13:00 
ЕНУ - это что? Лучше верблюдов?

 Amor 71

link 1.10.2016 13:07 
WTF is ЕНУ?

 Erdferkel

link 1.10.2016 14:09 
Амор, а в гуголе посмотреть лень?
http://www.enu.kz/ru/blog-rectora/voprosy/24682/

 Aiduza

link 1.10.2016 16:59 
illy1, вот только срач здесь не надо разводить.
будьте сдержаннее.

 Alex455

link 1.10.2016 17:06 
По-моему, тут срача уже на две страницы (вопрос, кстати, при этом так и не раскрыт). Что такого сказал Илли?

 illy1

link 2.10.2016 9:02 
19:59
Просто спросиль, ну...:)

 

You need to be logged in to post in the forum