 |
|
Subject: Добрый день, уважаемые участники форума! Помогите пожалуйста перевести gen.
|
|
TSB_77 Вас как-то задела моя фраза, да? Вас это обидело? Вы все так серьезно воспринимаете? Erdferkel Я не держу обиды на вас, т.к. мне кажется, что ваше заблуждение искреннее, потому что вы, например, не вполне знаете английский или потому, что вы, возможно, подвержены влиянию "толпы" или у вас такое понимание солидарности с друзьями. Alex16, когда вам плюнут в лицо, что вы сделаете? Будете корректировать или нет? |
|
Alex16, извините, я резко спросил. Спасибо за поддержку по сути вопроса. Называйте это не коррекцией, считайте, что я виртуально дал сдачи. Вот и все. Тут много занудных людей, я не называю их кретинами. Я считаю, что нельзя переходить на личности, и стараюсь этого не делать - иногда лишь в ответ. |
|
"ах, вы думаете, что Земля круглая? мне кажется, что ваше заблуждение искреннее, потому что вы, например, не вполне знаете уходя, задумчиво: интересно, как нынче корректируют плевок в лицо? |
| Все равно не обижаюсь. Я думаю, вы поняли, что речь в шуточной форме шла о коррекции поведения обидчика. |
|
Ладно, я думаю, по сути вы все со мной согласны. А так - кто не любит поворчать на trtrtr? :-))) Всем хорошего вечера. До завтра. Если не передумаю, конечно. Пока. |
| trtrtr, меня ничто не задело, мы с вами давно договорились, что не начинаем первым? |
|
link 8.12.2016 16:17 |
|
re 8.12.2016 18:52 "Ребята, мы ..." - а вот тут например сразу переход на личности кто вынудил? кто первый начал мы-кать? или кто разрешил говорить за "мы"? кто разрешил обращаться к незнакомым взрослым людям запанибратским "Ребята"? масса вопросов для желающих повспоминать кто первый начал и т.п. |
|
рабочий день кончился и Шехеразада прекратила дозволенные речи если что, я про шёлковый шнурок совсем даже и не вспомнила! |
|
смею встрять в содержательную беседу и заметить, что натрикс тогда давала рекомендации не по своей инициативе, по слезной просьбе сабжа: что я делаю не так. потому что тогда еще была надежда, что персонаж с человеческим лицом, а не говорящая пишущая машинка. иначе действовала бы - да, своими привычными методами:) Реакцию Майкла оцениваю положительно и одобряю. она совпадает с позицией моей и представителей администрации форума: люди не роботы в заключение хочу процитировать себя любимую: never tell me*what to do i* won't tell you where to go i, me - неопределенно-личные. |
|
link 8.12.2016 16:24 |
|
Вопрос по существу, как trtrtr и просил: Зануду можно вылечить? Может ли человек, пораженный недугом занудства, осознать сей факт? А может ли некто, сраженный занудством, не просто понять это, но и принять? Как человек, поняв, что он зануда, становится на путь коррекции? А не может быть так, что человек-зануда не понимает и никогда не признает, что он зануда? А если это так, то как реагировать на занудство окружающим? Стоит ли и дальше прилагать усилия, чтобы раскрыть глаза самому зануде и направить его на путь исправления; или же можно просто назвать его "кретином" и пойти спать? Прошу ответить по существу, без экивоков и съезда с темы! |
|
trtrtr: "когда вам плюнут в лицо, что вы сделаете? Будете корректировать или нет?" - Молча вытрусь...А потом, наверно, огрею табуреткой по голове...Без лишних слов. |
| trtrtr, Да, я вам не ребяты, потерянная вы личность. Несете неподобное. |
|
link 8.12.2016 16:26 |
|
вот я например считаю хамством, когда кто-либо (ничего личного!) при обращении ко мне не соблюдает дистанцию что мне делать с таким человеком? давать сдачи виртуальными щелчками по носу? но он не понимает, что это сдача - он думает, что это я "первый начал" он тупо не замечает как он ранее сделал мне неудобно, или не хочет это неудобство считать таковым |
| Alex16, вот вы настоящий мужчина, респект, а то некоторые норовят сразу бежать жаловаться маме/начальнику/модератору... |
