 |
|
Subject: ОФФ: вакансия для переводчика gen. Господа переводчики, ищущие работу.В энергетической компании имеется вакансия переводчика на АЭС "Руппур". Зарплата 100 тыс. с перспективой увеличения. Перелет и проживание за счет фирмы. Условия - относительно комфортные. Примерные расходы в месяц 200-250 долл. Желательно с опытом работы на энергетических объектах. Резюме просьба отправлять по адресу riskonina@gmail.com [вопросами просьба не мучить - вакансия не моя -другой информацией не обладаю- я просто передаточное звено - все резюме передам заинтересованному лицу] |
|
link 23.03.2016 14:27 |
|
Эх, где мои |
|
город? страна? (: валюта? |
| А предыдущий переводчик куда делся? Тигры съели? |
|
Ба! С российскими 100 тысячами там можно просто миллионером жить. The average salary of a person working in middle-manager category in any of the many multi-national companies in Bangladesh is about US$10,000 per year. These people are considered as 'lucky' guys if you compare the salary of average government officials of similar category who earn barely US$5,000 per year. Now come to talk about the average salary of lower-rungs of skilled or semi-skilled persons in Bangladesh, it will hardly come to US$1,000 per year. |
|
Росатом был готов начать строительство АЭС в 2013 году, но этого не произошло из-за того, что учёные и активисты в Бангладеш выразили сомнения как в безопасности, так и в экономической целесообразности проекта. Российские экологические организации выступают против экспорта АЭС по аналогичным причинам. ................... Между прочим, это была моя первая мысль, когда я узнал, где находится этот Руппур. Строить АЭС там, где каждый год цунами и наводнения смывают больше людей, чем все болезни вместе взятые? |
| А это вахта или "пмж"? |
|
Оттуда еще никто не возвращался |
| Эээх, работали мы с Руппур, ну, работа интересная, это я могу точно сказать) |
|
Да уж... деньги совсем не цепляют (дома столько же дают). Поэтому только за интересность цепляться и остается. Южноазиатская экзотика... комары с вирусом зика, тараканы с поросячим гриппом, энцефалитные мухи цэцэ, что там еще... Понять бы график... |
| Может, кто списывался уже да знает? |
|
///что там еще... /// исламские радикалы. |
| "Снились Дусины клеёнки цвета беж, и нахальные шпионки с Бангладеш."(с). Ценник маловат, что для вахты, что для ПМЖ. Вахта вряд-ли, слишком далеко. Или вахта типа 3/1, а это то же ПМЖ, только вид сбоку. Ценник надо, минимум, вдвое больше туда. |
| Молодой был бы, поехал. Сейчас бы нет. Хотя цена вопроса ... . |
| Codeater 100 тыщ не спасут отца российской демократиии... |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 26.03.2016 17:07 |
|
/Молодой был бы, поехал./ Молодые и поедут; был бы я молодой, холостой да бедный, и сам бы съездил. |
|
ну в общем да, я бы со свой наглой рожей даже втрое больше бы ожидал. Но хотя бы вдвое минимум. Как про порошок Дося: если не видно разницы... Ехать "получать опыт и красивую строчку в резюме"... Хм... Мне уже поздно такие цели ставить. А учитывая обесценившийся более чем вдвое рубль и соответствующий рост цен во столько же раз, 100 можно смело читать как 45. Как там в этих погодных приложениях пишут: "минус 15, по ощущениям минус 35". |
| наверное, такой низкий уровень зарплаты учитывает ожидания работодателя, что основной доход пойдет переводчику от теневого ведомства? |
|
///Примерные расходы в месяц 200-250 долл./// Интересно, расходы на бангладешек включены? |
|
link 26.03.2016 18:16 |
|
Я им написала, пока что глухо)) "Южноазиатская экзотика...комары с вирусом зика, тараканы с поросячим гриппом, энцефалитные мухи цэцэ, что там еще..." |
|
он пропустил змей и муссоны. А еще на днях в Индии слон взбесился и мужика убил. Вот. |
|
link 26.03.2016 18:36 |
| "При слове «Бобруйск» собрание болезненно застонало. Все соглашались ехать в Бобруйск хоть сейчас. Бобруйск считался прекрасным, высококультурным местом". |
|
Халида, про эболофалитных комаров я шучу. ЮВА прекрасное место. Как и Африка, как и Белое море, как и Гренландия... когда едешь туда на пару неделек оттянуться. Знаете, есть такая поговорка: Страна хорошая, но люди в ней плохие. Так и тут, вакансия хорошая, но деньги по нынешним временам... Я не говорю за всех. Меня не впечатляет. А для бамовской/комсомольской романтики мне уже поздно. Резюме у меня и так уже как те штаны с лабутенами. Поэтому надо все взвесить... |
| И потом я летом в Крым собирался. |
| "штаны с лабутенами" :)) 100500 |
|
link 26.03.2016 19:17 |
|
AsIs, согласна с Вами в том плане, что для человека из средней полосы России такая поездка может быть очень тяжким испытанием - особенно в плане климата (тем более, что лето на носу) и питания. Поэтому в соответствии с реалиями России - да, зарплата невелика... Но если вдруг летом в Крыму будет недостаточно тепло, то зимой приезжайте к нам в Индию!) |
|
link 26.03.2016 19:19 |
|
AsIs 26.03.2016 22:00 link И потом я летом в Крым собирался. - Экстрима захотелось? Получите: http://sevastopol.su/news.php?id=85682 |
| Маркуша, верю на слово, что ссылка несет какую-то невероятно огромную смысловую нагрузку, но я догадываюсь, что там что-нибудь про несчастных крымчан, у которых то горчую воду отключат, то свет, то газ, то воздух. И вообще скоро умрут от голода. Мои друзья две недели как оттуда — все зае...сь. И я там был, мед-пиво пил. Не волнуйтесь. Жили же древние люди без консервных ножей. |
| Халида, спасибо за приглашение :) Если в Б. не уеду, а в Крыму выпадет снег и его по привычке тоже отключат, тогда сразу к вам ;) |
|
link 26.03.2016 20:06 |
|
AsIs 26.03.2016 22:25 link Маркуша, верю на слово, что ссылка несет какую-то невероятно огромную смысловую нагрузку, но я догадываюсь, что там что-нибудь про несчастных крымчан, у которых то горчую воду отключат, то свет, то газ, то воздух. И вообще скоро умрут от голода. Мои друзья две недели как оттуда — все зае...сь. И я там был, мед-пиво пил. Не волнуйтесь. Жили же древние люди без консервных ножей. -- AsIs, давайте лучше к нам в Львов, зачем вам летом на раскаленных камнях яичницу жарить, сидеть без воды и света...безопасность гарантирую: http://www.youtube.com/watch?v=OGMT9CIcd7Q |
| Бывал я и в ваших краях. В Буковеле на лыжах катался. Тоже красивые места... Карпати. Приеду и во Львов как-нибудь. Еще много мест, где мне непременно надо побывать. |
|
link 26.03.2016 21:03 |
|
Ролик по ссылке незачОтный. Последний раз в Львове был в сентябре. Впечатления такие: Вову - во всяком случае, живым - никто не ждет, зато на каждом углу "сувениры" в виде ковриков и туалетной бумаги с изображением упомянутого Вовы; весь центр в инсталляциях, фото-стендах и просто листовках, посвященных священной войне с москалями-агрессорами; набрел на выставку о "лыцарях", сложивших свою голову в борьбе с Московией, где предлагают внести небольшой взнос, который может стать последним "цвяхом" в гроб страны-захватчика; недалеко от оперного театра стоит расхераченный в хлам минивэн (оказывается памятник бойцам какого-то батальона, то ли "Айдар", то ли "Азов", подло обстрелянных российско-террористическими войсками, когда те мирно утюжили аборигенов); на вокзале смиренные женщины с усталыми глазами и коробочками нежно просят помочь "нашим хлопцам" на Донбассе, демонстрируют список нужных вещей из нескольких десятков пунктов, начиная от генераторов, и заканчивая - обязательно - флагами Украины (наиважнейшая весчь на фронте); куча хмурых мужиков среднего возраста и сельской наружности на тот же вокзале, отмобилизованных на борьбу с указанным выше супостатом; заканчивая тему вокзала, нельзя не предупредить будущих туристов о необходимости смотреть