| ой, когда наш персонаж завтра придёт на работу и всё это прочитает... это будет (слово)извержение почище непроизносимого вулкана в Исландии |
|
trtrtr Во-первых, ник я не менял. То, что я написал по поводу вас в удалённой ветке, я могу написать снова и снова. Потому что я так считаю. А вот вы никогда не задумывались, почему к другим пользователям не применяются такие определения, как "кретин", и тому подобное, почему никого не задирают с завидным постоянством, а только вас, бедного-несчастного? Как говорил один мой знакомый: "Прежде чем спрашивать с других, спроси себя". |
|
link 8.12.2016 16:35 |
| вы про эйякуляфублинкудабль? |
| asocialite - в первом приближении :-)) |
| Вот парадокс. Т.е. сказать человеку в лицо "кретин", "потерянная личность", тыкать (не будучи лично знакомым) и прочее в таком духе - это нормально. А как человек пытается по-человечески (я бы даже сказал. галантно) выстроить отношения на виртуальной площадке, он автоматически становится занудой. Как только начинает активно помогать аскерам, тут же начинается анализ количества его свободного времени. Ужас. Жаль, что нельзя за каждую такую выходку по 50 тыс. со счета снимать. Право, жаль. |
|
link 8.12.2016 17:19 |
|
и кроме того, как только он начинает советовать/рекомендовать/указывать другим как им поступать, его тут же посылают нах! |
| а отчего это у большинства остальных форумчан отношения как-то сами собой нормально выстраиваются без бесконечных нудных выяснений "за что вы меня не уважаете"? |
|
Наверное, потому что это самое большинство не замечает за собой (а значит, и за другими) дефицита воспитания, хамства, резких интонаций. Это же в порядке вещей. Пример с употреблением слова "чмо" в речи - яркий аргумент. Да, и если бы меня бы спровоцировали, я бы тоже, наверное, что-то посоветовал инициатору. А я как раз поражаюсь мужеству и стойкости этого юзера. Столько словесных гадостей получить в свой адрес и при этом не перейти на личности. Респект таким людям. |
|
link 8.12.2016 17:36 |
| Alex455, прошу ответить на поставленные мной вопросы, раз Вы подписались за trtrtr-а. Прошу также подумать, почему Вы сразу не ответили. Загляните в себя. При необходимости - покопайтесь там. Вам станет легче. |
| Как я уже сказал, я не считаю тыртыра занудой. Соответственно, не вижу смысла обсуждать эти вопросы. Тем более, когда ко мне обращаются в такой категоричной форме. |
|
*не вижу смысла обсуждать эти вопросы. * не обсуждайте. разрешаю! |
|
link 8.12.2016 17:45 |
| Alex455, а почему Вы не считаете trtrtr-а занудой? В чем его незанудство проявляется? Прошу ответить по существу! |
|
ох уж эти резонёры ююю других поучают, а у одного все (с какого-то бодуна) в "ребята" записаны, а другой (о ужосс!) искажает ник любимого персонажа :О) ЗЫ это просто ума печальных наблюдений, ответы не требуются, я их всё равно не читаю |
|
во-во, San-Sanych! :-) + Alex 455, Почему не видите смысла обсуждать? Чего Вы боитесь? В чем ваша главная мотивация? Почему? Вы боитесь обсуждать т.к. опасаетесь, что я найду у вас в речи ошибки? Почему? Или вы привыкли отвечать на легкие вопросы? Что вам мешает? Почему? Поймите сначала себя :-D |
|
link 8.12.2016 18:40 |
| жаль, что все опять закончится ничем... |
|
Алекс 16й все правильно резюмировал - что люди не любят, когда их корректируют, в любой форме. Парадокс только в том, что корректировками-то занимаются тут очень многие, причем нередко в той самой любой форме. Но достаётся все почему-то самому тактичному и дружелюбному. Он и зануда, и кретин, и бездельник. В общем, все как в реале ) Натрикс, а вот за песню особое спасибо - правда, очень красивая. Единственное, чем Вы вызвали у меня приятные эмоции )) |
| Alex455, Вы, как человек, по Вашим же словам, имеющий к форуму "опосредованное отношение" (читай: не-переводчик), не понимаете одного существенного момента: у письменных переводчиков очень неблагодарная, тяжелая физически и нервная работа, поэтому они перманентно пребывают не в лучшем расположении духа, критичны, язвительны, легко раздражаются - ибо уставши, но при этом хорошо друг друга в этом понимают. А кто не работает в таком режиме, тем, конечно, никак не понять, отчего это тут все такие малотолерантные. |
|
и натрикс типа щас должна такая вся растаять и сказать (поправив челочку и хлопнув ресничками - а они у нее большие - спросите любого, кто знает): ой мимими, ой, заходите к нам еще, вот видите, мы не такие уж и плохие, у нас есть приятные эмоции для каждого:)) |
|
"Ладно, я думаю, по сути вы все со мной согласны." думаю, дело в следующем -- очень многие не хотят искать никакую суть. вот я, например, не хочу искать здесь никакую суть. |
|
чсх парадокса никакого сабж сам просил определенных людей подсказывать и советовать ему как ему тут ассимилироваться - чтоб общаться было так же весело а вот в обратную сторону никто его ни о чем не просил - по крайнер мере, никто из тех, кому он сейчас регулярно пытается отгружать какие-то там свои виртуальные реприманды |
|
Syrira, полностью согласен со всеми вашими утверждениями. С "не-переводчиками" мы вообще дел не имеем, и их сторонимся. Мы все устамши, раздражимши и слегка подмалевамши после того, как отработамши. |
|
OMG! Again?! |
| Я бы вам ответил, но не считаю возможным, поскольку хорошо отношусь. |
|
осспади, да что ж за проблемы такие! отнеситесь плохо на минуту - ответьте - потом станете относиться еще лучше ... делов-то |
| как нас учит великий trtrtr, нельзя начинать первым. |
| так это он первый начал! например в 8.12.2016 23:57 видно отчетливое искажение вашего ника |
|
и сошлись 71 и 77 в смертельном поединке! первым делом вычли 1 - и остался портвейн 777 тут и сказке конец |
|
вы меня дезориентировали. за ник мы, конечно, спросим, хотя искажений не нашел. Вообще, все это пустота, возведенная в ранг событий. Как пишет trtrtr, ребята меня поняли. . |
| Erdferkel, давно не пробовали 777? А раньше, наверное, не отказывались и остались светлые воспоминания? Извините, конечно, за нескромность. |
| никогда не пробовала, только название всегда напоминало 666 :-) |
| 666 - ну это прямо в ад, а 777 - прямо в рай |
| не бывала, не знаю :-) |
|
кто не был, тот побудет, кто был - тот не забудет. Ничего личного, а 777 у нас вновь в продаже. Приезжайте, не пожалеете. |
|
да приехать-то приеду, только пить не буду... минула та прекрасная пора как вспомню, какую тогда алжирскую кислятину глушили, считая её сухим вином :-( |
|
***trtrtr, за то время, что я на форуме, ни одна другая персона не привлекала к себе и не получала столько внимания. *** +1 И абсолютно заслуженно! http://m.youtube.com/watch?v=8oU7OyEKv8U |
| я себе trtrtr совсем другим представляла... а оно вон что, оказывается :-) |
|
вау, интересно, кто из этих няшек - наш герой с неисказимым ником?
|
| Мы все когда-то были такими няшками, но потом с нами что-то случилось.... :( |
|
| потом пришла коза рогатая и забодала-забодала-забодала... |
| жизнь нам крылышки отгрызла... |
| EF, не наговаривайте на себя. если у кого-то хватает мужества назвать вещи своими именами - вот это как раз и говорит о высоте полета. а кашу по тарелке размазывать - так это "не наш уровень", я щетаю... как-то так... |
|
я на эту тему про муравьев процитировать хотела - они сами себе крылушки отгрызают и дальше живут :-) спокночи! |
| Жизнь никого не щадит, но мы можем помочь тому, кто рядом, хотя бы словом (как минимум, постараться не ранить). |
|
По-моему, это уже запоздалый призыв. Для раненых уже не хватает носилок, а залпы тысячи О, форум, форум, кто тебя усеял "дорогими форумчанами" и "уважаемыми коллегами"... |
|
Масса профессиональных переорщиков уже превысила массу профессиональных переводчиков. A plague on both your houses |