под ноги, выходя на привокзальную площадь, чтобы не поломали себе означенные конечности, поскольку ремонтировали ее в последний раз - если такое событие вообще имело место - еще при Австро-Венгрии; география тоже доставила: Бандера и пр. во всех ипостасях (если приглядеться, то центральный памятник этому упырю удивительно смахивает на монументы, отливаемые в честь другого Вовы - или скульпторы одни и те же, или головы меняют в зависимости от политической конъюнктуры); весь исторический центр в национальных флагах и черно-красных стягах "Правого сектора", тут же кучкуются "пикейные жилеты", по интересам, есть колоритные персонажи в форме УПА или сечевых стрельцов, яростно спорящие о том, что лучше - сжечь Москву или таки затопить; много вышиванок, постепенно вытесняющих из употребления морально устаревшие костюмы и прочие атрибуты городской культуры, глубоко чуждой сентиментально-хуторской сущности современного человека; вообще очень много всякой атрибутики, связанной с УПА-Бандерой-Шухевичем и прочими светочами мысли; на многих магазинах гордо пришпилены стикеры "Здесь не торгуют товарами из России" (в переводе); отделения некоторых банков, которые местные рогули по недомыслию считают российскими, носят следы нападений или облиты краской; в общем, гостеприимство в широком спектре. ПыСы: В завершение темы гостеприимства: Водила автобуса, отходящего из Вроцлава во Львов, оглядывая потенциальных пассажиров, рявкнул: "Сподіваюся, шо москалiв нема?!" Сразу пахнуло чем то добрым и родным. Добро пожаловать в Львов! |
| Кстати, с ссылками можете не утруждаться. Я все равно их не открываю. Привык на слово верить. Воду я с собой возьму. А свет... Если верить Иннокентию Анненскому, в правильной компании не особо-то и нужен. |
| А я так старался уйти от политики... |
|
link 26.03.2016 21:13 |
|
AsIs, это не политика, а заметки путешественника...в помощь, так сказать, и для ориентации :) Да, еще: будете в Львове, имейте в виду, что на приветствие "Слава Украине!" надо отвечать "Героям Слава!", а не "Гитлер капут", иначе и в табло может прилететь... если Вы один. |
ну кстати да, на ямы и колдобины в асфальте тоже обратил внимание в Ивано-Франковске. Самое смешное, что рядом с одной из таких дыр на стене была надпись "Добьем коммунизм". Вот это запомнилось. И памятник в виде белого креста. Бандере вроде бы, не уверен... Но реально на Ильича смахивает. Рука только в другую сторону.
|
|
Или то во Львове? Мы туда собирались заехать, но вот хоть убей, не помню, доехали ли. Или мы только по И-Ф гуляли. Ладно... С Бангладешем надо сейчас думать. Быть или не быть. |
|
link 27.03.2016 3:12 |
|
AsIs 27.03.2016 0:28 link Или то во Львове? Мы туда собирались заехать, но вот хоть убей, не помню, доехали ли. Или мы только по И-Ф гуляли. Ладно... С Бангладешем надо сейчас думать.... --- "Там у них уклад особый, нам так сразу не понять, Ты уж их, браток, попробуй хоть немного уважать. Будут с водкою дебаты, отвечай: "Буржуазная зараза там всюду ходит по пятам. Но могут действовать они не прямиком, Сплю с женой, а мне не спится: "Дусь, а Дусь. Дуся дремлет, как ребенок, накрутивши бигуди. Обещал, забыл ты, верно, ох хорош! Я уснул, обняв супругу, Дусю нежную мою. Снились Дусины клеенки цвета беж Вот же женские замашки: провожала - стала петь. Пили мы, мне спирт в аорту проникал. |
|
link 27.03.2016 5:27 |
| А как же отдых в сакральной Корсуни? |
| А все начиналось с вакансии, но как всегда, не предвещало ничего хорошего. Для "среднерусской возвышенности" зарплата за месяц классная, но не для бангладешей. Желающие наверняка найдутся - молодые и не обремененные, главное, чтобы готовые и способные учиться. |
|
link 27.03.2016 11:31 |
| уже нашлись, "я так думаю". |
|
На днях прихожу с работы, куда еще всю следующую неделю ходить надо, и жонка радостно сообщает - "Я тебе новую работу нашла"! Показывает объявление на местном сайте: конторке с офигенно оригинальным названием "Вектор чего-то там" нужен "секретарь-переводчик", знающий делопроизводство (секретарь) и переводящий техническую литературу, научные статьи, и ПАТЕНТЫ! (переводчик, мдяль!). Я то уже все понял, но чтобы не обижать жену, на следующий день им позвонил. - "Так то нам девушка нужна. Секретарь." - "Так вам патенты секретарь будет переводить?" - "Ну да, в свободное время, а что?" - "Да нет, ничего. У меня как раз знакомая есть в прошлом году инфак закончила, интересуется уровнем зарплаты." Чувиха, болтающаяся на том конце провода, выждав паузу, видимо калькулируя в уме, чтобы не переплатить, ответила - "В районе 24 тысяч". - "Спасибо, обязательно передам." Рассказал жонке, она смеялась, как сумасшедшая. Кстати, этот же Вектор хочет инженера-электронщика за 35 тыс. рублей. Может есть желающие? :)) |
| А вот я бы бросила мужа на время и поехала)) не из-за строчки в резюме, но из-за природного любопытства, пока еще пытливого ума и жажде что-то еще повидать)) |
| Так и я за што? Может вместе? :))) |
|
link 27.03.2016 12:25 |
| Это шо? Одной муж надоел, другому - жонка с вакансиями? Безобразий не нарушайте! |
| А модератор не блюдет? :)) |
|
link 27.03.2016 12:30 |
| Модератор, чувствую, в засаде! |
| Так то ж не на неделю, а года на 3-4... Жонка за это время замуж выйдет опять))) |
| Дык на то и расчет. Я же усё продумал )) |
|
link 27.03.2016 18:07 |
|
AsIs, приезжайте в Львов, угостим вас украинским борщом, нальём чарку, хохлы не пьют кровь российских младенцев, не прибивают их к дверям домов, в наших школах не учат детей убивать снегирей-символ России ради желто-синих синиц, как утверждал Д.Киселёв. Приезжайте, мы гостям рады: |
|
link 27.03.2016 18:43 |
| Ага, особенно рад будет невменяемый Вова Парасюк, срывающий флаги с российского консульства, и аплодирующая этому акту незамутненная львовская публика; еще больше рад будет другой Киселев, предложивший похищать граждан России, не имеющих дипломатического иммунитета. А вы говорите "крымский экстрим". Приезжайте, пощекочите нервы! |
|
link 27.03.2016 18:46 |
|
"приглашал в гости, однако адрес оставить забыл" (с) Тонер, ваш широкий жест и потенциальное хлебосольство особенно доставляет в условиях, когда въезд на Украину всех россиян-мужчин в возрасте 18-60 лет без приглашения и уважительных причин запрещен. |
|
Плиать, меня так часто в этом уверяют, что я уже начинаю сомневаться... Кстати, вы как всегда все передергиваете. это утверждал не Киселев, а какой-то чувак из Запорожья по имени Владимир Рогов. Впрочем, затем российское ТВ и отключали там, чтобы было удобнее его пересказывать по-своему. Лучше про Бангладеш расскажите. Какие там харчи в почете? |
|
link 28.03.2016 4:41 |
|
Напрасно вы так, Сан Саныч, на Володю Парасюка. Вон Мария Захарова представитель МИД РФ заявили, что Россия не является стороной конфликта в Украине. Так что опасаться нечего. А если и есть там кто - так заблудились будучи в отпуске! А танки откуда- так в военторге купили! Всё честно! |
|
Откуда тролли берутся? Меньше телек смотрите. Непременно надо к вакансии к Бангладешу Захарову притянуть. Уже все давно в курсе и про танки, и про заблудившихся. Кому вы хотели раскрыть глаза? Кстати, вы знаете, какое имя стоит за Д.Кисилев (Денис, Данил, Дмитрий, Дормидонт), или как скопипастил, так скопипастил? И персонаж был другой, и в эфире у другого журналиста (не "Д.Кисилев", а Евгений Попов). Но кого интересуют такие подробности... |
| Какой-то особый смак напоминать о своем мученичестве и несчастности несправедливо обиженного. И чем меньше интерес к обиженному, тем ему обиднее и тем сильнее он о себе напоминает. |
|
link 28.03.2016 20:48 |
|
AsIs 28.03.2016 8:43 link Какой-то особый смак напоминать о своем мученичестве и несчастности несправедливо обиженного. И чем меньше интерес к обиженному, тем ему обиднее и тем сильнее он о себе напоминает. == Россия - страшная страна Безжизненных полей. Бывали хуже, чем она, Но не было подлей. Пусть много где плохи дела И мрази нет числа, Россия - это полюс зла, И это - компас зла. Как безошибочен магнит От полюса вдали, Так и Россию зло манит В любом краю Земли. Ни разу черное нутро Ее не подвело: Все, что она клеймит - добро, Что защищает - зло. Любезна ей любая гнусь, Да что и взять, скажи, С укравшей даже имя "Русь" Страны тотальной лжи? Там все фальшивка, все вранье, Там все наоборот, За унижение свое Там борется народ. И пусть свое - с чего бы вдруг Таких, как он, жалеть, Но он мечтает всех вокруг Загнать под ту же плеть! Из века в век - все та же хмарь, Все тех же харь угар, И царь, и псарь, и пономарь - В России все - кошмар. Дебелых баб нетрезвый храп, Да танцы на гробах. Мечтает не о воле раб, А о своих рабах. Хоть покажи ему весь свет, Он славит только мрак. России оправданья нет, Россия - это рак. И эта опухоль, ползя, Стремится все растлить, А исцелить ее нельзя, Лишь только - удалить. В России нету ничего, Что б стоило сберечь! Нес лишь неволи торжество Народам русский меч. Кого вы славите стократ, Победами гордясь? Не хану ль нареченный брат Ваш благоверный князь? На Куликовом поле строй Ломился сквозь камыш - Кто ж тот, кому служил герой? Не хан ли Тохтамыш? Кровь Новгорода, кровь Твери, Ливонской кровь войны; Вы в Беларуси, упыри, Сгубили полстраны, И заглушал победный гром Младенцев польских крик, Суворовским "богатырем" Насаженных на штык. Своих, чужих не счесть могил, Где водружали флаг Кутузов-старый педофил Да Жуков-вурдалак. Какой сосед ваш - хоть один! - Не пострадал от вас? Швед? Финн? Литвин? Туркмен? Румын? Япония? Кавказ? Что, кроме смерти и плетей, Вы миру принесли? Своим умом вы и лаптей Придумать не смогли! Вам итальянец возводил Дворец германских шлюх, Там даже рядом не бродил Ваш пресловутый дух. Вас дойч лечил, француз учил, Бритт делал вам чертеж, В награду ж каждый получил Презрение и ложь. И все дары свободных стран Служили лишь тому, Чтоб ваш очередной тиран Мог укрепить тюрьму. Не апеллируйте к стихам, Восславившим зарю: И Пушкин ваш - холуй и хам, Лизавший зад царю. "Клеветникам" ответ строча, Карателей любя, Навеки маску палача Надел он на себя. Какой писатель и поэт Из ваших не был рад Воспеть любой имперский бред - "На Польшу!" "На Царьград!"? Аж Бродский - вашею страной Прочь изгнанный еврей! - Плевался русскою слюной В "хохлов" из-за морей. Россия - как анти-Мидас, Несущий дар-клеймо: Что тронет - превратит тотчас Не в злато, а в дерьмо. Насколько был бы лучше мир, Когда бы не она - Страна-позор, страна-вампир, Треклятая страна! Однако даже упырям Положен свой конец, Уже приблизился к дверям Ваш роковой гонец. России, сгнившей изнутри, Настанет страшный суд, И ни псари, ни псалтыри Вас больше не спасут. Когда над вами грянет гром В час яростной грозы, Никто не вспомнит вас добром И не прольет слезы. На протяженье сотен лет Лишь гнусности творя, Вы задолбали целый свет, Цензурно говоря. Повсюду лез ваш страшный сброд, Твердя -"я старший брат!", И будет ныне всякий род Кончине вашей рад. И ваше имя слово "гунн" Заслуженно затмит В значенье: вор, насильник, лгун, Холуй, палач, бандит. Как сгинете навеки вы, Вздохнет свободно мир И на развалинах Москвы Устроит светлый пир. |
|
link 28.03.2016 21:11 |
| Что и требовалось доказать. Сквозь пелену стенаний о преступной власти, которая "не народ", просвечивает мурло незамысловатых русофобов, да еще и дремучих. |
|
Как все запущено... Весеннее обострение, видимо:( Надо признать, мозги там промывают качественно, аж диву даюсь, насколько качественно. Пичаль... |
|
А как же отдых в сакральной Корсуни? Так же, как и в сакральной Сызрани ) |
| Это оригинал или перевод? |
|
///Россия - страшная страна Безжизненных полей. /// Прочитаешь такое, Бангладеш раем покажется. |
| Ну, мы такое уже слыхали ( http://www.youtube.com/watch?v=Qv97YeC563Y ) и не раз ещё услышим. То ли "Слон и Моська", то ли E la nave va. Время покажет. |
|
Просьба к модераторам: не надо пока резать эту ветку, мне кажется, что всем надо дать шанс оценить, до какой степени скотства всего за 25 лет незалежности опустились наши кастрюлеголовые "небратья". Таких как - вот это из Львова - есть ещё на этом форуме. |
|
link 29.03.2016 3:39 |
| Да уж... |
| здец ... |
|
*Таких как - вот это из Львова - есть ещё на этом форуме.* С одной стороны, "таких, как вот это", если он и правда из Львова, можно понять - достаточно вспомнить, как Львов стал советским. Может у него там и тогда родственники погибли, и их "пепел стучит в его сердце". Не зря же в первый день ВОВ Львов пытались захватить вовсе не подразделения Вермахта, а оуновцы. НО - "крик польских младенцев" делает такой накал страсти более понятным, а "Вы задолбали целый свет" окончательно все проясняет. Геополитика. Отсюда такие, трудно объяснимые на первый взгляд, аберрации, как утверждение об отвратительности имперский притязаний России (с совершенно спокойным отношением к Британской империи), утверждение о преемственности Российской Империи и СССР и отрицание того, что русский народ был первой (и самой большой) жертвой коммунистов. Про американскую Captive Nations Week слышали? Общественные организации этнических русских в США давно пытаются добиться прекращения декларирования русского народа "народом-поработителем". Давно и безуспешно. И понятно почему... И да - ветку не режьте, если можно. "Знай своего врага и знай себя, и ты сможешь провести тысячу битв без поражений". |
|
если бы вы еще так работали, как пи*дите, есть на дай, дай попи*деть. модераторы ау! когда надо, то вас нет. |
|
Mark C. |
|
Лакмус (от нидерл. lekken жидкий, текучий и нидерл. moes — смесь, паста, каша») — красящее вещество природного происхождения, один из первых и наиболее широко известных кислотно-основных индикаторов. Наименование стандартного химического препарата «лакмусовая бумага» стало нарицательным в русском языке, как в химии для всех типов индикаторных бумаг, так и в повседневной жизни при описании знаковых явлений и событий. |
|
<< персонаж был другой, и в эфире у другого журналиста (не "Д.Кисилев", а Евгений Попов). Но кого интересуют такие подробности... << +1000 |
| Mark C. Toner, в президенты Украины не думаете баллотироваться? Это ж такой талантище пропадает! Штаты вас щедро профинансируют - что ни сделаешь ради достижения демократии. |
| А "безжизненные поля", скорее, у вас будут после того, как из Украины сделают полигон для испытания ГМО. |
|
"Повсюду лез ваш страшный сброд" - Do you refer to "Melting pot"? |
|
Ладно, с украинским фронтом понятно. А какие новости на бангладешском? Кто-нибудь ответ получил? Мое резюме в космос ушло. |
|
link 29.03.2016 8:06 |
| AsIs, а как Вы думаете, стоит ли писать по указанному адресу вдогонку - ну, типа, получили ли вы там мое резюме, когда стоит надеяться на ответ и т.д.? |
|
Халида Карим, если б я знал... =) С другой стороны, почему нет? Тем более раз вы там в Индии по соседству (что там того расстояния — два лаптя по карте). Если вам действительно интересно, наверное, стоит проявить настойчивость. Вы знаете, как увидеть и прочитать личное сообщение? |
|
link 29.03.2016 8:29 |
|
AsIs, спасибо! Значит, решено, буду проявлять настойчивость! Личное сообщение - нет, не знаю. Моя почта lirolepis собака рамблер ру, если что. |
| И иммунитет у вас уже есть, прививки делать не нужно. Если б я был riskonina, я бы присмотрелся =) |
|
link 29.03.2016 8:53 |
| Спасибо!) |
| You need to be logged in to post in the forum |